《寄主客安員外十韻》 王禹偁

宋代   王禹偁 罷郡歸蘭省，寄主還愁到帝鄉。客安
趨朝騎瘦馬，员外韵寄译赏賃宅住閑坊。主客
命服紆春草，外韵王禹文翻吟髭鑷夜霜。偁原
有心憶雲水，析和無語狎班行。诗意
藥債經年欠，寄主文編滿篋藏。客安
教兒誦詩賦，员外韵寄译赏倩客賣囊裝。主客
尋寺誰同步，外韵王禹文翻留僧自拂床。偁原
舉公投卷軸，析和時相覓文章。
窮達君雖了，沉淪我亦傷。
何當升大用，吾道始輝光。
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶於黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《寄主客安員外十韻》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《寄主客安員外十韻》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人罷去郡職，回到故鄉的心情。詩人感到憂愁，因為他回到了皇帝的都城，但內心仍然感到不安。他騎著瘦馬匆匆趕往朝廷，租住在閑散的街坊裏。他穿著朝廷規定的服飾，頭發上掛著露水，晚上用鑷子修剪胡須。他心中懷念著雲水之間的美景，但無法與同僚們暢談。他欠下了多年的債務，書籍堆滿了書箱。他教導孩子背誦詩文，雇傭客人賣掉自己的行囊。他尋找同僚一起遊覽寺廟，但隻有寺廟裏的僧人自顧自地拂拭床鋪。他舉薦自己的文章，希望能得到官方的認可。盡管貴賤之分已經消失，但他仍然感到自己的沉淪。他希望有一天能夠得到重用，展現自己的才華。

這首詩詞通過描繪詩人的生活境遇和內心感受，表達了對官場生活的失望和對個人前途的渴望。詩人在描述自己的困境時，運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到他內心的矛盾和苦悶。整首詩詞以自然景物和日常生活為背景，通過對細節的描繪，展現了詩人的情感和思考。

中文譯文：
罷郡歸蘭省，還愁到帝鄉。
趨朝騎瘦馬，賃宅住閑坊。
命服紆春草，吟髭鑷夜霜。
有心憶雲水，無語狎班行。
藥債經年欠，文編滿篋藏。
教兒誦詩賦，倩客賣囊裝。
尋寺誰同步，留僧自拂床。
舉公投卷軸，時相覓文章。
窮達君雖了，沉淪我亦傷。
何當升大用，吾道始輝光。

詩意和賞析：
這首詩詞以王禹偁自身的經曆和感受為基礎，通過對官場生活的描寫，表達了對現實的失望和對個人前途的期望。詩人通過描繪自己的生活狀態和內心感受，展現了一個官員在官場中的困境和掙紮。詩中的景物描寫細膩而生動，通過對細節的描繪，使讀者能夠感受到詩人內心的矛盾和苦悶。

詩中的一些意象，如騎瘦馬、紆春草、吟髭鑷夜霜等，都展現了詩人的貧困和辛苦。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對雲水之間美景的懷念和對自由自在生活的向往。詩中還描繪了詩人的家庭生活和對子女的教育，以及對同僚和官方認可的渴望。

整首詩詞以自然景物和日常生活為背景，通過對細節的描繪，展現了詩人的情感和思考。詩人通過自己的經曆，表達了對官場生活的失望和對個人前途的渴望，同時也反映了當時社會的一些普遍現象和人們的心理狀態。這首詩詞在描繪個人命運的同時，也具有普遍的人生意義，引發讀者對人生和社會的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄主客安員外十韻》王禹偁 拚音讀音參考

jì zhǔ kè ān yuán wài shí yùn
寄主客安員外十韻

bà jùn guī lán shěng, hái chóu dào dì xiāng.
罷郡歸蘭省，還愁到帝鄉。
qū cháo qí shòu mǎ, lìn zhái zhù xián fāng.
趨朝騎瘦馬，賃宅住閑坊。
mìng fú yū chūn cǎo, yín zī niè yè shuāng.
命服紆春草，吟髭鑷夜霜。
yǒu xīn yì yún shuǐ, wú yǔ xiá bān xíng.
有心憶雲水，無語狎班行。
yào zhài jīng nián qiàn, wén biān mǎn qiè cáng.
藥債經年欠，文編滿篋藏。
jiào ér sòng shī fù, qiàn kè mài náng zhuāng.
教兒誦詩賦，倩客賣囊裝。
xún sì shuí tóng bù, liú sēng zì fú chuáng.
尋寺誰同步，留僧自拂床。
jǔ gōng tóu juàn zhóu, shí xiāng mì wén zhāng.
舉公投卷軸，時相覓文章。
qióng dá jūn suī le, chén lún wǒ yì shāng.
窮達君雖了，沉淪我亦傷。
hé dāng shēng dà yòng, wú dào shǐ huī guāng.
何當升大用，吾道始輝光。

網友評論

* 《寄主客安員外十韻》寄主客安員外十韻王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄主客安員外十韻》 王禹偁宋代王禹偁罷郡歸蘭省，還愁到帝鄉。趨朝騎瘦馬，賃宅住閑坊。命服紆春草，吟髭鑷夜霜。有心憶雲水，無語狎班行。藥債經年欠，文編滿篋藏。教兒誦詩賦，倩客賣囊裝。尋寺誰同步，留僧自 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。