《菱塘》 林逋

宋代   林逋 含機綠錦翻新葉，菱塘菱塘林逋滿匣青銅瑩古花。原文意
最愛晚來鷗與鷺，翻译宿煙翹雨便為家。赏析
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，和诗漢族，菱塘菱塘林逋浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。原文意幼時刻苦好學，翻译通曉經史百家。赏析書載性孤高自好，和诗喜恬淡，菱塘菱塘林逋勿趨榮利。原文意長大後，翻译曾漫遊江淮間，赏析後隱居杭州西湖，和诗結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《菱塘》林逋 翻譯、賞析和詩意

《菱塘》是宋代詩人林逋創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個菱塘的景象，通過細膩的描寫和意象的運用，表達了作者對自然景色的喜愛和對寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
含機綠錦翻新葉，
滿匣青銅瑩古花。
最愛晚來鷗與鷺，
宿煙翹雨便為家。

詩意和賞析：
這首詩以菱塘為背景，通過描繪菱塘中的景物，展現了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

首句“含機綠錦翻新葉”，通過運用形象的描寫手法，將菱葉的綠色和光澤與錦繡相比，表達了作者對自然界的美好感受。

第二句“滿匣青銅瑩古花”，通過運用比喻的手法，將菱塘中的青銅色花朵比作古代的珍寶，形容了菱塘中的景色美麗而古老。

第三句“最愛晚來鷗與鷺”，表達了作者對菱塘中的鷗鷺的喜愛之情。晚上，鷗鷺飛來，給菱塘增添了生機和美感。

最後一句“宿煙翹雨便為家”，通過運用意象的手法，將宿煙和翹起的雨比作家的家，表達了作者對寧靜生活的向往和對家的渴望。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了作者對自然景色的喜愛和對寧靜生活的向往，給人一種寧靜、美好的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菱塘》林逋 拚音讀音參考

líng táng
菱塘

hán jī lǜ jǐn fān xīn yè, mǎn xiá qīng tóng yíng gǔ huā.
含機綠錦翻新葉，滿匣青銅瑩古花。
zuì ài wǎn lái ōu yǔ lù, sù yān qiào yǔ biàn wèi jiā.
最愛晚來鷗與鷺，宿煙翹雨便為家。

網友評論

* 《菱塘》菱塘林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《菱塘》 林逋宋代林逋含機綠錦翻新葉，滿匣青銅瑩古花。最愛晚來鷗與鷺，宿煙翹雨便為家。分類：作者簡介(林逋)林逋967一1028）字君複，漢族，浙江大裏黃賢村人一說杭州錢塘）。幼時刻苦好學，通曉經史百 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。