《同岑郎中屯田韋員外花樹歌》 獨孤及

唐代   獨孤及 東風動地隻花發，同岑屯田同岑屯田渭城桃李千樹雪。郎中郎中
芳菲可愛不可留，韦员外花韦员外花文翻武陵歸客心欲絕。树歌树歌诗意
金華省郎惜佳辰，独孤隻持棣萼照青春。及原
君家自是译赏成蹊處，況有庭花作主人。析和
分類：

《同岑郎中屯田韋員外花樹歌》獨孤及 翻譯、同岑屯田同岑屯田賞析和詩意

《同岑郎中屯田韋員外花樹歌》是郎中郎中唐代詩人獨孤及所作的一首詩。這首詩描寫了春天到來，韦员外花韦员外花文翻渭城桃李花開如雪的树歌树歌诗意景象，以及詩人對這美麗短暫的独孤春天的感慨和思念。

詩中首句“東風動地隻花發”，及原形象生動地表達了春天盛開花朵的译赏熱鬧景象，形容了東風拂麵，大地都在開花。

第二句“渭城桃李千樹雪”，以渭城的桃李花開為象征，用“雪”來形容花的密集程度，形容了花朵如雪一般盛開。

第三句“芳菲可愛不可留”，表達了詩人對美麗的花朵的可愛之感，卻又表示不能久留。

第四句“武陵歸客心欲絕”，描述了詩人的心情，意味著他對春天的美好景象漸漸地消失感到傷感和絕望。

第五句“金華省郎惜佳辰”，表達了詩人對美好時光的珍惜之情，金華省郎指的是同居的岑郎中。

第六句“隻持棣萼照青春”，表達了對青春的美好的向往，希望能像棣萼一樣照亮青春。

最後兩句“君家自是成蹊處，況有庭花作主人”，指出了這座園子不僅有美麗的花朵，還有美麗的主人。

中文譯文：

東風吹動大地，隻有花兒開放，
渭城裏的桃李樹白雪一般。
芬芳可愛的美景不可留，
武陵的旅人心情悲絕。
金華省的郎君懷念美好時光，
隻想把桃花的花瓣照亮青春。
你的家園是美麗的地方，
花朵就像你一樣美麗。

這首詩以描寫春天的美景為主題，通過詩人的感歎和思念，表達了對美麗瞬間的珍惜和對春天的渴望。詩人以生動的形象和富有情感的語言描繪了渭城春天的盛景，表達了對美好時光和青春的珍惜和向往之情。整首詩情感飽滿，語言簡潔，給人一種清新自然的感覺，展現了唐代詩人對自然美景的讚美和對時光的感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同岑郎中屯田韋員外花樹歌》獨孤及 拚音讀音參考

tóng cén láng zhōng tún tián wéi yuán wài huā shù gē
同岑郎中屯田韋員外花樹歌

dōng fēng dòng dì zhǐ huā fā, wèi chéng táo lǐ qiān shù xuě.
東風動地隻花發，渭城桃李千樹雪。
fāng fēi kě ài bù kě liú,
芳菲可愛不可留，
wǔ líng guī kè xīn yù jué.
武陵歸客心欲絕。
jīn huá shěng láng xī jiā chén, zhǐ chí dì è zhào qīng chūn.
金華省郎惜佳辰，隻持棣萼照青春。
jūn jiā zì shì chéng qī chù, kuàng yǒu tíng huā zuò zhǔ rén.
君家自是成蹊處，況有庭花作主人。

網友評論

* 《同岑郎中屯田韋員外花樹歌》同岑郎中屯田韋員外花樹歌獨孤及原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同岑郎中屯田韋員外花樹歌》 獨孤及唐代獨孤及東風動地隻花發，渭城桃李千樹雪。芳菲可愛不可留，武陵歸客心欲絕。金華省郎惜佳辰，隻持棣萼照青春。君家自是成蹊處，況有庭花作主人。分類：《同岑郎中屯田韋員外 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。