《黃鶴樓歌》 周弼

宋代   周弼 城上危樓高縹緲，黄鹤黄鹤和诗城下澄江複相繞。楼歌楼歌
有時漾影入中流，周弼俯看遊魚仰飛鳥。原文意
近樓多少未行舟，翻译滿江落花灑汀洲。赏析
人同江狎不怕浪，黄鹤黄鹤和诗登樓對酒彈箜篌。楼歌楼歌
大別山頭白雲起，周弼金口渡邊雨如洗。原文意
半鉤新月上孤城，翻译還照高樓與江水。赏析
晴江依舊瀉潯陽，黄鹤黄鹤和诗黃鶴無由歸故鄉。楼歌楼歌
一聲玉笛起何處，周弼燕撲闌幹花影長。
分類：

《黃鶴樓歌》周弼 翻譯、賞析和詩意

《黃鶴樓歌》是宋代周弼所作，描繪了黃鶴樓的壯麗景色和人們在樓上的閑適情景。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城上危樓高縹緲，
城下澄江複相繞。
有時漾影入中流，
俯看遊魚仰飛鳥。

近樓多少未行舟，
滿江落花灑汀洲。
人同江狎不怕浪，
登樓對酒彈箜篌。

大別山頭白雲起，
金口渡邊雨如洗。
半鉤新月上孤城，
還照高樓與江水。

晴江依舊瀉潯陽，
黃鶴無由歸故鄉。
一聲玉笛起何處，
燕撲闌幹花影長。

譯文：
城上高聳的樓閣若隱若現，
城下澄清的江水圍繞著。
時而水波蕩漾入江心，
俯瞰遊魚仰望飛鳥。

近樓附近船隻稀少，
滿江飄落的花瓣灑滿沙洲。
人們與江水親近毫不懼怕波浪，
登上樓閣對飲美酒彈奏箜篌。

大別山的山巔白雲飄起，
金口渡邊雨水如洗一般清澈。
半彎新月掛在孤城上，
仍然照耀著高樓和江水。

晴朗的江水依舊流淌著向下瀉去，
黃鶴卻無法回到故鄉。
一聲玉笛從何處響起，
燕子撲打欄杆，花影綿長。

詩意和賞析：
《黃鶴樓歌》通過描繪黃鶴樓的景色和樓上的人們閑適自得的情景，表達了對自然美景的讚美以及對人與自然的和諧共生的向往。

詩中城上危樓高縹緲、城下澄江複相繞的描繪，營造出黃鶴樓的高聳壯麗和江水的清澈平靜。漾影入中流，遊魚仰飛鳥，展示了江水的活力和生機，與樓上人們的寧靜形成鮮明對比。

詩中還描繪了登樓對酒、彈箜篌的場景，表現了人們在美景中的舒適和宴樂的愉悅，體現了宋代文人儒雅的生活情趣。

詩末描述了大別山的白雲、金口渡的雨水以及孤城上半彎新月的景象，通過自然景觀的描繪，進一步突出了黃鶴樓的壯麗和美麗的自然環境。

最後的晴江依舊瀉潯陽、黃鶴無由歸故鄉以及玉笛聲起、燕撲闌幹花影長等句，表達了遊子在異鄉的思鄉之情和對歸鄉的向往之情，通過黃鶴樓的景色與人的情感相結合，展示了對故鄉的思念之情。

總體來說，這首《黃鶴樓歌》通過描繪黃鶴樓的壯麗景色和人們在樓上的閑適情景，表達了對自然美景的讚美和對歸鄉的思念之情。詩中運用生動的描寫手法，展示了江水的活力與寧靜、山川的壯麗和雲雨的清洗，使讀者感受到自然與人文的和諧共生。同時，詩詞中融入了對音樂和演奏的描寫，進一步豐富了詩意，表達了作者對生活中愉悅和享受的追求。整首詩以優美的語言和景物描寫，將讀者帶入了一幅自然與人文相融的美好畫卷，讓人感受到寧靜、愉悅和思鄉之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《黃鶴樓歌》周弼 拚音讀音參考

huáng hè lóu gē
黃鶴樓歌

chéng shàng wēi lóu gāo piāo miǎo, chéng xià chéng jiāng fù xiāng rào.
城上危樓高縹緲，城下澄江複相繞。
yǒu shí yàng yǐng rù zhōng liú, fǔ kàn yóu yú yǎng fēi niǎo.
有時漾影入中流，俯看遊魚仰飛鳥。
jìn lóu duō shǎo wèi xíng zhōu, mǎn jiāng luò huā sǎ tīng zhōu.
近樓多少未行舟，滿江落花灑汀洲。
rén tóng jiāng xiá bù pà làng, dēng lóu duì jiǔ dàn kōng hóu.
人同江狎不怕浪，登樓對酒彈箜篌。
dà bié shān tóu bái yún qǐ, jīn kǒu dù biān yǔ rú xǐ.
大別山頭白雲起，金口渡邊雨如洗。
bàn gōu xīn yuè shàng gū chéng, hái zhào gāo lóu yǔ jiāng shuǐ.
半鉤新月上孤城，還照高樓與江水。
qíng jiāng yī jiù xiè xún yáng, huáng hè wú yóu guī gù xiāng.
晴江依舊瀉潯陽，黃鶴無由歸故鄉。
yī shēng yù dí qǐ hé chǔ, yàn pū lán gān huā yǐng zhǎng.
一聲玉笛起何處，燕撲闌幹花影長。

網友評論

* 《黃鶴樓歌》黃鶴樓歌周弼原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《黃鶴樓歌》 周弼宋代周弼城上危樓高縹緲，城下澄江複相繞。有時漾影入中流，俯看遊魚仰飛鳥。近樓多少未行舟，滿江落花灑汀洲。人同江狎不怕浪，登樓對酒彈箜篌。大別山頭白雲起，金口渡邊雨如洗。半鉤新月上孤城 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。