《趙待製席上》是文翻明代詩人沈夢麟創作的一首詩詞。以下是译赏詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
春城飛絮日顛狂，赵待制席
簾幕風微燕子忙。上赵沈梦诗意
醉後不知羅袖薄，待制
牡丹花上月如霜。席上析和
詩意：
這首詩描繪了一個春日的麟原場景，春城裏飄揚的文翻柳絮在陽光下飛舞，景象瘋狂而活躍。译赏簾幕輕輕搖動，赵待制席燕子匆忙地穿梭其中。詩人在醉酒後無法感覺到自己羅袖的薄薄涼意，而牡丹花上的月光則顯得如同冰霜一般。
賞析：
這首詩通過對春日景象的描繪，展示了春天的繁榮和活力。"春城飛絮日顛狂"形象地表達了春天裏飄揚的柳絮像雪花一樣紛飛的情景，表現出春天的狂熱與充滿活力的景象。"簾幕風微燕子忙"則描繪了微風吹動簾幕，燕子忙碌地在其中飛舞的情景，增添了生動的畫麵感。
接著，詩人以自己醉酒後無法感覺到羅袖的涼意來表達自身的心境。這裏的"羅袖"指的是薄細的絲綢袖子，有一種涼爽的觸感，但是詩人醉後已經無法領略到這種感覺，暗示了他沉醉在春日的美景中，對外界的感知變得模糊。
最後兩句"牡丹花上月如霜"，通過對牡丹花上月光的描繪，展示了春夜的寧靜和清冷之美。牡丹花是中國傳統的花卉之一，而月光的出現則增添了一絲清寒之意，使得整個春日的景象更加豐富多彩。
總的來說，這首詩描繪了春天的活力和美景，通過春城的柳絮、簾幕的風和燕子的忙碌，表達了春天的狂熱和生機；而詩人醉後無法感知羅袖的薄涼和牡丹花上月光如霜的描繪，則呈現了詩人內心的愉悅和對美好事物的陶醉。整首詩以簡潔的語言描繪了春日的景象，形象生動，意境深遠，給人以美的享受和思考。
zhào dài zhì xí shàng
趙待製席上
chūn chéng fēi xù rì diān kuáng, lián mù fēng wēi yàn zi máng.
春城飛絮日顛狂，簾幕風微燕子忙。
zuì hòu bù zhī luó xiù báo, mǔ dān huā shàng yuè rú shuāng.
醉後不知羅袖薄，牡丹花上月如霜。
* 《趙待製席上》趙待製席上沈夢麟原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《趙待製席上》 沈夢麟明代沈夢麟春城飛絮日顛狂，簾幕風微燕子忙。醉後不知羅袖薄，牡丹花上月如霜。分類：《趙待製席上》沈夢麟 翻譯、賞析和詩意《趙待製席上》是明代詩人沈夢麟創作的一首詩詞。以下是詩詞的中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《趙待製席上》趙待製席上沈夢麟原文、翻譯、賞析和詩意原文,《趙待製席上》趙待製席上沈夢麟原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《趙待製席上》趙待製席上沈夢麟原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《趙待製席上》趙待製席上沈夢麟原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《趙待製席上》趙待製席上沈夢麟原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/987f39899886668.html