《牡丹亭》是洪原宋代鄭士洪創作的一首詩詞。以下是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
綠楊深處兩三家,译赏
幾度憑闌看紫霞。析和
雲錦已空煙水闊。诗意
詩意:
這首詩描繪了一個景色宜人的牡丹場景,詩人站在綠楊樹深處,亭牡看到了兩三家人的丹亭住所。他多次憑欄杆觀賞著紫紅色的郑士霞光。詩的洪原最後一句表達了雲錦已經消散,煙水開闊的文翻意象。
賞析:
《牡丹亭》展現了一幅寧靜、優美的景色,通過描繪自然景觀和人類活動,傳達了一種寧靜和享受生活的情感。綠楊樹和紫霞是中國古典詩詞中常見的意象,綠楊樹象征著春天和生機,紫霞則象征著美好和幸福。詩人站在綠楊樹深處,觀賞著紫霞,表現了他對美景的欣賞和享受。
詩的最後一句"雲錦已空煙水闊",描繪了雲彩如錦繡般絢麗的景象已經散去,煙水開闊的意象則暗示著遠處的風景寬廣遼闊。這句話可能有多重含義,可以理解為時間的流逝,美好的時光已經消逝,也可以理解為詩人離開了那個美麗的地方,遠離了那片寧靜的景色。
整體而言,這首詩詞通過對自然景觀的描繪和詩人的情感表達,傳遞了一種對美景的欣賞和對生活的享受。它展示了詩人對自然和人文之美的感悟,同時也讓讀者感受到一種寧靜、恬淡的意境。
mǔ dan tíng
牡丹亭
lǜ yáng shēn chù liǎng sān jiā, jǐ dù píng lán kàn zǐ xiá.
綠楊深處兩三家,幾度憑闌看紫霞。
yún jǐn yǐ kōng yān shuǐ kuò.
雲錦已空煙水闊。
* 《牡丹亭》牡丹亭鄭士洪原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《牡丹亭》 鄭士洪宋代鄭士洪綠楊深處兩三家,幾度憑闌看紫霞。雲錦已空煙水闊。分類:《牡丹亭》鄭士洪 翻譯、賞析和詩意《牡丹亭》是宋代鄭士洪創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:中文譯文:綠 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《牡丹亭》牡丹亭鄭士洪原文、翻譯、賞析和詩意原文,《牡丹亭》牡丹亭鄭士洪原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《牡丹亭》牡丹亭鄭士洪原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《牡丹亭》牡丹亭鄭士洪原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《牡丹亭》牡丹亭鄭士洪原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/981c39898949173.html