《鹽亭縣永樂山叩雲亭》 文同

宋代   文同 長江合高峰，盐亭永乐云亭原文意爽氣左右繞。县永
中流望絕巘，乐山萬丈見木杪。亭盐亭县
孤寧揭其上，山叩赏析隱隱一拳小。文同
李君令茲邑，翻译邀我升縹緲。和诗
是盐亭永乐云亭原文意時天宇淨，晴色洗霜曉。县永
萬象滿四隅，乐山轉盼皆可了。亭盐亭县
神清壓塵坌，山叩赏析誌適喜猿鳥。文同
人生貴軒豁，翻译世務苦紛擾。
茲焉獲登覽，浩思欲飛矯。
令謂亭我為，勝絕此應少。
願子立佳號，光輝飾鬆蔦。
因名之叩雲，大字榜霞表。
分類：

《鹽亭縣永樂山叩雲亭》文同 翻譯、賞析和詩意

《鹽亭縣永樂山叩雲亭》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長江合高峰，爽氣左右繞。
中流望絕巘，萬丈見木杪。
孤寧揭其上，隱隱一拳小。
李君令茲邑，邀我升縹緲。
是時天宇淨，晴色洗霜曉。
萬象滿四隅，轉盼皆可了。
神清壓塵坌，誌適喜猿鳥。
人生貴軒豁，世務苦紛擾。
茲焉獲登覽，浩思欲飛矯。
令謂亭我為，勝絕此應少。
願子立佳號，光輝飾鬆蔦。
因名之叩雲，大字榜霞表。

詩意：
這首詩描繪了作者文同遊覽鹽亭縣永樂山的景色和心境。詩人以長江匯聚的高峰為背景，描繪了清新的空氣在峰巒間流動的景象。從中流望去，可以看到高峭的絕壁，樹木在萬丈高處若隱若現。在山巔上，有一座孤寧的亭子，它隱約如一隻小拳頭般微小。詩中提到李君（可能是指李商隱）邀請作者一同登上亭子，欣賞縹緲的美景。此時，天空清澈明淨，晴朗的顏色洗滌著清晨的霜。四周的萬象盡收眼底，轉動的目光能觸及一切。作者的精神清新，心境高遠，喜愛自由自在的猿鳥。人生應該追求開闊的心胸，而世間的紛擾卻常常令人苦惱。作者在此登臨觀賞，思緒浩渺欲飛翔。李君稱讚亭子為勝過其他亭子，認為此亭獨一無二。作者希望李君能給亭子取一個美好的名字，讓它光耀鬆柏的榮光。因此，這座亭子被命名為"叩雲"，在榜上寫下了"霞表"這兩個大字。

賞析：
這首詩以描繪鹽亭縣永樂山的景色為主線，通過對自然景觀的描繪，展示了作者的情感和心境。詩中使用了自然景物的細節描寫，如長江的高峰、絕壁、樹木等，使讀者能夠感受到山水之美。作者通過描述天空的晴朗和萬象的轉動，表達了自己內心的寧靜和豁達。詩人把自然景物與人生境遇相對照，表達了對紛擾世事的煩惱和對自由寬廣心境的向往。最後，通過亭子的命名和榜文的題字，詩人把自己的情感融入到了作品中，使詩歌更加生動有趣。

整體而言，這首詩以清新自然的景色為背景，以表達作者內心情感和追求自由寬廣心境的主題。通過對景物的描繪和情感的抒發，詩人展現了對自然美和心靈自由的向往，同時也反思了紛擾世事對人們的困擾。這首詩在形象描寫上細膩生動，情感表達上深刻真摯，給人以美的享受和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鹽亭縣永樂山叩雲亭》文同 拚音讀音參考

yán tíng xiàn yǒng lè shān kòu yún tíng
鹽亭縣永樂山叩雲亭

cháng jiāng hé gāo fēng, shuǎng qì zuǒ yòu rào.
長江合高峰，爽氣左右繞。
zhōng liú wàng jué yǎn, wàn zhàng jiàn mù miǎo.
中流望絕巘，萬丈見木杪。
gū níng jiē qí shàng, yǐn yǐn yī quán xiǎo.
孤寧揭其上，隱隱一拳小。
lǐ jūn lìng zī yì, yāo wǒ shēng piāo miǎo.
李君令茲邑，邀我升縹緲。
shì shí tiān yǔ jìng, qíng sè xǐ shuāng xiǎo.
是時天宇淨，晴色洗霜曉。
wàn xiàng mǎn sì yú, zhuǎn pàn jiē kě le.
萬象滿四隅，轉盼皆可了。
shén qīng yā chén bèn, zhì shì xǐ yuán niǎo.
神清壓塵坌，誌適喜猿鳥。
rén shēng guì xuān huō, shì wù kǔ fēn rǎo.
人生貴軒豁，世務苦紛擾。
zī yān huò dēng lǎn, hào sī yù fēi jiǎo.
茲焉獲登覽，浩思欲飛矯。
lìng wèi tíng wǒ wèi, shèng jué cǐ yīng shǎo.
令謂亭我為，勝絕此應少。
yuàn zi lì jiā hào, guāng huī shì sōng niǎo.
願子立佳號，光輝飾鬆蔦。
yīn míng zhī kòu yún, dà zì bǎng xiá biǎo.
因名之叩雲，大字榜霞表。

網友評論

* 《鹽亭縣永樂山叩雲亭》鹽亭縣永樂山叩雲亭文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《鹽亭縣永樂山叩雲亭》 文同宋代文同長江合高峰，爽氣左右繞。中流望絕巘，萬丈見木杪。孤寧揭其上，隱隱一拳小。李君令茲邑，邀我升縹緲。是時天宇淨，晴色洗霜曉。萬象滿四隅，轉盼皆可了。神清壓塵坌，誌適喜猿 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。