《初冬郊行》 仇遠

宋代   仇遠 喜聞潁弟與坡兄，初冬初冬仇远趁小春晴野外行。郊行郊行
獨樹荒村生處僻，原文意落霞孤鶩去邊明。翻译
豳風酒食歸田樂，赏析韶部塤箎打稻聲。和诗
從此廣文差飯足，初冬初冬仇远素餐隻愧老農耕。郊行郊行
分類：

《初冬郊行》仇遠 翻譯、原文意賞析和詩意

《初冬郊行》是翻译宋代詩人仇遠的作品。以下是赏析這首詩的中文譯文、詩意和賞析。和诗

中文譯文：
喜聞潁弟與坡兄，初冬初冬仇远
趁小春晴野外行。郊行郊行
獨樹荒村生處僻，原文意
落霞孤鶩去邊明。
豳風酒食歸田樂，
韶部塤箎打稻聲。
從此廣文差飯足，
素餐隻愧老農耕。

詩意：
這首詩描述了仇遠在初冬時節郊外行走的情景。他聽說潁弟和坡兄在一起，趁著初春晴朗的好天氣，他也外出閑遊。他來到一個荒涼的村莊，生活在這裏的人們與世隔絕。夕陽下的霞光照耀著孤雁飛往邊境的景象。回到家鄉，他感受到了古代豳風的酒宴和田園生活的樂趣，樂器的聲音伴隨著農民打稻的節奏。從此以後，他在廣闊的文化領域中獲得了豐富的知識，不再為吃喝發愁，隻有素樸的農耕生活讓他感到愧疚。

賞析：
這首詩展示了仇遠的農耕情懷和對田園生活的向往。他在初冬時節選擇郊外行走，展示了對大自然的熱愛和對人文環境的關注。他用"獨樹荒村生處僻"的描寫，表達了這個村莊的孤寂和與世隔絕的狀態。而"落霞孤鶩去邊明"這一景象，則生動地描繪了夕陽下孤雁飛往邊境的壯麗景象，給人以詩意盎然的感受。

接下來的幾句中，仇遠通過對家鄉的描繪，展示了對農耕生活的向往和對田園樂趣的表達。他提到了豳風的酒宴和田園生活中韶樂的奏響，讓讀者感受到了農民們勤勞耕作的場景。最後兩句"從此廣文差飯足，素餐隻愧老農耕"，表達了他通過廣泛的學問使自己不再為溫飽所困，但他對樸實的農耕生活仍心存愧疚，感慨自己的知識不能與老農的辛勤相比。

整首詩以自然景色和田園生活為背景，透過對具體事物的描寫，表達了詩人對自然、對田園生活的熱愛和向往，以及對文化知識的追求和對樸實生活的懷念。這種表達方式充滿了詩意，讓讀者在閱讀中感受到了自然與人文的交融，體味到了田園生活的美好與詩人內心的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初冬郊行》仇遠 拚音讀音參考

chū dōng jiāo xíng
初冬郊行

xǐ wén yǐng dì yǔ pō xiōng, chèn xiǎo chūn qíng yě wài háng.
喜聞潁弟與坡兄，趁小春晴野外行。
dú shù huāng cūn shēng chù pì, luò xiá gū wù qù biān míng.
獨樹荒村生處僻，落霞孤鶩去邊明。
bīn fēng jiǔ shí guī tián lè, sháo bù xūn chí dǎ dào shēng.
豳風酒食歸田樂，韶部塤箎打稻聲。
cóng cǐ guǎng wén chà fàn zú, sù cān zhǐ kuì lǎo nóng gēng.
從此廣文差飯足，素餐隻愧老農耕。

網友評論

* 《初冬郊行》初冬郊行仇遠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初冬郊行》 仇遠宋代仇遠喜聞潁弟與坡兄，趁小春晴野外行。獨樹荒村生處僻，落霞孤鶩去邊明。豳風酒食歸田樂，韶部塤箎打稻聲。從此廣文差飯足，素餐隻愧老農耕。分類：《初冬郊行》仇遠 翻譯、賞析和詩意《初冬 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。