《四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題》 陸伸

明代   陸伸 得見支郎半醉中，月日游淮云寺仪上韵求原文意相將高閣詠南風。人限日游
豈緣避暑追河朔，题月自為傷春到瀼東。淮云和诗
說法竿頭慚未會，寺仪上人赏析談經注腳喜能同。限韵
何年許入雲門社，求题辦取青鞋出軟紅。陆伸
分類：

《四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題》陸伸 翻譯、翻译賞析和詩意

《四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題》是月日游淮云寺仪上韵求原文意明代陸伸創作的一首詩詞。以下是人限日游這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題

得見支郎半醉中，题月
相將高閣詠南風。淮云和诗
豈緣避暑追河朔，寺仪上人赏析
自為傷春到瀼東。限韵
說法竿頭慚未會，
談經注腳喜能同。
何年許入雲門社，
辦取青鞋出軟紅。

詩意：
這首詩詞描寫了明代陸伸在四月五日到淮雲寺遊玩時與儀上人相遇的情景。支郎半醉之中，兩人一同登上高閣，吟唱著南風的美好。陸伸感歎自己不是因為避暑而來到這裏，而是因為思念春天而來到瀼東。他自謙自己對佛法的了解還不夠深入，但他很高興與儀上人能夠一同討論經論。最後，他期待有一天能夠有機會進入雲門社，換得一雙青鞋，踏上軟紅的道路。

賞析：
這首詩詞展示了陸伸對自然景色與文化思考的結合。他以遊玩淮雲寺為背景，通過與儀上人的對話，表達了自己對春天的思念與對佛法的虔誠之情。詩中充滿了意境與情感，通過描繪細膩的景物和對話，使讀者產生身臨其境的感受。

詩中運用了對比手法，通過描述支郎半醉而自己清醒的情況，形成了對景物和內心感受的強烈對比。詩人用“豈緣避暑追河朔，自為傷春到瀼東”表達了自己對春天的思念，同時也展示了對自然景色的熱愛。

詩的後半部分，陸伸表達了自己對佛法和經論的虔誠追求。他謙遜地表示自己對佛法的了解還不夠深入，但對能與儀上人一同討論經論感到喜悅。最後的兩句“何年許入雲門社，辦取青鞋出軟紅”表達了他希望能夠有機會進入雲門社，換得一雙青鞋，踏上通往智慧之路的軟紅。

整首詩詞以遊玩淮雲寺為背景，通過描繪自然景色和對話，表達了詩人對春天的思念、對佛法的虔誠追求和對智慧的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人內心的情感與對美好事物的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題》陸伸 拚音讀音參考

sì yuè wǔ rì yóu huái yún sì yí shàng rén xiàn yùn qiú tí
四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題

dé jiàn zhī láng bàn zuì zhōng, xiāng jiāng gāo gé yǒng nán fēng.
得見支郎半醉中，相將高閣詠南風。
qǐ yuán bì shǔ zhuī hé shuò, zì wèi shāng chūn dào ráng dōng.
豈緣避暑追河朔，自為傷春到瀼東。
shuō fǎ gān tóu cán wèi huì, tán jīng zhù jiǎo xǐ néng tóng.
說法竿頭慚未會，談經注腳喜能同。
hé nián xǔ rù yún mén shè, bàn qǔ qīng xié chū ruǎn hóng.
何年許入雲門社，辦取青鞋出軟紅。

網友評論

* 《四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題》四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題陸伸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四月五日遊淮雲寺儀上人限韻求題》 陸伸明代陸伸得見支郎半醉中，相將高閣詠南風。豈緣避暑追河朔，自為傷春到瀼東。說法竿頭慚未會，談經注腳喜能同。何年許入雲門社，辦取青鞋出軟紅。分類：《四月五日遊淮雲寺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。