《寄贈衡州楊使君》 韓翃

唐代   韓翃 湘竹斑斑湘水春，寄赠君寄衡陽太守虎符新。衡州韩翃和诗
朝來笑向歸鴻道，杨使原文意早晚南飛見主人。赠衡州杨
分類：

作者簡介(韓翃)

韓翃，使君赏析唐代詩人。翻译字君平，寄赠君寄南陽（今河南南陽）人。衡州韩翃和诗是杨使原文意“大曆十才子”之一。天寶13年（754）考中進士，赠衡州杨寶應年間在淄青節度使侯希逸幕府中任從事，使君赏析後隨侯希逸回朝，翻译閑居長安十年。寄赠君寄建中年間，衡州韩翃和诗因作《寒食》詩被唐德宗所賞識，杨使原文意因而被提拔為中書舍人。韓翃詩筆法輕巧，寫景別致，在當時傳誦很廣。

《寄贈衡州楊使君》韓翃 翻譯、賞析和詩意

寄贈衡州楊使君

湘竹斑斑湘水春，
衡陽太守虎符新。
朝來笑向歸鴻道，
早晚南飛見主人。

中文譯文：

送給衡州楊使君

湘江的竹子婆娑多姿，湘水的春天美麗無比。
衡陽太守得到了威嚴的虎符。
在朝廷中，他笑著對歸程的雁道，很快就會南飛去見他的主人。

詩意和賞析：

這首詩是韓翃寄給衡州楊使君的一首贈詩。詩人以湘江的竹子和湘水的春天描繪了美好的景象，寓意朝廷的富強和繁榮。衡陽太守得到了虎符，象征著他的威嚴和權力。詩人希望楊使君能順利歸鴻，早晚能夠南飛回來見自己的主人，表達了對楊使君的祝福和期望。

整首詩筆調簡潔明快，意境清新自然。通過描繪湘江和衡陽太守得到虎符這兩個形象，展現了唐代朝廷的繁榮和仕途的美好前景。詩人以送別和祝福的方式，表達了對楊使君的友情和期望。整首詩表達了詩人對朝廷和官員的向往，以及對友情和人際關係的重視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄贈衡州楊使君》韓翃 拚音讀音參考

jì zèng héng zhōu yáng shǐ jūn
寄贈衡州楊使君

xiāng zhú bān bān xiāng shuǐ chūn, héng yáng tài shǒu hǔ fú xīn.
湘竹斑斑湘水春，衡陽太守虎符新。
zhāo lái xiào xiàng guī hóng dào, zǎo wǎn nán fēi jiàn zhǔ rén.
朝來笑向歸鴻道，早晚南飛見主人。

網友評論

* 《寄贈衡州楊使君》寄贈衡州楊使君韓翃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄贈衡州楊使君》 韓翃唐代韓翃湘竹斑斑湘水春，衡陽太守虎符新。朝來笑向歸鴻道，早晚南飛見主人。分類：作者簡介(韓翃)韓翃，唐代詩人。字君平，南陽今河南南陽）人。是“大曆十才子”之一。天寶13年754 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。