《過杜氏江亭》 姚合

唐代   姚合 上國千餘裏，过杜逢春且勝遊。氏江赏析
暫聞新鳥戲，亭过似解旅人愁。杜氏
野色吞山盡，江亭江煙襯水流。姚合原文意
村醪須一醉，翻译無恨滯行舟。和诗
分類： 向往田園生活

作者簡介(姚合)

姚合，过杜陝州硤石人。氏江赏析生卒年均不詳，亭过約唐文宗太和中前後在世。杜氏以詩名。江亭登元和十一年（公元八一六年）進士第。姚合原文意初授武功主簿，翻译人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《過杜氏江亭》姚合 翻譯、賞析和詩意

《過杜氏江亭》是唐代詩人姚合所作，描繪了作者在旅途中經過杜氏江亭，欣賞著春天的美景，感觸良多。詩詞表達了旅人對美景的欣賞和心情的釋放。

以下是該詩的中文譯文：

路過杜氏江亭
上國距此千裏有餘，
碰到春天來途中也喜悅。
暫時聽到新鳥嬉戲中，
仿佛解除了旅途上的煩愁。
野色將山巒全部吞噬，
江水透著輕煙流。
鄉間酒宴定能帶來一場醉，
沒有遺憾停留在舟中。

詩中將作者路過的杜氏江亭描述得細膩動人，所表達出的詩意主要有以下幾個方麵：

1. 欣賞美景：詩中描述了春天的美景，如新鳥嬉戲，野景如畫，江水流淌。通過對自然景物的描繪，傳達出作者對美好事物的欣賞和享受。

2. 旅途中的心情：詩中提到了作者在旅途中的心情，尤其是旅途中常有的煩愁和困擾。在這片美景中，作者仿佛暫時解脫了旅途上的煩惱，感到輕鬆愉快。

3. 鄉村風情：詩中提到了鄉村中村醪的宴會，意味著作者可以在這裏停下來，放鬆身心，無恨無憂地享受著美景和酒宴的樂趣。

這首詩描繪了美景和心情的變化，在簡潔明快的節奏中表達了旅人在美景中的愉悅和對生活的向往，具有詩意和賞析的價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過杜氏江亭》姚合 拚音讀音參考

guò dù shì jiāng tíng
過杜氏江亭

shàng guó qiān yú lǐ, féng chūn qiě shèng yóu.
上國千餘裏，逢春且勝遊。
zàn wén xīn niǎo xì, shì jiě lǚ rén chóu.
暫聞新鳥戲，似解旅人愁。
yě sè tūn shān jǐn, jiāng yān chèn shuǐ liú.
野色吞山盡，江煙襯水流。
cūn láo xū yī zuì, wú hèn zhì xíng zhōu.
村醪須一醉，無恨滯行舟。

網友評論

* 《過杜氏江亭》過杜氏江亭姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過杜氏江亭》 姚合唐代姚合上國千餘裏，逢春且勝遊。暫聞新鳥戲，似解旅人愁。野色吞山盡，江煙襯水流。村醪須一醉，無恨滯行舟。分類：向往田園生活作者簡介(姚合)姚合，陝州硤石人。生卒年均不詳，約唐文宗太 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。