《舟》 李嶠

唐代   李嶠 征棹三江暮，舟舟連檣萬裏回。李峤
相烏風際轉，原文意畫鷁浪前開。翻译
羽客乘霞至，赏析仙人弄月來。和诗
何當同傅說，舟舟特展巨川材。李峤
分類：

作者簡介(李嶠)

李嶠(644～713) ，原文意唐代詩人。翻译字巨山。赏析趙州讚皇（今屬河北）人。和诗李嶠對唐代律詩和歌行的舟舟發展有一定的作用與影響。他前與王勃、李峤楊炯相接，原文意又和杜審言、崔融、蘇味道並稱“文章四友”。

《舟》李嶠 翻譯、賞析和詩意

舟

征棹三江暮，
連檣萬裏回。
相烏風際轉，
畫鷁浪前開。
羽客乘霞至，
仙人弄月來。
何當同傅說，
特展巨川材。

中文譯文：

乘船征戰歸來，
征棹順著三江返航。
相對風的中央旋轉，
畫鷁在浪花前展翅揮舞。
仙人乘坐彩霞而來，
仙人玩弄著明亮的月光。
何時能和傅說一起，
特別展示自己在巨大事業中的才華。

詩意：

這首詩以舟行歸途為主題，表達了詩人對於自己的才華和誌向的自信和向往。詩中舟行長江、黃河和淮河三江，將要返回起航的地方。詩人通過描繪船隻的旋轉和畫鷁在浪花中自由翱翔的場景，表達了自己的自信和遠大抱負。詩人希望能夠成為羽客，仙人的存在，展示自己在巨大事業中的才華和誌向。

賞析：

這首詩通過以舟行為背景描繪詩人的豪情壯誌和自信心，將舟行歸途的景象與自己的追求相聯係，表達了對於事業成功和誌向實現的期望。詩人運用了生動的多樣形象來傳達詩意，展現了自己的雄心和理想化的追求。整首詩給人以激動和鼓舞，鼓勵讀者努力追求自己的目標，並展示自己的才華和能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舟》李嶠 拚音讀音參考

zhōu
舟

zhēng zhào sān jiāng mù, lián qiáng wàn lǐ huí.
征棹三江暮，連檣萬裏回。
xiāng wū fēng jì zhuǎn, huà yì làng qián kāi.
相烏風際轉，畫鷁浪前開。
yǔ kè chéng xiá zhì, xiān rén nòng yuè lái.
羽客乘霞至，仙人弄月來。
hé dāng tóng fù shuō, tè zhǎn jù chuān cái.
何當同傅說，特展巨川材。

網友評論

* 《舟》舟李嶠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舟》 李嶠唐代李嶠征棹三江暮，連檣萬裏回。相烏風際轉，畫鷁浪前開。羽客乘霞至，仙人弄月來。何當同傅說，特展巨川材。分類：作者簡介(李嶠)李嶠(644～713) ，唐代詩人。字巨山。趙州讚皇今屬河北） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。