《聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才》 袁凱

明代   袁凱 聞道南村竹，闻张未能王秀春來接遠坡。处士才闻
色侵沽酒旆，竹林张处聲送濯纓歌。甚盛士竹盛欲赏析
甚欲敲門看，欲观袁凯原文意須憑拄杖過。兼简简王
餘陰過西沼，林甚應覆右軍鵝。翻译
分類：

作者簡介(袁凱)

袁凱，和诗生卒年不詳，闻张未能王秀字景文，处士才闻號海叟，竹林张处明初詩人，甚盛士竹盛欲赏析以《白燕》一詩負盛名，欲观袁凯原文意人稱袁白燕。兼简简王鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，洪武三年（1370）任監察禦史，後因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才》袁凱 翻譯、賞析和詩意

《聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才》是明代袁凱所寫的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者聞說張處士的竹林非常茂盛，渴望前去觀賞，卻因為某些原因未能如願，隻能簡單地向王一秀才借用他的拐杖過過癮。

這首詩詞的中文譯文為：

聽說張處士有一片茂盛的竹林，
春天來了，延伸到遠處的山坡。
竹林的翠綠色奪去了酒旗的鮮豔，
竹林的聲音隨風傳來，伴隨著歌聲。
我非常渴望敲響門扉去觀賞，
隻能憑借著拄杖走過去。
我經過西沼的陰影，
或許會掩蓋右軍的鵝。

這首詩詞傳達了作者對張處士竹林的向往和對美好景色的渴望。竹林被描繪成了春天的象征，呈現出翠綠的色彩和迷人的風景。酒旗的鮮豔被竹林的色彩所掩蓋，展現了竹林的壯麗和生機。詩中還描繪了竹林的聲音，隨風傳來，伴隨著歌聲，給人一種寧靜和愉悅的感覺。

作者表達了自己強烈的願望，希望能夠親自敲門進入竹林觀賞。然而，由於某些原因，他隻能簡單地借用別人的拐杖，憑借著這個簡單的工具去實現一部分的願望。這種無法充分滿足欲望的情感，使整首詩詞增添了一絲遺憾和無奈的情緒。

最後兩句詩中的西沼和右軍鵝是與竹林相鄰的景物，作者通過描寫自己經過西沼的陰影時，或許會掩蓋右軍的鵝，展現了作者在竹林之外的一種隱秘、神秘的感覺。

總體而言，這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然美的向往和對無法完全實現願望的遺憾，同時通過景物的描繪和意象的運用，營造出一種寧靜、靜謐的春日景色，給人以美好的想象和感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才》袁凱 拚音讀音參考

wén zhāng chǔ shì zhú lín shén shèng yù guān wèi néng jiān jiǎn wáng yī xiù cái
聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才

wén dào nán cūn zhú, chūn lái jiē yuǎn pō.
聞道南村竹，春來接遠坡。
sè qīn gū jiǔ pèi, shēng sòng zhuó yīng gē.
色侵沽酒旆，聲送濯纓歌。
shén yù qiāo mén kàn, xū píng zhǔ zhàng guò.
甚欲敲門看，須憑拄杖過。
yú yīn guò xī zhǎo, yīng fù yòu jūn é.
餘陰過西沼，應覆右軍鵝。

網友評論

* 《聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才》聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才袁凱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《聞張處士竹林甚盛欲觀未能兼簡王一秀才》 袁凱明代袁凱聞道南村竹，春來接遠坡。色侵沽酒旆，聲送濯纓歌。甚欲敲門看，須憑拄杖過。餘陰過西沼，應覆右軍鵝。分類：作者簡介(袁凱)袁凱，生卒年不詳，字景文，號 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。