《胡笳十八拍·第九拍》 劉商

唐代   劉商 當日蘇武單於問，胡笳和诗道是拍第拍胡賓鴻解傳信。
學他刺血寫得書，笳拍書上千重萬重恨。第拍
髯胡少年能走馬，刘商彎弓射飛無遠近。原文意
遂令邊雁轉怕人，翻译絕域何由達方寸。赏析
分類：

作者簡介(劉商)

劉商，胡笳和诗唐代詩人、拍第拍胡畫家，笳拍字子夏，第拍彭城（今江蘇徐州）人。刘商大曆（七六六至七七九）間進士。原文意官禮部郎中。翻译能文善畫，詩以樂府見長。劉商的詩歌作品很多，代表作有《琴曲歌辭·胡笳十八拍》，這是他罷廬州合肥縣令後所作，約寫於大曆四五年（769——770）。《唐才子傳》卷四說他“擬蔡淡《胡笳曲》，膾炙當時”。《全唐詩》收錄有劉商的很多詩歌。

《胡笳十八拍·第九拍》劉商 翻譯、賞析和詩意

《胡笳十八拍·第九拍》是唐代劉商所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當日蘇武單於問，
道是賓鴻解傳信。
學他刺血寫得書，
書上千重萬重恨。
髯胡少年能走馬，
彎弓射飛無遠近。
遂令邊雁轉怕人，
絕域何由達方寸。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇武的故事。蘇武是漢代末年的一位著名邊塞將領，他被匈奴單於俘虜後，在北方草原上遭受了長時間的折磨和煎熬。在這首詩中，作者劉商通過描寫蘇武被單於詢問的情景，表達了蘇武對故鄉的思念和對自由的渴望，以及他通過寫血書表達內心深深的憤恨。

賞析：
這首詩以蘇武作為主題，通過生動的描寫和細膩的情感表達，展現了蘇武堅韌不拔、不屈不撓的精神。詩中提到蘇武學習刺血寫書，意味著他用自己的血寫下了對故土的思念和對單於的憤恨。這種壯烈的行為表達了蘇武對祖國的熱愛和對侵略者的不屈抗爭；他的書上有千重萬重的恨，彰顯了他內心深處的痛苦和對抗爭的決心。

詩中還描繪了蘇武年少時的英勇形象，他能夠熟練地駕馭馬匹，擅長射箭，無論目標遠近都能夠命中。這表現了蘇武的勇敢和嫻熟的武藝，同時也展現了他對自由的渴望和對敵人的威懾力。他的能力使邊界上的雁群都畏懼他的到來，但他同時也麵臨著無法抵達故鄉的困境，表達了他麵對草原廣袤和敵人阻擋時的無奈和迷茫。

整首詩通過對蘇武的生動描寫和情感表達，展現了他堅韌不拔、忠誠勇敢的精神。這首詩以蘇武為主題，通過表達對故土的思念和對抗爭的決心，反映了作者對邊塞將領的讚揚和對自由的追求。它揭示了人在艱難困境中的堅持和追求自由的力量，具有深刻的人性關懷和情感的力量。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《胡笳十八拍·第九拍》劉商 拚音讀音參考

hú jiā shí bā pāi dì jiǔ pāi
胡笳十八拍·第九拍

dāng rì sū wǔ chán yú wèn, dào shì bīn hóng jiě chuán xìn.
當日蘇武單於問，道是賓鴻解傳信。
xué tā cì xuè xiě dé shū,
學他刺血寫得書，
shū shàng qiān zhòng wàn zhòng hèn.
書上千重萬重恨。
rán hú shào nián néng zǒu mǎ, wān gōng shè fēi wú yuǎn jìn.
髯胡少年能走馬，彎弓射飛無遠近。
suì lìng biān yàn zhuǎn pà rén, jué yù hé yóu dá fāng cùn.
遂令邊雁轉怕人，絕域何由達方寸。

網友評論

* 《胡笳十八拍·第九拍》胡笳十八拍·第九拍劉商原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《胡笳十八拍·第九拍》 劉商唐代劉商當日蘇武單於問，道是賓鴻解傳信。學他刺血寫得書，書上千重萬重恨。髯胡少年能走馬，彎弓射飛無遠近。遂令邊雁轉怕人，絕域何由達方寸。分類：作者簡介(劉商)劉商，唐代詩人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。