《暮春過洪氏汝曲小園》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 三月花已休，暮春梅尧閑來羨叢薄。过洪
河回地勢偏，氏汝诗意雨入灘聲惡。园暮译赏
綠草旋抽心，春过臣原青梅猶帶萼。洪氏
主人歸未歸，汝曲誰省曾遊樂。小园析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，暮春梅尧北宋著名現實主義詩人。过洪漢族，氏汝诗意宣州宣城（今屬安徽）人。园暮译赏宣城古稱宛陵，春过臣原世稱宛陵先生。洪氏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《暮春過洪氏汝曲小園》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《暮春過洪氏汝曲小園》

三月花已休，
閑來羨叢薄。
河回地勢偏，
雨入灘聲惡。
綠草旋抽心，
青梅猶帶萼。
主人歸未歸，
誰省曾遊樂。

中文譯文：
三月花已經凋謝，
閑暇時羨慕花叢稀疏。
河流彎曲地勢偏斜，
雨水打在灘頭聲音難聽。
綠草旋即抽芽發芽，
青梅依然帶著花萼。
主人是否歸來，
誰會記得曾經的遊樂。

詩意和賞析：
這首詩是梅堯臣在宋代寫的一首詩，描述了作者在暮春時分經過洪氏汝曲小園的景象和感受。

詩的開頭，作者提到三月的花已經凋謝，暗示著春天即將過去，花朵已經稀疏了。作者在閑暇時，看到花叢中的花越來越少，產生了羨慕之情。

接下來，作者描繪了河流的彎曲和地勢的偏斜，這種不規則的地形給人一種獨特的感覺。同時，雨水打在灘頭的聲音也很難聽，給人一種不悅的感覺。

然後，作者轉向綠草和青梅，綠草迅速抽芽發芽，而青梅則依然帶著花萼。這裏的綠草和青梅象征著生命的力量和希望，在枯寂的環境中展現出勃勃生機。

最後兩句，作者思念主人的歸來，也讓人思考曾經的歡樂和快樂是由誰來珍藏和記憶的。

整首詩以描寫自然景物為主，通過對花朵、河流、綠草和青梅的描繪，展現了暮春時節的變化和生命的力量。同時，通過對主人歸來和曾經遊樂的思念，也表達了對過去歡樂時光的懷念和珍惜。整首詩以簡潔的語言描繪了自然景物和人情感，給人以深思和回味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《暮春過洪氏汝曲小園》梅堯臣 拚音讀音參考

mù chūn guò hóng shì rǔ qū xiǎo yuán
暮春過洪氏汝曲小園

sān yuè huā yǐ xiū, xián lái xiàn cóng báo.
三月花已休，閑來羨叢薄。
hé huí dì shì piān, yǔ rù tān shēng è.
河回地勢偏，雨入灘聲惡。
lǜ cǎo xuán chōu xīn, qīng méi yóu dài è.
綠草旋抽心，青梅猶帶萼。
zhǔ rén guī wèi guī, shuí shěng céng yóu lè.
主人歸未歸，誰省曾遊樂。

網友評論

* 《暮春過洪氏汝曲小園》暮春過洪氏汝曲小園梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《暮春過洪氏汝曲小園》 梅堯臣宋代梅堯臣三月花已休，閑來羨叢薄。河回地勢偏，雨入灘聲惡。綠草旋抽心，青梅猶帶萼。主人歸未歸，誰省曾遊樂。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。