《苑中人日遇雪應製》 趙彥昭

唐代   趙彥昭 始見青雲幹律呂，苑中遇雪应制苑中遇雪应制译赏俄逢瑞雪應陽春。人日人日
今日回看上林樹，赵彦昭原梅花柳絮一時新。文翻
分類：

作者簡介(趙彥昭)

[唐]（公元？年至七一四年後不久）字奐然，析和甘州張掖人。诗意生年不詳，苑中遇雪应制苑中遇雪应制译赏約卒於唐玄宗開元二年後不久。人日人日少豪邁，赵彦昭原風骨秀爽。文翻及進士第，析和調南部尉。诗意曆左台監察禦史。苑中遇雪应制苑中遇雪应制译赏中宗時，人日人日累遷中書侍郎，赵彦昭原同中書門下平章事。睿宗立，出為宋州刺史。後入為吏部侍郎，遷刑部尚書，封耿國公。尋貶江州別駕，卒。彥昭所作詩，《全唐詩錄》存一卷，傳於世。

《苑中人日遇雪應製》趙彥昭 翻譯、賞析和詩意

苑中人日遇雪應製

始見青雲幹律呂，
俄逢瑞雪應陽春。
今日回看上林樹，
梅花柳絮一時新。

中文譯文：

在皇宮中，有位宮廷官員遇到下雪，寫下了這首詩。

始見青雲幹律呂，
當初隻見著青色的雲彩，似乎是在調音，律呂又是音律的意思。

俄逢瑞雪應陽春。
突然之間下起了如祥瑞的雪，似乎是在歡迎春天的到來。

今日回看上林樹，
如今回頭再看那上林苑裏的樹木，

梅花柳絮一時新。
發現梅花和柳絮一起開放，給人一種新鮮的感覺。

詩意和賞析：

這首詩通過對雪的描寫，表達了宮廷官員的心情。詩中的"青雲幹律呂"和"瑞雪應陽春"揭示出作者對景象的觀察和感受，暗示出希望春天的到來和吉祥如意的寓意。最後，回看上林樹的梅花和柳絮的出現，使整個詩意更加豐富，給人一種喜慶和新生的感覺。

這首詩以簡潔明了的文字表達了作者對春天到來的喜悅之情，並寄予了美好的祝福。通過對雪景的描寫，展示了自然與人文的和諧與交融。整個詩歌以雪為線索，通過反襯凸顯出春天的美好，表達了作者對新生活的向往和期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《苑中人日遇雪應製》趙彥昭 拚音讀音參考

yuàn zhōng rén rì yù xuě yìng zhì
苑中人日遇雪應製

shǐ jiàn qīng yún gàn lǜ lǚ, é féng ruì xuě yīng yáng chūn.
始見青雲幹律呂，俄逢瑞雪應陽春。
jīn rì huí kàn shàng lín shù, méi huā liǔ xù yī shí xīn.
今日回看上林樹，梅花柳絮一時新。

網友評論

* 《苑中人日遇雪應製》苑中人日遇雪應製趙彥昭原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《苑中人日遇雪應製》 趙彥昭唐代趙彥昭始見青雲幹律呂，俄逢瑞雪應陽春。今日回看上林樹，梅花柳絮一時新。分類：作者簡介(趙彥昭)[唐]公元？年至七一四年後不久）字奐然，甘州張掖人。生年不詳，約卒於唐玄宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。