《念奴嬌 莫愁湖》 鄭燮

清代   鄭燮 鴛鴦二字，念奴奴娇是娇莫紅閨佳話，然乎否否？
多少英雄兒女態，愁湖釀出禍胎冤藪。郑燮
前殿金蓮，原文意念後庭玉樹，翻译風雨催殘驟。赏析
盧家何幸，和诗湖郑一歌一曲長久！莫愁
即今湖柳如煙，念奴奴娇湖雲似夢，娇莫湖浪濃於酒。愁湖
山下藤蘿飄翠帶，郑燮隔水殘霞舞袖。原文意念
桃葉身微，翻译莫愁家小，翻借詞人口。
風流何罪？無榮無辱無咎。
分類： 念奴嬌

作者簡介(鄭燮)

鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書畫家、文學家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚州，以賣畫為生。“揚州八怪”之一。其詩、書、畫均曠世獨立，，世稱“三絕”，擅畫蘭、竹、石、鬆、菊等植物，其中畫竹已五十餘年，成就最為突出。著有《板橋全集》。　　康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進士。中進士後曾曆官河南範縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請臻饑民忤大吏，乞疾歸。

《念奴嬌 莫愁湖》鄭燮 翻譯、賞析和詩意

《念奴嬌 莫愁湖》是清代詩人鄭燮的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴛鴦二字，是紅閨佳話，然而怎樣呢？有多少英雄男女的姿態，引發了禍胎和冤藪。前殿的金蓮，後庭的玉樹，風雨催促著它們的衰敗。盧家的命運如此幸運，一首歌曲長久流傳！如今，莫愁湖的柳樹像煙霧一樣搖曳，湖水的雲彩宛如夢境，湖浪濃鬱如美酒。山下的藤蘿飄動著翠綠的帶子，隔水間殘餘的霞光翩躚起舞。桃花葉微動，莫愁家的人小小年紀，竟然借用詩人的口舌。風流有何罪？無榮無辱無過錯。

詩意和賞析：
《念奴嬌 莫愁湖》是一首以莫愁湖為背景的詩詞。莫愁湖位於今天的江蘇省常州市，是一片美麗的湖泊，以其秀美的自然景色和傳說故事而聞名。詩人通過描繪湖中的景色和湖畔的人物來表達對人生和命運的思考。

詩中提到的鴛鴦二字是指傳統文化中代表夫妻恩愛的象征，但詩人在這裏提出了疑問，暗示現實生活中是否真的存在像鴛鴦般的純美愛情。他接著描述了許多英雄男女的姿態，暗指他們在現實社會中受到了各種困擾和傷害，甚至導致了禍胎和冤屈。

詩中還出現了金蓮和玉樹，這些象征著美麗和高貴的形象。然而，風雨的侵襲使它們逐漸消逝，暗示著美好事物的脆弱和易逝。

詩人提到了盧家，稱他們的命運是幸運的，因為他們的歌曲能夠流傳下來，長久流傳。這表達了詩人對於藝術和文化的珍視，認為它們能夠超越時間的限製，永遠存在。

接下來，詩人描繪了莫愁湖的景色。湖中的柳樹搖曳如煙霧，湖水的雲彩如夢境般縹緲，湖水波浪濃鬱如美酒。這些描繪展現了湖光山色的美麗和寧靜。

詩人還描述了山下的藤蘿和湖水中的殘餘霞光，以及微動的桃花葉。這些景象通過細膩的描繪營造出一種優雅的氛圍，凸顯了自然界中的和諧與美麗。

最後，詩人提到了莫愁家的人，他們年紀雖小卻借用詩人的口舌，表達了對風流的追求。詩人認為風流並沒有罪過，既沒有榮耀也沒有辱罵，也無需受到責難。

整體而言，這首詩詞《念奴嬌 莫愁湖》通過對莫愁湖的描繪和對人生和命運的思考，展現了詩人對於現實世界中美好事物易逝的感慨，以及對藝術和文化的珍視。詩中通過對景色、人物和情感的描繪，營造出一種優雅、寧靜的氛圍，讓讀者在欣賞中思考生命的意義和人生的價值。在表達對美的追求的同時，詩人也對現實中的困境和不公進行了隱晦的暗示，呈現出一種對人性和命運的思考和審視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌 莫愁湖》鄭燮 拚音讀音參考

niàn nú jiāo mò chóu hú
念奴嬌 莫愁湖

yuān yāng èr zì, shì hóng guī jiā huà, rán hū fǒu fǒu?
鴛鴦二字，是紅閨佳話，然乎否否？
duō shǎo yīng xióng ér nǚ tài, niàng chū huò tāi yuān sǒu.
多少英雄兒女態，釀出禍胎冤藪。
qián diàn jīn lián, hòu tíng yù shù, fēng yǔ cuī cán zhòu.
前殿金蓮，後庭玉樹，風雨催殘驟。
lú jiā hé xìng, yī gē yī qǔ cháng jiǔ!
盧家何幸，一歌一曲長久！
jí jīn hú liǔ rú yān, hú yún shì mèng, hú làng nóng yú jiǔ.
即今湖柳如煙，湖雲似夢，湖浪濃於酒。
shān xià téng luó piāo cuì dài, gé shuǐ cán xiá wǔ xiù.
山下藤蘿飄翠帶，隔水殘霞舞袖。
táo yè shēn wēi, mò chóu jiā xiǎo, fān jiè cí rén kǒu.
桃葉身微，莫愁家小，翻借詞人口。
fēng liú hé zuì? wú róng wú rǔ wú jiù.
風流何罪？無榮無辱無咎。

網友評論

* 《念奴嬌 莫愁湖》鄭燮原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌 莫愁湖 鄭燮)专题为您介绍：《念奴嬌 莫愁湖》 鄭燮清代鄭燮鴛鴦二字，是紅閨佳話，然乎否否？多少英雄兒女態，釀出禍胎冤藪。前殿金蓮，後庭玉樹，風雨催殘驟。盧家何幸，一歌一曲長久！即今湖柳如煙，湖雲似夢，湖浪濃於酒。山下藤蘿飄翠帶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。