《閑園獨賞（因夢得所寄蜂鶴之詠，闲园析和因成此篇以和之）》 白居易

唐代   白居易 午後郊園靜，独赏晴來景物新。因梦咏因园独因成易原译赏
雨添山氣色，寄蜂風借水精神。鹤之和
永日若為度，成此此篇獨遊何所親。篇和
仙禽狎君子，闲之咏芳樹倚佳人。赏因所寄诗意
蟻鬥王爭肉，蜂鹤蝸移舍逐身。白居
蝶雙知伉儷，文翻蜂分見君臣。闲园析和
蠢蠕形雖小，独赏逍遙性即均。因梦咏因园独因成易原译赏
不知鵬與鷃，相去幾微塵。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《閑園獨賞（因夢得所寄蜂鶴之詠，因成此篇以和之）》白居易 翻譯、賞析和詩意

《閑園獨賞（因夢得所寄蜂鶴之詠，因成此篇以和之）》是唐代詩人白居易創作的一首詩。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午後的郊園安靜，天晴景色鮮美。
雨水增添山景的色彩，風兒借來水的靈氣。
整個下午都如此徜徉度過，獨自遊覽無所親近。
仙禽們親近貴族，芳樹依偎美人。
螞蟻鬥爭為一塊肉，蝸牛搬遷隨著自身。
蝴蝶成對知道伴侶，蜜蜂分辨出君臣。
這些渺小的生靈，自由自在地生活。
不知道鵬與鷸，相隔有多微小的塵埃。

詩意：
這首詩描繪了一個午後在郊園獨自欣賞自然景觀的情境。詩人以平淡的語言描繪出山水之美、風的靈動以及小昆蟲們的生活，展現出自然界中各種生物的和諧共處和自由自在的狀態。詩人通過與自然景色的親近，表達了對自然和寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩通過對自然景色和小生物的描寫，展示了自然界的美妙和生命的平等。詩人運用簡潔的語言，將自然界中不同的生物形象描繪得平實而真實。詩中出現的螞蟻、蝸牛、蝴蝶和蜜蜂等小生物，雖然細小但都有自己的特征和自由的性格。詩人將這些小生物與詩中的仙禽、芳樹相對比，傳遞出一個思考的意味，凸顯了生命的平等和多樣性。同時，詩人對自然景色的描寫也讓讀者感受到景色的美和詩人對自然的熱愛。整個詩篇從開始的午後郊園靜到最後的不知鵬與鷸相去幾微塵，展現了一個冥想的過程，詩人透過欣賞自然景色的方式，達到了親近自然、靜心思考的效果。這首詩從平凡的角度，展示出了自然界的美麗和生命的意義，同時也傳遞了詩人對自然之美的感慨和對寧靜生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《閑園獨賞（因夢得所寄蜂鶴之詠，因成此篇以和之）》白居易 拚音讀音參考

xián yuán dú shǎng yīn mèng dé suǒ jì fēng hè zhī yǒng, yīn chéng cǐ piān yǐ hé zhī
閑園獨賞（因夢得所寄蜂鶴之詠，因成此篇以和之）

wǔ hòu jiāo yuán jìng, qíng lái jǐng wù xīn.
午後郊園靜，晴來景物新。
yǔ tiān shān qì sè, fēng jiè shuǐ jīng shén.
雨添山氣色，風借水精神。
yǒng rì ruò wéi dù, dú yóu hé suǒ qīn.
永日若為度，獨遊何所親。
xiān qín xiá jūn zǐ, fāng shù yǐ jiā rén.
仙禽狎君子，芳樹倚佳人。
yǐ dòu wáng zhēng ròu, wō yí shě zhú shēn.
蟻鬥王爭肉，蝸移舍逐身。
dié shuāng zhī kàng lì, fēng fēn jiàn jūn chén.
蝶雙知伉儷，蜂分見君臣。
chǔn rú xíng suī xiǎo, xiāo yáo xìng jí jūn.
蠢蠕形雖小，逍遙性即均。
bù zhī péng yǔ yàn, xiāng qù jī wēi chén.
不知鵬與鷃，相去幾微塵。

網友評論

* 《閑園獨賞（因夢得所寄蜂鶴之詠，因成此篇以和之）》閑園獨賞（因夢得所寄蜂鶴之詠，因成此篇以和之）白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《閑園獨賞因夢得所寄蜂鶴之詠，因成此篇以和之）》 白居易唐代白居易午後郊園靜，晴來景物新。雨添山氣色，風借水精神。永日若為度，獨遊何所親。仙禽狎君子，芳樹倚佳人。蟻鬥王爭肉，蝸移舍逐身。蝶雙知伉儷，蜂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。