《行縣至浮查寺（一作羅晌詩）》 羅炯

唐代   羅炯 二十年前此布衣，行县行县鹿鳴西上虎符歸。至浮作罗至浮作罗
行時賓從光前事，查寺查寺到處鬆杉長舊圍。晌诗晌诗赏析
野老競遮官道拜，罗炯沙鷗遙避隼旟飛。原文意
春風一宿琉璃地，翻译自有泉聲愜素機。和诗
分類：

《行縣至浮查寺（一作羅晌詩）》羅炯 翻譯、行县行县賞析和詩意

行縣至浮查寺（一作羅晌詩）
二十年前此布衣，至浮作罗至浮作罗
鹿鳴西上虎符歸。查寺查寺
行時賓從光前事，晌诗晌诗赏析
到處鬆杉長舊圍。罗炯
野老競遮官道拜，原文意
沙鷗遙避隼旟飛。翻译
春風一宿琉璃地，
自有泉聲愜素機。

中文譯文：
二十年前，我還是一名平凡的布衣，
鹿叫聲回蕩在西方，虎符歸來。
旅途中，我得到了很多人的歡迎和隨行，
處處都是長滿了古老的鬆樹與柏樹的圍繞。
野老們紛紛遮擋在官路上向我鞠躬拜禮，
沙鷗也遙遙避讓著我的隼旗在飛舞。
春風吹拂著琉璃般的土地，我在那裏過了一宿，
自然中有一泓泉水的聲音和諧地流淌著，讓人感到寧靜和舒暢。

詩意和賞析：
這首詩描述了作者行走之間的一係列景象和感受。詩中的人物是一個過去是布衣的普通人，二十年後因為一些變故成為有權勢的人。詩人描繪了他行走的路途，以及得到了人們的歡迎和拜禮的情況。詩中還描繪了大自然的景物，如長滿了鬆樹和柏樹的地方，以及春風吹拂下的琉璃般的土地。整首詩以平淡的語言描繪了一個普通人的成長和經曆，通過描繪大自然景物和人與自然的和諧來傳遞出一種寧靜和舒暢的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《行縣至浮查寺（一作羅晌詩）》羅炯 拚音讀音參考

xíng xiàn zhì fú chá sì yī zuò luó shǎng shī
行縣至浮查寺（一作羅晌詩）

èr shí nián qián cǐ bù yī, lù míng xī shàng hǔ fú guī.
二十年前此布衣，鹿鳴西上虎符歸。
xíng shí bīn cóng guāng qián shì,
行時賓從光前事，
dào chù sōng shān zhǎng jiù wéi.
到處鬆杉長舊圍。
yě lǎo jìng zhē guān dào bài, shā ōu yáo bì sǔn yú fēi.
野老競遮官道拜，沙鷗遙避隼旟飛。
chūn fēng yī xiǔ liú lí dì, zì yǒu quán shēng qiè sù jī.
春風一宿琉璃地，自有泉聲愜素機。

網友評論

* 《行縣至浮查寺（一作羅晌詩）》行縣至浮查寺（一作羅晌詩）羅炯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《行縣至浮查寺一作羅晌詩）》 羅炯唐代羅炯二十年前此布衣，鹿鳴西上虎符歸。行時賓從光前事，到處鬆杉長舊圍。野老競遮官道拜，沙鷗遙避隼旟飛。春風一宿琉璃地，自有泉聲愜素機。分類：《行縣至浮查寺一作羅晌詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。