《至晉陵作》 張和

明代   張和 布帆搖曳夕陽斜，至晋至晋张和渡口南風起浪花。陵作陵作
路入晉陵三百裏，原文意故鄉回首是翻译天涯。
分類：

《至晉陵作》張和 翻譯、赏析賞析和詩意

《至晉陵作》是和诗明代張和創作的一首詩詞。以下是至晋至晋张和對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
布帆搖曳夕陽斜，陵作陵作
渡口南風起浪花。原文意
路入晉陵三百裏，翻译
故鄉回首是赏析天涯。

詩意：
這首詩以詩人到達晉陵為背景，和诗描繪了一幅夕陽斜照下船帆搖曳、至晋至晋张和渡口南風吹起浪花的陵作陵作景象。詩人沿著通往晉陵的原文意路程行進了三百裏，回首故鄉已成天涯。這首詩表達了詩人離鄉背井、遠離故土的感受，同時也展現了旅途中的壯麗景色。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人旅途中的景色和感受。首句“布帆搖曳夕陽斜”，通過描繪夕陽斜照下帆船搖擺的景象，展示了夕陽的美麗和船在水上的運動。第二句“渡口南風起浪花”，通過渡口處南風吹起的浪花，表現了水麵的波瀾壯闊和風的力量。這兩句描寫了旅途中的景色，給人以生動的視覺感受。

接著，詩人描述了自己的旅程：“路入晉陵三百裏”，表明他已經走了很遠的路程，突出了旅途的漫長。最後一句“故鄉回首是天涯”，表達了詩人離開故鄉，回首望去已經成了天涯，意味著他與故土的距離變得遙遠。這句話通過簡短的表達，傳達了詩人離鄉背井的感慨和遠離故土的孤獨之情。

整首詩以簡潔明快的語言勾勒出詩人旅途中的景色和情感變化，將詩人內心的離愁別緒與外在的自然景觀相結合，營造了一種旅途中的壯美和思鄉之情。這首詩通過對自然景色的描繪，表達了詩人離鄉背井的孤獨和無奈之情，讓讀者在欣賞詩歌的同時也能感受到離鄉別井的心境和情感的流露。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《至晉陵作》張和 拚音讀音參考

zhì jìn líng zuò
至晉陵作

bù fān yáo yè xī yáng xié, dù kǒu nán fēng qǐ làng huā.
布帆搖曳夕陽斜，渡口南風起浪花。
lù rù jìn líng sān bǎi lǐ, gù xiāng huí shǒu shì tiān yá.
路入晉陵三百裏，故鄉回首是天涯。

網友評論

* 《至晉陵作》至晉陵作張和原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《至晉陵作》 張和明代張和布帆搖曳夕陽斜，渡口南風起浪花。路入晉陵三百裏，故鄉回首是天涯。分類：《至晉陵作》張和 翻譯、賞析和詩意《至晉陵作》是明代張和創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。