《泗上書懷》 袁凱

明代   袁凱 為客山川遠，泗上书怀泗上书怀赏析封侯歲月遲。袁凯原文意
後生方爾汝，翻译吾輩複驅馳。和诗
豈是泗上书怀泗上书怀赏析逢迎倦，深知氣力衰。袁凯原文意
還將歸老意，翻译先報白鷗知。和诗
分類：

作者簡介(袁凱)

袁凱，泗上书怀泗上书怀赏析生卒年不詳，袁凯原文意字景文，翻译號海叟，和诗明初詩人，泗上书怀泗上书怀赏析以《白燕》一詩負盛名，袁凯原文意人稱袁白燕。翻译鬆江華亭（今上海市鬆江縣）人，洪武三年（1370）任監察禦史，後因事為朱元璋所不滿，偽裝瘋癲，以病免職回家，終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。

《泗上書懷》袁凱 翻譯、賞析和詩意

《泗上書懷》是明代袁凱創作的一首詩詞。無法提供原詩內容，以下提供中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
作為客人，山川遙遠，成為封侯的歲月變得緩慢。
年輕人會像你一樣，我們這一代又再度奔波。
並不是為了迎合疲倦，深知體力衰退。
我們將歸於老年的心願，首先向白鷗報告。

詩意：
《泗上書懷》描繪了袁凱對於歲月流轉和人生的思考。詩人以客人的身份，遠離家鄉，置身於遙遠的山川之間，感歎封侯之路的漫長和歲月的緩慢流逝。他覺察到自己不再年輕，卻仍然不斷地奔波努力。盡管感到疲倦，但他深知自己的體力已經衰退。最後，他表達了對回歸老年生活的願望，並希望能夠將這份心願傳達給飛翔的白鷗。

賞析：
這首詩詞通過描述自己作為客人的處境和對歲月流逝的感慨，表達了作者對於人生和時光的思考。詩人以山川遠離家鄉的意象，投射出他在異鄉的孤獨和迷茫。封侯之路的遲緩暗示了成功和成就的艱辛與耐心。年輕一代的奔波對比出詩人自己的衰老和體力不支，顯示了時間的無情和不可逆轉。最後，詩人表達了對於回歸老年生活的渴望，將自己的願望寄托於白鷗，傳達了對於自然和寧靜的向往。

整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了對於時光流逝和人生經曆的深刻思考，展現了詩人對於人生的領悟和對於晚年的期待。這首詩詞通過對於個體命運和人生軌跡的思考，觸動了讀者對於存在和時間的共鳴，讓人對於生活的價值和意義產生深刻的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《泗上書懷》袁凱 拚音讀音參考

sì shàng shū huái
泗上書懷

wèi kè shān chuān yuǎn, fēng hóu suì yuè chí.
為客山川遠，封侯歲月遲。
hòu shēng fāng ěr rǔ, wú bèi fù qū chí.
後生方爾汝，吾輩複驅馳。
qǐ shì féng yíng juàn, shēn zhì qì lì shuāi.
豈是逢迎倦，深知氣力衰。
hái jiāng guī lǎo yì, xiān bào bái ōu zhī.
還將歸老意，先報白鷗知。

網友評論

* 《泗上書懷》泗上書懷袁凱原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《泗上書懷》 袁凱明代袁凱為客山川遠，封侯歲月遲。後生方爾汝，吾輩複驅馳。豈是逢迎倦，深知氣力衰。還將歸老意，先報白鷗知。分類：作者簡介(袁凱)袁凱，生卒年不詳，字景文，號海叟，明初詩人，以《白燕》一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。