《莫登樓》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 莫登樓，莫登梅尧腳力雖健勞雙眸，楼莫下見紛紛馬與牛。登楼
馬矜鞍轡牛服輈，臣原露台歌吹聲不休。文翻
腰鼓百麵紅臂韝，译赏先打六幺後梁州。析和
棚簾夾道多夭柔，诗意鮮衣壯仆獰髭虯。莫登梅尧
寶撾嗬叱倚王侯，楼莫誇妍鬥豔目已偷。登楼
天寒酒醺誰爾侜，臣原倚楹心往形獨留，文翻有此光景無能遊。译赏
粉署深沉空翠幬，析和青綾被冷風颼颼。
懷抱既如此，何須望樓頭。
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《莫登樓》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《莫登樓》是宋代梅堯臣創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
莫登樓，
腳力雖健勞雙眸，
下見紛紛馬與牛。
馬矜鞍轡牛服輈，
露台歌吹聲不休。
腰鼓百麵紅臂韝，
先打六幺後梁州。
棚簾夾道多夭柔，
鮮衣壯仆獰髭虯。
寶撾嗬叱倚王侯，
誇妍鬥豔目已偷。
天寒酒醺誰爾侜，
倚楹心往形獨留，
有此光景無能遊。
粉署深沉空翠幬，
青綾被冷風颼颼。
懷抱既如此，
何須望樓頭。

詩意和賞析：
《莫登樓》描繪了一幅繁華喧囂的景象，展現了宋代都市生活的繁忙和熱鬧。

詩中的"莫登樓"，意指不要再登上樓台，暗示了作者對城市繁華景象的觀察和思考。他的雙眸雖然疲勞，但他在樓下看到了紛紛馬車和牛群，形容了城市街道上車馬喧囂、人群熙攘的熱鬧景象。

詩中描繪了馬匹的鞍轡、牛群的服輈（裝飾器具），以及樓台上歌吹不斷的場景，展示了城市生活的喧囂和熱鬧。

詩中還出現了腰鼓和紅臂韝（舞蹈器械），描述了舞者們熱情奔放的表演，以及打麻將的場景，突出了都市生活的娛樂和消遣。

詩中出現了華麗而威嚴的官員、美麗而妖嬈的女子，形容了城市中的顯貴和美麗。

然而，詩中也透露出一絲冷意，描述了天寒時酒醺的情景，以及樓台上的孤獨和寂寞。

最後兩句表達了作者對這一繁華景象的觀賞和思索，他感慨於自己不能暢遊其中，隻能在心中留下這美好的景象。最後兩句也蘊含了對現實生活的一種無奈和無法逃避的感歎。

整首詩以繁華喧囂的城市景象為主題，通過生動的描寫和細膩的語言，展示了宋代都市生活的熱鬧和繁忙，同時也透露出一種對現實的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《莫登樓》梅堯臣 拚音讀音參考

mò dēng lóu
莫登樓

mò dēng lóu, jiǎo lì suī jiàn láo shuāng móu,
莫登樓，腳力雖健勞雙眸，
xià jiàn fēn fēn mǎ yǔ niú.
下見紛紛馬與牛。
mǎ jīn ān pèi niú fú zhōu,
馬矜鞍轡牛服輈，
lù tái gē chuī shēng bù xiū.
露台歌吹聲不休。
yāo gǔ bǎi miàn hóng bì gōu,
腰鼓百麵紅臂韝，
xiān dǎ liù yāo hòu liáng zhōu.
先打六幺後梁州。
péng lián jiā dào duō yāo róu,
棚簾夾道多夭柔，
xiān yī zhuàng pū níng zī qiú.
鮮衣壯仆獰髭虯。
bǎo wō hē chì yǐ wáng hóu,
寶撾嗬叱倚王侯，
kuā yán dòu yàn mù yǐ tōu.
誇妍鬥豔目已偷。
tiān hán jiǔ xūn shuí ěr zhōu,
天寒酒醺誰爾侜，
yǐ yíng xīn wǎng xíng dú liú, yǒu cǐ guāng jǐng wú néng yóu.
倚楹心往形獨留，有此光景無能遊。
fěn shǔ shēn chén kōng cuì chóu, qīng líng bèi lěng fēng sōu sōu.
粉署深沉空翠幬，青綾被冷風颼颼。
huái bào jì rú cǐ, hé xū wàng lóu tóu.
懷抱既如此，何須望樓頭。

網友評論

* 《莫登樓》莫登樓梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《莫登樓》 梅堯臣宋代梅堯臣莫登樓，腳力雖健勞雙眸，下見紛紛馬與牛。馬矜鞍轡牛服輈，露台歌吹聲不休。腰鼓百麵紅臂韝，先打六幺後梁州。棚簾夾道多夭柔，鮮衣壯仆獰髭虯。寶撾嗬叱倚王侯，誇妍鬥豔目已偷。天寒 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。