《初得南園》 蘇轍

宋代   蘇轍 倒囊僅得千竿竹，初得初掃地初開一畝宮。南园南园
千裏故園魂夢裏，苏辙赏析百年生事寂寥中。原文意
晏家不願諸侯賜，翻译顏氏終成陋巷風。和诗
洗竹移花吾事了，初得初子孫他日記衰翁。南园南园
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），苏辙赏析字子由，原文意漢族，翻译眉州眉山（今屬四川）人。和诗嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。初得初神宗朝，南园南园為製置三司條例司屬官。苏辙赏析因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《初得南園》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《初得南園》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倒囊僅得千竿竹，
掃地初開一畝宮。
千裏故園魂夢裏，
百年生事寂寥中。
晏家不願諸侯賜，
顏氏終成陋巷風。
洗竹移花吾事了，
子孫他日記衰翁。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍初次獲得南園的情景。他隻得到了一千竿竹子，將園子打掃幹淨後，初次開啟了一畝宮殿的景象。然而，他的心靈仍然在千裏之外的故園中徘徊，思念故土的情感在夢中不斷湧現。蘇轍感慨百年來的生活種種，體會到其中的寂寥和無奈。

詩人提到了晏家和顏氏，這是兩個具體的姓氏，可能指代了現實中的人物或家族。晏家不願意接受諸侯的賜予，而顏氏則最終淪為陋巷中的風塵之人。這表達了詩人對於世事變遷和人生命運的觸動與思考。

最後兩句表明蘇轍將竹子洗淨、移植並種下，這是他一番努力的結果，他將此事視為已經完成。然而，他也意識到自己的時日已經漸漸衰老，將來由子孫記載他的事跡，而他將成為衰老的老人。

賞析：
《初得南園》以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對於家園離散和人生變遷的思考和感慨。詩中的南園象征著家園和人生的意義，通過描述園子的狀況和詩人的內心感受，傳達了對於故鄉的思念和對於人生無常的領悟。

詩人以簡單的形象描寫，如倒囊僅得千竿竹、掃地初開一畝宮，表達了對於一方小小的園地的珍惜和對於簡樸生活的追求。他對於故鄉的思念，以及對於過往歲月中種種生活經曆的反思，都在詩中通過簡潔而有力的語言得到了體現。

詩人在最後兩句中，將自己的努力與衰老聯係起來，表達了對於時光流逝和人生有限的思考。他將自己的事跡寄托於子孫，將自己的衰老形象與子孫記載聯係在一起，體現了對於傳承與記憶的重視。

整首詩詞以簡潔明快的語言，刻畫了詩人內心的思緒和情感，通過對於家園、人生和時光的描繪，引發了讀者對於人生意義和人情冷暖的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初得南園》蘇轍 拚音讀音參考

chū dé nán yuán
初得南園

dào náng jǐn dé qiān gān zhú, sǎo dì chū kāi yī mǔ gōng.
倒囊僅得千竿竹，掃地初開一畝宮。
qiān lǐ gù yuán hún mèng lǐ, bǎi nián shēng shì jì liáo zhōng.
千裏故園魂夢裏，百年生事寂寥中。
yàn jiā bù yuàn zhū hóu cì, yán shì zhōng chéng lòu xiàng fēng.
晏家不願諸侯賜，顏氏終成陋巷風。
xǐ zhú yí huā wú shì le, zǐ sūn tā rì jì shuāi wēng.
洗竹移花吾事了，子孫他日記衰翁。

網友評論

* 《初得南園》初得南園蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初得南園》 蘇轍宋代蘇轍倒囊僅得千竿竹，掃地初開一畝宮。千裏故園魂夢裏，百年生事寂寥中。晏家不願諸侯賜，顏氏終成陋巷風。洗竹移花吾事了，子孫他日記衰翁。分類：作者簡介(蘇轍)蘇轍1039—1112年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。