《雷逸老以仿石鼓文見遺因呈祭酒吳公》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 石鼓作自周宣王，雷逸老仿宣王發憤搜岐陽。石鼓诗意
我車我馬攻既良，文见吴公文翻射夫其同弓矢張。遗因逸老因呈译赏
舫舟又漁縛鱮魴，呈祭臣原何以貫之維柳楊。酒吴见遗祭酒
從官執筆言成辛，公雷鼓文書在鼓腰鐫刻臧。仿石
曆秦漢魏下及唐，梅尧無人著眼來形相。析和
村童戲坐老死喪，雷逸老仿世複一世如鳥翔。石鼓诗意
唯聞元和韓侍郎，文见吴公文翻始得紙本歌且詳。遗因逸老因呈译赏
欲以氈苞歸上庠，呈祭臣原大官媕阿馳肯將。
傳至我朝一鼓亡，九鼓缺剝文失行。
近人遇見安碓床，亡鼓作臼刳中央。
心喜遺篆猶在傍，以臼易臼庸何傷。
以石補空恐舂梁，神物會合居一方。
雷氏有子胡而長，日模月仿誌暮強。
聚完辨舛經星霜，四百四十飛鳳皇。
書成大軸綠錦裝，偏斜曲直筋骨藏。
攜之謁我巧趨蹌，我無別識心旁徨。
雖與乃父非故鄉，少與乃父同杯觴。
老向太學鬢已蒼，樂子好古親縑箱。
誰能千載師史倉，勤此冷淡何肝腸。
而今祭酒裨聖皇，五經新石立兩廊。
我欲效韓非癡狂，載致出關無所障。
至寶宜列孔子堂，固勝朽版堆屋牆。
然須雷生往度量，登車裹護今相當。
誠非急務煩紀綱，太平得有朝廷光。
山水大字輦已嚐，於此豈不同粃糠。
海隅異獸乘舟航，連日道路費芻糧。
又與茲器殊柔剛，感慨作詩聊激昂。
願因諫疏投皂囊，夜觀奎壁正吐芒。
天有河鼓亦焜煌，持比負鼎幹成湯。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《雷逸老以仿石鼓文見遺因呈祭酒吳公》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

石鼓作自周宣王，周宣王發憤搜岐陽。
我車我馬攻打既好，他們的弓箭射同一張。
舫船又在捆綁鱮魴，怎樣穿的是柳楊。
從官執筆說成辛，書在鼓腰雕刻收藏。
曆秦漢魏下到唐，沒有人著眼來表現相。
村兒童遊戲因年老死亡，世又一世象鳥一樣飛翔。
隻聽說元和韓侍郎，開始得到紙本歌並且詳細。
想用氈苞回家上學校，大官違心阿奔肯將。
傳到我朝一鼓滅亡，九鼓缺剝失行文。
接近人遇見安碓床，了鼓作臼解剖中央。
心歡喜給總監還在旁邊，用臼容易臼有什麽關係。
用石頭補空怕舂梁，神奇的東西會合在一方。
雷氏有個兒子胡而長，日模月仿照誌晚上強。
聚完辨舛經星霜，四百四十飛鳳皇。
書成大軸綠色錦裝，偏斜曲直筋骨收藏。
帶著他見我巧奔走，我沒有獨特見識內心旁徨。
雖然和你父親不是故鄉，年輕時和他父親同酒杯。
老向大學兩鬢已白，樂子好古親自縑帛箱。
誰能千載師史倉，勤奮這個冷淡什麽肝腸。
而現在祭酒裨聖皇，五經新石立兩廊。我想
仿效韓國不是傻子，載送出國無所障礙。
至寶應該列孔子堂，固然戰勝腐朽版堆屋牆。
但必須雷先生去度量，登車裹護現在相當。
確實不是當務之急需要整治，太平得有朝廷光。
山水大字車已曾，在這難道不同癟穀糠。
海邊異獸乘舟船，接連幾天道路浪費糧食。
又與此器特殊柔剛，感慨作詩聊激高昂。
希望通過諫疏把黑色袋子，晚上看到奎壁正吐芒。
天有河鼓也焜煌，拿著比負鼎幹成湯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《雷逸老以仿石鼓文見遺因呈祭酒吳公》梅堯臣 拚音讀音參考

léi yì lǎo yǐ fǎng shí gǔ wén jiàn yí yīn chéng jì jiǔ wú gōng
雷逸老以仿石鼓文見遺因呈祭酒吳公

shí gǔ zuò zì zhōu xuān wáng, xuān wáng fā fèn sōu qí yáng.
石鼓作自周宣王，宣王發憤搜岐陽。
wǒ chē wǒ mǎ gōng jì liáng, shè fū qí tóng gōng shǐ zhāng.
我車我馬攻既良，射夫其同弓矢張。
fǎng zhōu yòu yú fù xù fáng, hé yǐ guàn zhī wéi liǔ yáng.
舫舟又漁縛鱮魴，何以貫之維柳楊。
cóng guān zhí bǐ yán chéng xīn, shū zài gǔ yāo juān kè zāng.
從官執筆言成辛，書在鼓腰鐫刻臧。
lì qín hàn wèi xià jí táng, wú rén zhe yǎn lái xíng xiāng.
曆秦漢魏下及唐，無人著眼來形相。
cūn tóng xì zuò lǎo sǐ sàng, shì fù yī shì rú niǎo xiáng.
村童戲坐老死喪，世複一世如鳥翔。
wéi wén yuán hé hán shì láng, shǐ dé zhǐ běn gē qiě xiáng.
唯聞元和韓侍郎，始得紙本歌且詳。
yù yǐ zhān bāo guī shàng xiáng, dà guān ān ā chí kěn jiāng.
欲以氈苞歸上庠，大官媕阿馳肯將。
chuán zhì wǒ cháo yī gǔ wáng, jiǔ gǔ quē bō wén shī xíng.
傳至我朝一鼓亡，九鼓缺剝文失行。
jìn rén yù jiàn ān duì chuáng, wáng gǔ zuò jiù kū zhōng yāng.
近人遇見安碓床，亡鼓作臼刳中央。
xīn xǐ yí zhuàn yóu zài bàng, yǐ jiù yì jiù yōng hé shāng.
心喜遺篆猶在傍，以臼易臼庸何傷。
yǐ shí bǔ kōng kǒng chōng liáng, shén wù huì hé jū yī fāng.
以石補空恐舂梁，神物會合居一方。
léi shì yǒu zi hú ér zhǎng, rì mó yuè fǎng zhì mù qiáng.
雷氏有子胡而長，日模月仿誌暮強。
jù wán biàn chuǎn jīng xīng shuāng, sì bǎi sì shí fēi fèng huáng.
聚完辨舛經星霜，四百四十飛鳳皇。
shū chéng dà zhòu lǜ jǐn zhuāng, piān xié qū zhí jīn gǔ cáng.
書成大軸綠錦裝，偏斜曲直筋骨藏。
xié zhī yè wǒ qiǎo qū qiāng, wǒ wú bié shí xīn páng huáng.
攜之謁我巧趨蹌，我無別識心旁徨。
suī yǔ nǎi fù fēi gù xiāng, shǎo yǔ nǎi fù tóng bēi shāng.
雖與乃父非故鄉，少與乃父同杯觴。
lǎo xiàng tài xué bìn yǐ cāng, lè zǐ hào gǔ qīn jiān xiāng.
老向太學鬢已蒼，樂子好古親縑箱。
shuí néng qiān zǎi shī shǐ cāng, qín cǐ lěng dàn hé gān cháng.
誰能千載師史倉，勤此冷淡何肝腸。
ér jīn jì jiǔ bì shèng huáng, wǔ jīng xīn shí lì liǎng láng.
而今祭酒裨聖皇，五經新石立兩廊。
wǒ yù xiào hán fēi chī kuáng, zài zhì chū guān wú suǒ zhàng.
我欲效韓非癡狂，載致出關無所障。
zhì bǎo yí liè kǒng zǐ táng, gù shèng xiǔ bǎn duī wū qiáng.
至寶宜列孔子堂，固勝朽版堆屋牆。
rán xū léi shēng wǎng dù liàng, dēng chē guǒ hù jīn xiāng dāng.
然須雷生往度量，登車裹護今相當。
chéng fēi jí wù fán jì gāng, tài píng dé yǒu zhāo tíng guāng.
誠非急務煩紀綱，太平得有朝廷光。
shān shuǐ dà zì niǎn yǐ cháng, yú cǐ qǐ bù tóng bǐ kāng.
山水大字輦已嚐，於此豈不同粃糠。
hǎi yú yì shòu chéng zhōu háng, lián rì dào lù fèi chú liáng.
海隅異獸乘舟航，連日道路費芻糧。
yòu yǔ zī qì shū róu gāng, gǎn kǎi zuò shī liáo jī áng.
又與茲器殊柔剛，感慨作詩聊激昂。
yuàn yīn jiàn shū tóu zào náng, yè guān kuí bì zhèng tǔ máng.
願因諫疏投皂囊，夜觀奎壁正吐芒。
tiān yǒu hé gǔ yì kūn huáng, chí bǐ fù dǐng gàn chéng tāng.
天有河鼓亦焜煌，持比負鼎幹成湯。

網友評論

* 《雷逸老以仿石鼓文見遺因呈祭酒吳公》雷逸老以仿石鼓文見遺因呈祭酒吳公梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雷逸老以仿石鼓文見遺因呈祭酒吳公》 梅堯臣宋代梅堯臣石鼓作自周宣王，宣王發憤搜岐陽。我車我馬攻既良，射夫其同弓矢張。舫舟又漁縛鱮魴，何以貫之維柳楊。從官執筆言成辛，書在鼓腰鐫刻臧。曆秦漢魏下及唐，無 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。