《過漢故城》 王績

唐代   王績 大漢昔未定，过汉故城过汉故城強秦猶擅場。王绩
中原逐鹿罷，原文意高祖鬱龍驤。翻译
經始謀帝坐，赏析茲焉壯未央。和诗
規模窮棟宇，过汉故城过汉故城表裏浚城隍。王绩
群後崇長樂，原文意中朝增建章。翻译
鉤陳被蘭錡，赏析樂府奏芝房。和诗
翡翠明珠帳，过汉故城过汉故城鴛鴦白玉堂。王绩
清晨寶鼎食，原文意閑夜鬱金香。
天馬來東道，佳人傾北方。
何其赫隆盛，自謂保靈長。
曆數有時盡，哀平嗟不昌。
冰堅成巨猾，火德遂頹綱。
奧位匪虛校，貪天竟速亡。
魂神籲社稷，豺虎鬥岩廊。
金狄移灞岸，銅盤向洛陽。
君王無處所，年代幾荒涼。
宮闕誰家域，蓁蕪罥我裳。
井田唯有草，海水變為桑。
在昔高門內，於今岐路傍。
餘基不可識，古墓列成行。
狐兔驚魍魎，鴟鴞嚇獝狂。
空城寒日晚，平野暮雲黃。
烈烈焚青棘，蕭蕭吹白楊。
千秋並萬歲，空使詠歌傷。
分類：

作者簡介(王績)

王績(約590～644)，字無功，號東皋子，絳州龍門(今山西河津)人。隋末舉孝廉，除秘書正字。不樂在朝，辭疾，複授揚州六合丞。時天下大亂，棄官還故鄉。唐武德中，詔以前朝官待詔門下省。貞觀初，以疾罷歸河渚間，躬耕東皋，自號“東皋子”。性簡傲，嗜酒，能飲五鬥，自作《五鬥先生傳》 ，撰 《酒經》 、《酒譜》 。其詩近而不淺，質而不俗，真率疏放，有曠懷高致，直追魏晉高風。律體濫觴於六朝，而成型於隋唐之際，無功實為先聲。

《過漢故城》王績 翻譯、賞析和詩意

大漢過去還未確定，強大的秦國仍然獨占鼇頭。
中原逐鹿撤銷，高祖鬱龍驤。
經營謀劃帝坐，這裏壯未央。
規模到房屋，表裏疏浚城壕。
群臣崇長樂，中國增加建章。
鉤陳被蘭椅，樂府演奏芝房。
翡翠明珠帳，鴛鴦白玉堂。
清晨寶鼎吃，在寂靜的夜晚鬱金香。
天馬來東道，美人傾北方。
多麽多麽興盛，從對保持長久。
曆數有時盡，哀平喂不昌。
冰堅成大惡之人，火德就頹綱。
奧位不是空校，貪天竟然很快滅亡。
魂神呼籲國家，豺虎鬥岩長廊。
金狄移灞岸，銅盤向洛陽。
君王沒有處所，年代幾乎荒涼。
宮殿誰家域，荒草纏繞我的衣裳。
井田隻有草，海水變為桑。在過去
高門內，在如今岐路旁邊。
餘基不可認識，古墓排列成行。
狐兔驚魍魎，貓頭鷹嚇唬獝狂。
空城寒冷天晚，平野暮雲黃。
烈烈焚青荊棘，白楊蕭蕭吹。
千秋都萬歲，空使詠歌傷。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《過漢故城》王績 拚音讀音參考

guò hàn gù chéng
過漢故城

dà hàn xī wèi dìng, qiáng qín yóu shàn chǎng.
大漢昔未定，強秦猶擅場。
zhōng yuán zhú lù bà, gāo zǔ yù lóng xiāng.
中原逐鹿罷，高祖鬱龍驤。
jīng shǐ móu dì zuò, zī yān zhuàng wèi yāng.
經始謀帝坐，茲焉壯未央。
guī mó qióng dòng yǔ, biǎo lǐ jùn chéng huáng.
規模窮棟宇，表裏浚城隍。
qún hòu chóng cháng lè, zhōng cháo zēng jiàn zhāng.
群後崇長樂，中朝增建章。
gōu chén bèi lán qí, yuè fǔ zòu zhī fáng.
鉤陳被蘭錡，樂府奏芝房。
fěi cuì míng zhū zhàng, yuān yāng bái yù táng.
翡翠明珠帳，鴛鴦白玉堂。
qīng chén bǎo dǐng shí, xián yè yù jīn xiāng.
清晨寶鼎食，閑夜鬱金香。
tiān mǎ lái dōng dào, jiā rén qīng běi fāng.
天馬來東道，佳人傾北方。
hé qí hè lóng shèng, zì wèi bǎo líng zhǎng.
何其赫隆盛，自謂保靈長。
lì shǔ yǒu shí jǐn, āi píng jiē bù chāng.
曆數有時盡，哀平嗟不昌。
bīng jiān chéng jù huá, huǒ dé suì tuí gāng.
冰堅成巨猾，火德遂頹綱。
ào wèi fěi xū xiào, tān tiān jìng sù wáng.
奧位匪虛校，貪天竟速亡。
hún shén xū shè jì, chái hǔ dòu yán láng.
魂神籲社稷，豺虎鬥岩廊。
jīn dí yí bà àn, tóng pán xiàng luò yáng.
金狄移灞岸，銅盤向洛陽。
jūn wáng wú chǔ suǒ, nián dài jǐ huāng liáng.
君王無處所，年代幾荒涼。
gōng què shuí jiā yù, zhēn wú juàn wǒ shang.
宮闕誰家域，蓁蕪罥我裳。
jǐng tián wéi yǒu cǎo, hǎi shuǐ biàn wéi sāng.
井田唯有草，海水變為桑。
zài xī gāo mén nèi, yú jīn qí lù bàng.
在昔高門內，於今岐路傍。
yú jī bù kě shí, gǔ mù liè chéng háng.
餘基不可識，古墓列成行。
hú tù jīng wǎng liǎng, chī xiāo xià xù kuáng.
狐兔驚魍魎，鴟鴞嚇獝狂。
kōng chéng hán rì wǎn, píng yě mù yún huáng.
空城寒日晚，平野暮雲黃。
liè liè fén qīng jí, xiāo xiāo chuī bái yáng.
烈烈焚青棘，蕭蕭吹白楊。
qiān qiū bìng wàn suì, kōng shǐ yǒng gē shāng.
千秋並萬歲，空使詠歌傷。

網友評論

* 《過漢故城》過漢故城王績原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過漢故城》 王績唐代王績大漢昔未定，強秦猶擅場。中原逐鹿罷，高祖鬱龍驤。經始謀帝坐，茲焉壯未央。規模窮棟宇，表裏浚城隍。群後崇長樂，中朝增建章。鉤陳被蘭錡，樂府奏芝房。翡翠明珠帳，鴛鴦白玉堂。清晨寶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。