《貞符》 柳宗元

唐代   柳宗元 於穆敬德，贞符贞符黎人皇之。柳宗
惟貞厥符，元原译赏浩浩將之。文翻
仁函於膚，析和刃莫畢屠。诗意
澤熯於爨，贞符贞符pP炎以浣。柳宗
殄厥凶德，元原译赏乃驅乃夷。文翻
懿其休風，析和是诗意喣是吹。
父子熙熙，贞符贞符相寧以嬉。柳宗
賦徹而藏，元原译赏厚我糗粻。
刑輕以清，我肌靡傷。
貽我子孫，百代是康。
十聖嗣於理，仁後之子。
子思孝父，易患於己。
拱之戴之，神具爾宜。
載揚於雅，承天之嘏。
天之誠神，宜鑒於仁。
神之曷依，宜仁之歸。
濮沿於北，祝栗於南。
幅員西東，祗一乃心。
祝唐之紀，後天罔墜。
祝皇之壽，與地鹹久。
曷徒祝之，心誠篤之。
神協人同，道以告之。
俾彌憶萬年，不震不危。
我代之延，永永毗之。
仁增以崇，曷不爾思。
有號於天，僉曰嗚呼。
谘爾皇靈，無替厥符。
分類：

作者簡介(柳宗元)

柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終於柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為傑出，可謂一時難分軒輊。

《貞符》柳宗元 翻譯、賞析和詩意

在穆尉遲敬德，黎人的。
隻占其符，浩浩準備的。
仁函於肌膚，
刀沒有結束屠殺。
澤燃燒在做飯，pP炎以洗。
消除凶德，於是驅使是夷。
懿他休風，這呼吸是吹。
父子熙熙攘攘，你寧願用嬉戲。
賦徹而隱藏，
厚我糗粻。
刑輕用清，我沒有傷害肌膚。
留給我的子孫，百代是康。
十聖嗣在理，仁皇後的兒子。
子思孝父，易患於自己。
拱的戴的，
神工具應該。
上揚到雅，接受上天的福。
天上的真神，應當借鑒在仁。
神的什麽依據，應仁之歸。
濮沿在北，祝栗在南。
幅員西東，
祗同心。
祝唐的記錄，後來天不墜。
祝皇的壽命，與土地都是久。為什麽隻是祝他，誠實的心。
神與人同，方法以告訴他。
使彌想起萬年，
不震動不危險。
我代的延續，永毗的。
仁增加以提高，為什麽不想你。
有號在天，都說啊。
谘詢皇靈，沒有替代他的符。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《貞符》柳宗元 拚音讀音參考

zhēn fú
貞符

yú mù jìng dé, lí rén huáng zhī.
於穆敬德，黎人皇之。
wéi zhēn jué fú, hào hào jiāng zhī.
惟貞厥符，浩浩將之。
rén hán yú fū,
仁函於膚，
rèn mò bì tú.
刃莫畢屠。
zé hàn yú cuàn, pP yán yǐ huàn.
澤熯於爨，pP炎以浣。
tiǎn jué xiōng dé, nǎi qū nǎi yí.
殄厥凶德，乃驅乃夷。
yì qí xiū fēng, shì xù shì chuī.
懿其休風，是喣是吹。
fù zǐ xī xī, xiāng níng yǐ xī.
父子熙熙，相寧以嬉。
fù chè ér cáng,
賦徹而藏，
hòu wǒ qiǔ zhāng.
厚我糗粻。
xíng qīng yǐ qīng, wǒ jī mí shāng.
刑輕以清，我肌靡傷。
yí wǒ zǐ sūn, bǎi dài shì kāng.
貽我子孫，百代是康。
shí shèng sì yú lǐ, rén hòu zhī zǐ.
十聖嗣於理，仁後之子。
zi sī xiào fù, yì huàn yú jǐ.
子思孝父，易患於己。
gǒng zhī dài zhī,
拱之戴之，
shén jù ěr yí.
神具爾宜。
zài yáng yú yǎ, chéng tiān zhī gǔ.
載揚於雅，承天之嘏。
tiān zhī chéng shén, yí jiàn yú rén.
天之誠神，宜鑒於仁。
shén zhī hé yī, yí rén zhī guī.
神之曷依，宜仁之歸。
pú yán yú běi, zhù lì yú nán.
濮沿於北，祝栗於南。
fú yuán xī dōng,
幅員西東，
zhī yī nǎi xīn.
祗一乃心。
zhù táng zhī jì, hòu tiān wǎng zhuì.
祝唐之紀，後天罔墜。
zhù huáng zhī shòu, yǔ dì xián jiǔ.
祝皇之壽，與地鹹久。
hé tú zhù zhī, xīn chéng dǔ zhī.
曷徒祝之，心誠篤之。
shén xié rén tóng, dào yǐ gào zhī.
神協人同，道以告之。
bǐ mí yì wàn nián,
俾彌憶萬年，
bù zhèn bù wēi.
不震不危。
wǒ dài zhī yán, yǒng yǒng pí zhī.
我代之延，永永毗之。
rén zēng yǐ chóng, hé bù ěr sī.
仁增以崇，曷不爾思。
yǒu hào yú tiān, qiān yuē wū hū.
有號於天，僉曰嗚呼。
zī ěr huáng líng, wú tì jué fú.
谘爾皇靈，無替厥符。

網友評論

* 《貞符》貞符柳宗元原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《貞符》 柳宗元唐代柳宗元於穆敬德，黎人皇之。惟貞厥符，浩浩將之。仁函於膚，刃莫畢屠。澤熯於爨，pP炎以浣。殄厥凶德，乃驅乃夷。懿其休風，是喣是吹。父子熙熙，相寧以嬉。賦徹而藏，厚我糗粻。刑輕以清，我 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。