《月夜登樓》 王漁壑

宋代   王漁壑 維舟古柳傍嚴城，月夜月夜译赏借我今宵倚晚晴。登楼登楼
一笛清風秋萬裏，王渔文翻半樓殘月夜三更。壑原
客懷耿耿清樽窄，析和世故悠悠白發生。诗意
醉倒拍床誰喚醒，月夜月夜译赏轆轤聲裏辨長庚。登楼登楼
分類：

《月夜登樓》王漁壑 翻譯、王渔文翻賞析和詩意

詩詞的壑原中文譯文如下：
《月夜登樓》
維舟古柳傍嚴城，
借我今宵倚晚晴。析和
一笛清風秋萬裏，诗意
半樓殘月夜三更。月夜月夜译赏
客懷耿耿清樽窄，登楼登楼
世故悠悠白發生。王渔文翻
醉倒拍床誰喚醒，
轆轤聲裏辨長庚。
詩意：
這首詩描繪了一位詩人在月夜登上樓台的情景。詩人觸景生情，看到古老的船隻靠在嚴城旁邊，借助這一夜的晴朗，他感受著自然與曆史的交融。清風吹來，笛聲悠揚，喚起了他對秋天無邊的遐想。夜色已深，樓上的月亮半遮半掩，顯示著午夜三更的寧靜與神秘。詩人感慨客情深厚，縱使耿耿於懷，酒杯也越發狹窄，而世故之事卻依然如懸在心頭，歲月的流轉也讓他的白發如雪生長。在醉意之中，他不知是誰拍床喚醒了他，轆轤聲中也聽到長庚（指北鬥星）的聲音。

賞析：
這首詩詞通過描寫夜晚登樓的場景，展示了詩人內心的思考和情感。詩人借著一夜的寧靜，思考人生的起伏和滄桑，以及個人的際遇與處世之道。古老的船隻和殘月都是曆史的象征，與詩人的客情產生共鳴，表達了對過往時光和歲月變遷的思索。而茫茫夜色中，酒意已醉，詩人的思緒湧動，他的白發見證了他經曆的風霜和滄桑，卻也觸動了更深的回憶。整首詩意境淒迷，暗示了詩人在沉寂中從容的人生態度和對曆史的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《月夜登樓》王漁壑 拚音讀音參考

yuè yè dēng lóu
月夜登樓

wéi zhōu gǔ liǔ bàng yán chéng, jiè wǒ jīn xiāo yǐ wǎn qíng.
維舟古柳傍嚴城，借我今宵倚晚晴。
yī dí qīng fēng qiū wàn lǐ, bàn lóu cán yuè yè sān gēng.
一笛清風秋萬裏，半樓殘月夜三更。
kè huái gěng gěng qīng zūn zhǎi, shì gù yōu yōu bái fà shēng.
客懷耿耿清樽窄，世故悠悠白發生。
zuì dào pāi chuáng shuí huàn xǐng, lù lú shēng lǐ biàn cháng gēng.
醉倒拍床誰喚醒，轆轤聲裏辨長庚。

網友評論

* 《月夜登樓》月夜登樓王漁壑原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《月夜登樓》 王漁壑宋代王漁壑維舟古柳傍嚴城，借我今宵倚晚晴。一笛清風秋萬裏，半樓殘月夜三更。客懷耿耿清樽窄，世故悠悠白發生。醉倒拍床誰喚醒，轆轤聲裏辨長庚。分類：《月夜登樓》王漁壑 翻譯、賞析和詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。