《郊坰》 劉克莊

宋代   劉克莊 所生在郊坰，郊坰郊坰田園事遍經。刘克
淺溝晴後塞，庄原高壟雨餘青。文翻
屋潤鄰翁富，译赏祠新社鬼靈。析和
南州無酒禁，诗意十戶九旗亭。郊坰郊坰
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、刘克詞人、庄原詩論家。文翻字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，郊坰郊坰辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《郊坰》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《郊坰》是一首宋代劉克莊的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《郊坰》
所生在郊坰，田園事遍經。
淺溝晴後塞，高壟雨餘青。
屋潤鄰翁富，祠新社鬼靈。
南州無酒禁，十戶九旗亭。

譯文：
我生於郊坰之間，對農田的事情了然於胸。
晴天後，淺溝裏的水流塞滿了，高壟上的青草還殘留著雨水。
家宅庇佑著鄰居老翁的富足，新建的祠堂裏祭祀著社會的鬼神。
南方的州縣沒有禁止酒的限製，十戶人家九個都有亭子。

詩意：
這首詩描繪了一個郊坰的景象，表現了農田的景色和鄉村的生活。詩人生活在郊坰之間，對農田的事物非常熟悉。詩中描述了晴天後淺溝裏的水流塞滿了，高壟上的青草濕潤著雨水，給人以生機勃勃的感覺。詩人也提到了鄰居的翁爺爺生活富足，以及新建的祠堂裏祭祀著社會的鬼神。最後一句提到南方的州縣沒有禁止酒的限製，十戶人家九個都有亭子，顯示了這個地方的寬鬆和繁榮。

賞析：
《郊坰》展現了作者對鄉村生活的熱愛和對自然景色的細膩描繪。詩人用簡潔的語言，通過描寫淺溝、高壟、屋潤鄰翁富、祠新社鬼靈等場景，展示了農田的生機與繁榮，表達了對農村生活的美好向往和讚美。詩中的“晴後塞”和“雨餘青”用意象化的表達方式，將自然景色與人情融為一體，給讀者帶來美感和共鳴。

此外，詩中提到南州無酒禁，十戶九旗亭，反映了當時南方地區的寬鬆和繁榮。這種對酒和亭子的描寫，也暗示了人們對生活的享受和追求，展示了一種舒適和寬裕的鄉村生活。

總體而言，這首詩以簡潔明了的語言描繪了郊坰的景色和鄉村的生活，表達了對自然和農田的熱愛，並通過細膩的描寫展示了當時南方地區的繁榮和人們對生活的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《郊坰》劉克莊 拚音讀音參考

jiāo jiōng
郊坰

suǒ shēng zài jiāo jiōng, tián yuán shì biàn jīng.
所生在郊坰，田園事遍經。
qiǎn gōu qíng hòu sāi, gāo lǒng yǔ yú qīng.
淺溝晴後塞，高壟雨餘青。
wū rùn lín wēng fù, cí xīn shè guǐ líng.
屋潤鄰翁富，祠新社鬼靈。
nán zhōu wú jiǔ jìn, shí hù jiǔ qí tíng.
南州無酒禁，十戶九旗亭。

網友評論

* 《郊坰》郊坰劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《郊坰》 劉克莊宋代劉克莊所生在郊坰，田園事遍經。淺溝晴後塞，高壟雨餘青。屋潤鄰翁富，祠新社鬼靈。南州無酒禁，十戶九旗亭。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。