《盆池》 曾鞏

宋代   曾鞏 環環清泚旱猶深，盆池盆池炳炳芙蓉近可尋。曾巩
蒼壁巧藏天影入，原文意翠奩微帶蘚良侵。翻译
能供水石三秋興，赏析不負江湖萬裏心。和诗
照影獨憐身老去，盆池盆池日添華發已盈簪。曾巩
分類：

作者簡介(曾鞏)

曾鞏（1019年9月30日－1083年4月30日，原文意天禧三年八月二十五日－元豐六年四月十一日），翻译字子固，赏析世稱“南豐先生”。和诗漢族，盆池盆池建昌南豐（今屬江西）人，曾巩後居臨川（今江西撫州市西）。原文意曾致堯之孫，曾易占之子。嘉祐二年（1057）進士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，為“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾紘、曾協、曾敦）之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

《盆池》曾鞏 翻譯、賞析和詩意

《盆池》是一首宋代詩詞，作者是曾鞏。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
環環清泚旱猶深，
炳炳芙蓉近可尋。
蒼壁巧藏天影入，
翠奩微帶蘚良侵。
能供水石三秋興，
不負江湖萬裏心。
照影獨憐身老去，
日添華發已盈簪。

詩意：
這首詩以描繪一個盆池為主題，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對歲月流轉和人生變遷的感慨。詩人以盆池作為象征，抒發了對自身年老和人生無常的思考。

賞析：
詩的開頭寫道，盆池水清環繞，即使幹旱依然深沉。這裏可以理解為盆池代表了人生，水清表示人生的純潔與美好，而環繞的意味著人生的邊界或者限製。接著，詩人寫到芙蓉盛開近在眼前，把握住這美好的時刻。這裏的芙蓉可以象征青春和美麗，詩人希望珍惜眼前的美好。

下一節描寫了蒼壁巧妙地映入盆池，翠奩微微帶有蘚苔的痕跡。這裏的蒼壁可以理解為歲月的痕跡，而天影可以理解為人生的經曆和記憶。蘚苔的良侵則表示歲月對人生的侵蝕，暗示著詩人已經年老。

接下來的兩句表達了詩人對盆池的讚美，稱讚它能夠提供水石之美，帶來秋天的愉悅。這裏的水石可以理解為人生的經曆和智慧，秋天則可以象征著人生的成熟和收獲。作者通過盆池的形象，表達了對自身人生經驗的自豪和滿足。

最後兩句表達了詩人對自身年老的感慨和思考。他獨自一人照影，憐惜自己逐漸老去的身軀，而華發已經盈滿了簪子。這裏的華發可以理解為白發，已經填滿了簪子，意味著年歲的增長。詩人通過對自身的描寫，表達了對年華易逝和人生短暫的思考和悲歎。

總的來說，這首詩通過對盆池的描繪，以及對其中的意象的運用，抒發了對歲月流轉和人生變遷的感慨。詩人通過盆池的形象，表達了對美好時光的珍惜，對人生經曆的自豪和滿足，同時也表達了對年老和時光流逝的思考和悲歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《盆池》曾鞏 拚音讀音參考

pén chí
盆池

huán huán qīng cǐ hàn yóu shēn, bǐng bǐng fú róng jìn kě xún.
環環清泚旱猶深，炳炳芙蓉近可尋。
cāng bì qiǎo cáng tiān yǐng rù, cuì lián wēi dài xiǎn liáng qīn.
蒼壁巧藏天影入，翠奩微帶蘚良侵。
néng gōng shuǐ shí sān qiū xìng, bù fù jiāng hú wàn lǐ xīn.
能供水石三秋興，不負江湖萬裏心。
zhào yǐng dú lián shēn lǎo qù, rì tiān huá fà yǐ yíng zān.
照影獨憐身老去，日添華發已盈簪。

網友評論

* 《盆池》盆池曾鞏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《盆池》 曾鞏宋代曾鞏環環清泚旱猶深，炳炳芙蓉近可尋。蒼壁巧藏天影入，翠奩微帶蘚良侵。能供水石三秋興，不負江湖萬裏心。照影獨憐身老去，日添華發已盈簪。分類：作者簡介(曾鞏)曾鞏1019年9月30日－1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。