《賦得燈前細雨贈別鄭浮丘雨字韻》 高棅

明代   高棅 野館昏色來，赋得赋得翻译明燈靜深塢。灯前灯前
故人惜睽違，细雨细雨共此尊前雨。赠别郑浮字韵赠别郑浮字韵
寒影明遠心，丘雨丘雨夜聲帶離苦。高棅
飄蕭初拂席，原文意颯遝仍近戶。赏析
重靄濕餘芳，和诗宿雲暗平楚。赋得赋得翻译
明發送君行，灯前灯前淒淒滿南浦。细雨细雨
分類：

《賦得燈前細雨贈別鄭浮丘雨字韻》高棅 翻譯、赠别郑浮字韵赠别郑浮字韵賞析和詩意

《賦得燈前細雨贈別鄭浮丘雨字韻》是丘雨丘雨明代高棅創作的一首詩詞。以下是高棅該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野館昏色來，明燈靜深塢。
故人惜睽違，共此尊前雨。
寒影明遠心，夜聲帶離苦。
飄蕭初拂席，颯遝仍近戶。
重靄濕餘芳，宿雲暗平楚。
明發送君行，淒淒滿南浦。

詩意：
這首詩詞描繪了燈前的細雨，詩人將這場雨贈送給離別的鄭浮丘，表達了對故友離別的惋惜之情。夜深人靜的野館中，明亮的燈光映照著深深的房屋，而故人與詩人因為離別而感到惋惜。寒冷的影子映照出遠方的心情，夜晚的聲音帶著離別的苦痛。雨滴飄蕭地拂過席子，聲音清脆地靠近屋子。濃重的霧氣濕潤了周圍的芳草，宿雲暗暗地蓋在平楚之上。明亮的雨滴送行，淒淒涼涼地充滿了南浦的景色。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和深情的情感展示了離別的哀愁。詩人通過描繪燈前的細雨，將內心的情緒與外在的景物相融合，表達了對故友的惜別之情。詩中運用了對比的手法，通過描述明亮的燈光和黑暗的夜色、清脆的雨聲和離別的苦痛等，增強了詩詞的表現力和感染力。同時，詩人描繪了雨滴拂過席子和濕潤芳草的情景，使讀者能夠感受到雨水的細膩和寓意。整首詩詞情感真摯，意境幽遠，給人以離別的傷感和思念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賦得燈前細雨贈別鄭浮丘雨字韻》高棅 拚音讀音參考

fù dé dēng qián xì yǔ zèng bié zhèng fú qiū yǔ zì yùn
賦得燈前細雨贈別鄭浮丘雨字韻

yě guǎn hūn sè lái, míng dēng jìng shēn wù.
野館昏色來，明燈靜深塢。
gù rén xī kuí wéi, gòng cǐ zūn qián yǔ.
故人惜睽違，共此尊前雨。
hán yǐng míng yuǎn xīn, yè shēng dài lí kǔ.
寒影明遠心，夜聲帶離苦。
piāo xiāo chū fú xí, sà dá réng jìn hù.
飄蕭初拂席，颯遝仍近戶。
zhòng ǎi shī yú fāng, sù yún àn píng chǔ.
重靄濕餘芳，宿雲暗平楚。
míng fā sòng jūn xíng, qī qī mǎn nán pǔ.
明發送君行，淒淒滿南浦。

網友評論

* 《賦得燈前細雨贈別鄭浮丘雨字韻》賦得燈前細雨贈別鄭浮丘雨字韻高棅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賦得燈前細雨贈別鄭浮丘雨字韻》 高棅明代高棅野館昏色來，明燈靜深塢。故人惜睽違，共此尊前雨。寒影明遠心，夜聲帶離苦。飄蕭初拂席，颯遝仍近戶。重靄濕餘芳，宿雲暗平楚。明發送君行，淒淒滿南浦。分類：《賦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。