《朝陽岩二首》 王羽

宋代   王羽 石岸盤危磴，朝阳朝阳煙和曉日濃。岩首岩首原文意
長桐應待鳳，王羽占水必藏龍。翻译
老樹藤多附，赏析層崖路莫從。和诗
平磯看浪沒，朝阳朝阳峭壁任苔封。岩首岩首原文意
簫韻生群籟，王羽嵐光簇眾峰。翻译
何時有達士，赏析棲此信疏慵。和诗
分類：

《朝陽岩二首》王羽 翻譯、朝阳朝阳賞析和詩意

朝陽岩二首

石岸盤危磴，岩首岩首原文意煙和曉日濃。王羽
長桐應待鳳，占水必藏龍。
老樹藤多附，層崖路莫從。
平磯看浪沒，峭壁任苔封。
簫韻生群籟，嵐光簇眾峰。
何時有達士，棲此信疏慵。

譯文：
這座石岸蜿蜒曲折，岩磴險峻，晨光和雲霧交融濃厚。
長桐樹好像在等待鳳凰的到來，映水之中必能見到藏龍的身影。
古老的樹上盤繞著許多藤蔓，層巒疊嶂的峭壁上的路徑請勿嚐試。
站在平坦的江磯上看浪潮，卻發現它們已經遠去, 高聳的峭壁被青苔封閉。
簫聲飄蕩，音韻悠揚，如同群籟相和，嵐光簇擁眾山峰。
什麽時候才會有達士（指有才學的人）出現，在這裏棲息，安靜地度過寧靜如我。

賞析：
這首詩描繪了朝陽岩的自然景色，通過對岩石、樹木和景物的描繪，表達了作者對自然的讚美之情，以及對清淨寧靜生活的向往之情。

詩中用“石岸盤危磴”、“長桐應待鳳”和“占水必藏龍”等形象的描寫，烘托了朝陽岩險峻的地理環境，同時也暗示了這裏的特殊之處，仿佛鳳凰與龍都在等待著人們的發現。

接著，詩人描繪了老樹上的藤蔓，以及層巒疊嶂的峭壁上的路徑，傳達了對於探險和冒險的警示，提醒讀者不要輕易冒險前行。

隨後，詩人又寫到了平磯上看浪潮和高聳峭壁被青苔封閉的景象，這種畫麵上的對比讓人感受到時間的變遷以及大自然的力量。

最後，詩人以簫聲和嵐光烘托了整個景色，表達了對生活的向往和對寧靜自在的追求。最後一句“何時有達士，棲此信疏慵”，則表明了詩人對於理學士人生活的向往，期望能有人能夠在這裏棲息，享受這份寧靜的生活。

整首詩以景物為載體，情感真摯而含蓄，通過對自然景色的描繪，借以抒發詩人的情感，具有深遠的意境和思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝陽岩二首》王羽 拚音讀音參考

zhāo yáng yán èr shǒu
朝陽岩二首

shí àn pán wēi dèng, yān hé xiǎo rì nóng.
石岸盤危磴，煙和曉日濃。
zhǎng tóng yīng dài fèng, zhàn shuǐ bì cáng lóng.
長桐應待鳳，占水必藏龍。
lǎo shù téng duō fù, céng yá lù mò cóng.
老樹藤多附，層崖路莫從。
píng jī kàn làng méi, qiào bì rèn tái fēng.
平磯看浪沒，峭壁任苔封。
xiāo yùn shēng qún lài, lán guāng cù zhòng fēng.
簫韻生群籟，嵐光簇眾峰。
hé shí yǒu dá shì, qī cǐ xìn shū yōng.
何時有達士，棲此信疏慵。

網友評論

* 《朝陽岩二首》朝陽岩二首王羽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《朝陽岩二首》 王羽宋代王羽石岸盤危磴，煙和曉日濃。長桐應待鳳，占水必藏龍。老樹藤多附，層崖路莫從。平磯看浪沒，峭壁任苔封。簫韻生群籟，嵐光簇眾峰。何時有達士，棲此信疏慵。分類：《朝陽岩二首》王羽 翻 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。