《浣口泊舟曉望天柱峰》 齊己

唐代   齊己 根盤潛嶽半，浣口和诗頂逼日輪邊。泊舟
冷碧無雲點，晓望危棱有瀑懸。天柱
秀輕毛女下，峰浣翻译名與鼎湖偏。口泊
誰見扶持力，舟晓柱峰峨峨出後天。望天
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，齐己晚年自號衡嶽沙門，原文意湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，赏析唐朝晚期著名詩僧。浣口和诗

《浣口泊舟曉望天柱峰》齊己 翻譯、泊舟賞析和詩意

譯文：
清晨，晓望我泊舟在浣口，天柱眺望天柱峰。山體根部隱藏在雲霧之中，峰頂上壓住了朝陽。山勢險峻，猶如一道垂直的瀑布懸掛在空中。山的顏色湛藍冰冷，沒有一絲雲彩點綴，而峰頂則是陡峭的岩石。山上的景色如美麗的少女輕盈而秀美，與鼎湖的名聲相比顯得更加突出。誰曾見過這座山的巍峨挺拔，仿佛是從天上伸展而出。

詩意和賞析：
這首詩描繪了齊己在浣口泊舟時所見的天柱峰景象。天柱峰是中國山西省的一座著名山峰，被讚美為“天下第一奇峰”。詩人通過形容山體根部隱藏在雲霧之中、峰頂上壓住了朝陽等手法，給人一種山峰高聳入雲、險峻壯觀的感覺。同時，詩人運用形容詞如“冷碧無雲點”和“危棱有瀑懸”，描繪了山的冷峻和險峻。詩人將山與少女相比，強調了天柱峰的秀美與壯麗。通過描繪山的巍峨和神奇，詩人表達了天柱峰的非凡魅力。

這首詩描繪了壯麗的自然景觀，充滿了唐代山水詩的意境。詩人使用形容詞描繪了山峰的特點，使讀者可以清晰地想象出天柱峰的景象。詩人通過將山與少女相比，營造出浪漫之感，同時也凸顯了天柱峰的優美與獨特。整首詩以形容詞為主，通過以形象的語言描繪山的特點，使讀者可以感受到山峰的壯麗和魅力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣口泊舟曉望天柱峰》齊己 拚音讀音參考

huàn kǒu pō zhōu xiǎo wàng tiān zhù fēng
浣口泊舟曉望天柱峰

gēn pán qián yuè bàn, dǐng bī rì lún biān.
根盤潛嶽半，頂逼日輪邊。
lěng bì wú yún diǎn, wēi léng yǒu pù xuán.
冷碧無雲點，危棱有瀑懸。
xiù qīng máo nǚ xià, míng yǔ dǐng hú piān.
秀輕毛女下，名與鼎湖偏。
shuí jiàn fú chí lì, é é chū hòu tiān.
誰見扶持力，峨峨出後天。

網友評論

* 《浣口泊舟曉望天柱峰》浣口泊舟曉望天柱峰齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《浣口泊舟曉望天柱峰》 齊己唐代齊己根盤潛嶽半，頂逼日輪邊。冷碧無雲點，危棱有瀑懸。秀輕毛女下，名與鼎湖偏。誰見扶持力，峨峨出後天。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。