《依韻和宋中道雨夜》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 暗驚料峭寒，依韵雨夜依韵雨夜译赏春雪兼春雨。和宋和宋
知勝早朝人，中道中道閑眠不開戶。梅尧
丘壑豈無容，臣原泥塗還自取。文翻
誰吟何遜詩，析和不覺逢逢鼓。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，依韵雨夜依韵雨夜译赏世稱宛陵先生，和宋和宋北宋著名現實主義詩人。中道中道漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和宋中道雨夜》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和宋中道雨夜》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。這首詩描繪了一個雨夜的景象，表達了詩人對自然的觸動和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
暗驚料峭寒，春雪兼春雨。
知勝早朝人，閑眠不開戶。
丘壑豈無容，泥塗還自取。
誰吟何遜詩，不覺逢逢鼓。

詩意和賞析：
這首詩以雨夜為背景，通過描繪自然景象和表達內心感受，展現了詩人對生活的思考和對人生的感悟。

首先，詩人在第一句中描述了自己對突如其來的寒冷感到驚訝，同時春雪和春雨交織在一起，給人一種寒冷潮濕的感覺。這種自然景象的描繪，使讀者能夠感受到詩人對自然的敏感和對變化的覺察。

接著，詩人提到了早朝的人們，他們早早起床，知道勝利的重要性，而詩人卻寧願閑眠不起，不願打開門戶。這種對比表達了詩人對於功利和名利的冷漠態度，他更注重內心的寧靜和自由。

在下一句中，詩人用"丘壑豈無容，泥塗還自取"來表達自己對於人生境遇的思考。他認為，世間的困境和挫折並不是沒有容身之地，而是自己選擇了陷入困境。這種自責和反思，體現了詩人對於人生選擇和命運的思考。

最後一句"誰吟何遜詩，不覺逢逢鼓"，表達了詩人對於詩歌創作的敬仰和對其他詩人的讚賞。詩人認為，自己的詩歌與其他優秀的詩人相比，顯得遜色。這種自謙和對他人才華的讚美，展現了詩人的謙虛和對藝術的追求。

總的來說，這首詩詞通過對雨夜景象的描繪和對生活的思考，表達了詩人對自然和人生的感悟。詩人通過自省和對他人才華的讚美，展現了他對於內心世界的探索和對藝術的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和宋中道雨夜》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé sòng zhōng dào yǔ yè
依韻和宋中道雨夜

àn jīng liào qiào hán, chūn xuě jiān chūn yǔ.
暗驚料峭寒，春雪兼春雨。
zhī shèng zǎo cháo rén, xián mián bù kāi hù.
知勝早朝人，閑眠不開戶。
qiū hè qǐ wú róng, ní tú hái zì qǔ.
丘壑豈無容，泥塗還自取。
shuí yín hé xùn shī, bù jué féng féng gǔ.
誰吟何遜詩，不覺逢逢鼓。

網友評論

* 《依韻和宋中道雨夜》依韻和宋中道雨夜梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和宋中道雨夜》 梅堯臣宋代梅堯臣暗驚料峭寒，春雪兼春雨。知勝早朝人，閑眠不開戶。丘壑豈無容，泥塗還自取。誰吟何遜詩，不覺逢逢鼓。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。