《雨中寄李正字》 曹勳

宋代   曹勳 我能甘貧誰委悉，雨中雨中原文意惟欠鼓頷曳杖乞。寄李寄李
閉門寧餓十日雨，正字正字約己何能六尺屈。曹勋
裹子桑飯公等恩，翻译食駿馬肉我固失。赏析
行將雲水縱所知，和诗一琖清泉負朝日。雨中雨中原文意
分類：

作者簡介(曹勳)

曹勳（1098—1174）字公顯，寄李寄李一字世績，正字正字號鬆隱，曹勋潁昌陽翟(今河南禹縣)人。翻译宣和五年(1123)，赏析以蔭補承信郎，和诗特命赴進士廷試，雨中雨中原文意賜甲科。靖康元年(1126)，與宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂絹書，自燕山逃歸。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上禦衣書，請求召募敢死之士，由海路北上營救徽宗。當權者不聽，被黜。紹興十一年(1141)，宋金和議成，充報謝副使出使金國，勸金人歸還徽宗靈柩。十四年、二十九年又兩次使金。孝宗朝拜太尉。著有《鬆隱文集》、《北狩見聞錄》等。他的詩比較平庸，但有幾首使金詩頗值得注意。

《雨中寄李正字》曹勳 翻譯、賞析和詩意

《雨中寄李正字》是宋代曹勳創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我甘願忍受貧窮，沒有怨言，隻求得一杖和一雙鞋。我寧願在家中餓上十天的雨，也不願屈服。雖然裹著薄衣，吃的是桑飯，但我絲毫不忘感激君主的恩德。盡管我失去了享用駿馬肉的機會，但我依然堅定。即將踏上旅途，我會以雲水的寬廣心胸來麵對所遇之事，就像一壺清泉承載著朝陽。

詩意：
這首詩詞表達了作者曹勳寧願忍受貧困和艱辛，也不願屈服於逆境的堅毅精神。他在雨中寄語李正字，表達自己不求富貴，隻希望得到一杖和一雙鞋，以應對艱苦的旅途。盡管生活艱辛，但他仍然保持感恩之心，不忘君主的恩德。他心懷天地，胸懷坦蕩，準備麵對未來的挑戰，就像一壺清泉承載著朝陽的光輝。

賞析：
《雨中寄李正字》展現了作者堅強不屈的精神和對自由獨立生活的追求。他以簡潔的語言，表達了對物質貧困的寬容和對精神追求的執著。麵對逆境，他選擇了與貧困共處，保持獨立的自尊與尊嚴。他寧願忍受饑餓和貧窮，也不願屈服於命運，體現了個人意誌和堅毅的品質。

詩中的"一杖和一雙鞋"象征著作者對行走旅途的渴望，對自由自在生活的追求。他寧願在家中餓上十天的雨，也不願屈服，表明了他對困境的堅守和無畏的態度。盡管生活貧苦，他仍然保持感恩之心，感激君主的恩德，體現了他對人情世故的寬容和感恩的精神。

詩末的"雲水縱所知，一琖清泉負朝日"表達了作者豁達樂觀的情懷。他以雲水的寬廣胸懷，自信地麵對未來的旅途和人生之路，就像一壺清泉承載著朝陽的光輝，積極向上地迎接新的挑戰。

整首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對自由、獨立和精神追求的執著，展現了堅毅的品質和豁達樂觀的態度。同時，也反映了宋代社會中士人的精神風貌和獨立人格的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《雨中寄李正字》曹勳 拚音讀音參考

yǔ zhōng jì lǐ zhèng zì
雨中寄李正字

wǒ néng gān pín shuí wěi xī, wéi qiàn gǔ hàn yè zhàng qǐ.
我能甘貧誰委悉，惟欠鼓頷曳杖乞。
bì mén níng è shí rì yǔ, yuē jǐ hé néng liù chǐ qū.
閉門寧餓十日雨，約己何能六尺屈。
guǒ zǐ sāng fàn gōng děng ēn, shí jùn mǎ ròu wǒ gù shī.
裹子桑飯公等恩，食駿馬肉我固失。
xíng jiāng yún shuǐ zòng suǒ zhī, yī zhǎn qīng quán fù cháo rì.
行將雲水縱所知，一琖清泉負朝日。

網友評論

* 《雨中寄李正字》雨中寄李正字曹勳原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《雨中寄李正字》 曹勳宋代曹勳我能甘貧誰委悉，惟欠鼓頷曳杖乞。閉門寧餓十日雨，約己何能六尺屈。裹子桑飯公等恩，食駿馬肉我固失。行將雲水縱所知，一琖清泉負朝日。分類：作者簡介(曹勳)曹勳1098—117 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。