《漁家傲（秋月）》 黃裳

宋代   黃裳 人在月中霄漢遠。渔家月黄译赏渔家月黄
仙槎乘得秋風便。傲秋傲秋
寒信已歸砧上練。裳原诗意裳
衣未翦。文翻
疏窗空引相思怨。析和
須信嬋娟尤有戀。渔家月黄译赏渔家月黄
輕飛葉上清光轉。傲秋傲秋
寒菊枝頭籠婉變。裳原诗意裳
人初宴。文翻
新妝更學鉛華淺。析和
分類： 漁家傲

作者簡介(黃裳)

黃裳（1044-1130），渔家月黄译赏渔家月黄字勉仲，傲秋傲秋延平（今福建南平）人。裳原诗意裳元豐五年（1082）進士第一，文翻累官至端明殿學士。析和卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人，其詞語言明豔，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山詞》，詞作以《減字木蘭花》最為著名，流傳甚廣。

《漁家傲（秋月）》黃裳 翻譯、賞析和詩意

《漁家傲（秋月）》是宋代黃裳創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人在月中霄漢遠。
仙槎乘得秋風便。
寒信已歸砧上練。
衣未翦。
疏窗空引相思怨。
須信嬋娟尤有戀。
輕飛葉上清光轉。
寒菊枝頭籠婉變。
人初宴。
新妝更學鉛華淺。

詩意：
這首詩詞描述了一個漁家之人的心境和情感。詩中寫道，人在月亮高懸的天空中，遠離塵囂。他乘坐仙槎，順利地乘著秋風而行。秋天的信號已經傳回家中，意味著寒冷的季節即將來臨，卻還沒有準備好衣物。他孤獨地坐在窗前，吹著寒風引起相思的怨憤。這個漁家之人應該相信，那美麗的仙女嬋娟也會有愛戀之情。輕飄的落葉上閃爍著明亮的光芒，寒菊的枝頭也籠罩著優雅的變幻。而這個漁家之人正在初次舉辦宴會，他新換的妝容學得很淺薄。

賞析：
這首詩詞以漁家之人的視角，描繪了一個秋天的景象和內心的情感。通過對自然景物的描寫，表達了人與自然的交融與共鳴。詩中的月亮、秋風、落葉和寒菊等意象，都是秋天的象征，與漁家之人的心境相呼應。他乘坐仙槎，象征著超脫塵世的心態，追求自由和寧靜。然而，他的內心卻充滿了相思之憂愁，表現出對遠方的思念和渴望。同時，詩中也透露出一絲愛情的氣息，嬋娟的形象使得整首詩增添了一份柔美和溫暖。最後，詩人以漁家之人的宴會作為結尾，暗示著人生中的喜悅和慶祝，但詩中所表達的情感並不完全明朗，透露出一種對於虛榮和浮華的淡然態度。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描繪和漁家之人的心境刻畫，展現了一種超脫塵世的意境和內心的情感糾葛，同時也傳遞了一種淡泊名利的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《漁家傲（秋月）》黃裳 拚音讀音參考

yú jiā ào qiū yuè
漁家傲（秋月）

rén zài yuè zhōng xiāo hàn yuǎn.
人在月中霄漢遠。
xiān chá chéng dé qiū fēng biàn.
仙槎乘得秋風便。
hán xìn yǐ guī zhēn shàng liàn.
寒信已歸砧上練。
yī wèi jiǎn.
衣未翦。
shū chuāng kōng yǐn xiāng sī yuàn.
疏窗空引相思怨。
xū xìn chán juān yóu yǒu liàn.
須信嬋娟尤有戀。
qīng fēi yè shàng qīng guāng zhuǎn.
輕飛葉上清光轉。
hán jú zhī tóu lóng wǎn biàn.
寒菊枝頭籠婉變。
rén chū yàn.
人初宴。
xīn zhuāng gèng xué qiān huá qiǎn.
新妝更學鉛華淺。

網友評論

* 《漁家傲（秋月）》黃裳原文、翻譯、賞析和詩意(漁家傲（秋月） 黃裳)专题为您介绍：《漁家傲秋月）》 黃裳宋代黃裳人在月中霄漢遠。仙槎乘得秋風便。寒信已歸砧上練。衣未翦。疏窗空引相思怨。須信嬋娟尤有戀。輕飛葉上清光轉。寒菊枝頭籠婉變。人初宴。新妝更學鉛華淺。分類：漁家傲作者簡介(黃裳 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。