《琵琶怨》 楊維楨

元代   楊維楨 蜀絲鴛鴦織錦衾，琵琶琶怨邏檀鳳凰斫金槽。怨琵杨维译赏
弦抽甕繭五色毫，桢原雙成十指聲嘈嘈。文翻
塚頭青草天山雪，析和眼中紅冰嵬下血。诗意
哀弦淒斷感情烈，琵琶琶怨池上蕤賓躍方鐵。怨琵杨维译赏
分類：

作者簡介(楊維楨)

楊維楨（1296—1370）元末明初著名詩人、桢原文學家、文翻書畫家和戲曲家。析和字廉夫，诗意號鐵崖、琵琶琶怨鐵笛道人，怨琵杨维译赏又號鐵心道人、桢原鐵冠道人、鐵龍道人、梅花道人等，晚年自號老鐵、抱遺老人、東維子，會稽（浙江諸暨）楓橋全堂人。與陸居仁、錢惟善合稱為“元末三高士”。楊維禎的詩，最富特色的是他的古樂府詩，既婉麗動人，又雄邁自然，史稱“鐵崖體”，極為曆代文人所推崇。有稱其為“一代詩宗”、“標新領異”的，也有譽其“以橫絕一世之才，乘其弊而力矯之”的，當代學者楊鐮更稱其為“元末江南詩壇泰鬥”。有《東維子文集》、《鐵崖先生古樂府》行世。

《琵琶怨》楊維楨 翻譯、賞析和詩意

《琵琶怨》是元代楊維楨的一首詩詞，以琵琶為主題，表達了弦樂藝術中的悲愴和深情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀絲鴛鴦織錦衾，
邏檀鳳凰斫金槽。
弦抽甕繭五色毫，
雙成十指聲嘈嘈。
塚頭青草天山雪，
眼中紅冰嵬下血。
哀弦淒斷感情烈，
池上蕤賓躍方鐵。

詩意：
這首詩以琵琶為主題，描繪了琵琶師傅的技藝和琵琶音樂所表達的情感。詩中通過琵琶的製作和演奏的細節，表現出深情和悲愴的情感。

賞析：
詩詞開篇描繪了琵琶的製作過程，用蜀錦和邏檀木來形容琵琶的華美和精巧，生動地展示了琵琶這一樂器的獨特之處。

接著，詩詞描述了琵琶的演奏過程。詩中提到琵琶的弦是用絲線製成，琴弦抽動時發出嘈雜的聲音。這裏的描寫使人感受到琵琶的激昂和激情，仿佛能聽到琵琶聲在空中回蕩。

接下來，詩詞轉入了情感的表達。詩中涉及到塚頭、青草、天山雪、眼中紅冰嵬下血等形象，通過這些意象的運用，表達出琵琶音樂中的悲愴和哀愁之情。這些形象的對比和襯托，強調了琵琶所傳遞的深情和痛苦。

最後兩句表達了琵琶演奏者的情感和技藝。蕤賓躍方鐵，形容琵琶演奏者的技巧嫻熟，琵琶音樂中的弦聲淒斷、感情烈烈。

整首詩詞通過琵琶這一樂器的製作、演奏和情感表達，展示了琵琶所具有的獨特魅力和情感張力。通過細膩的描寫和意象的運用，使讀者能夠感受到琵琶音樂所傳遞的深情和悲愴，同時也展示了詩人對琵琶藝術的讚美和敬仰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《琵琶怨》楊維楨 拚音讀音參考

pí pá yuàn
琵琶怨

shǔ sī yuān yāng zhī jǐn qīn, luó tán fèng huáng zhuó jīn cáo.
蜀絲鴛鴦織錦衾，邏檀鳳凰斫金槽。
xián chōu wèng jiǎn wǔ sè háo, shuāng chéng shí zhǐ shēng cáo cáo.
弦抽甕繭五色毫，雙成十指聲嘈嘈。
zhǒng tóu qīng cǎo tiān shān xuě, yǎn zhōng hóng bīng wéi xià xuè.
塚頭青草天山雪，眼中紅冰嵬下血。
āi xián qī duàn gǎn qíng liè, chí shàng ruí bīn yuè fāng tiě.
哀弦淒斷感情烈，池上蕤賓躍方鐵。

網友評論

* 《琵琶怨》琵琶怨楊維楨原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《琵琶怨》 楊維楨元代楊維楨蜀絲鴛鴦織錦衾，邏檀鳳凰斫金槽。弦抽甕繭五色毫，雙成十指聲嘈嘈。塚頭青草天山雪，眼中紅冰嵬下血。哀弦淒斷感情烈，池上蕤賓躍方鐵。分類：作者簡介(楊維楨)楊維楨1296—13 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。