《和洪司令九日觀閱》 吳泳

宋代   吳泳 獵獵西風九月寒，和洪和洪元戎緩帶撫齋壇。司令诗意司令
士腰弓箭翻雲去，日观日观人擁旌旄夾道看。阅吴泳原译赏阅吴泳
振旅陣酣金柝靜，文翻從軍詩落玉蜍乾。析和
南山不謂無嘉節，和洪和洪深惜賢玩燕安。司令诗意司令
分類： 九日

作者簡介(吳泳)

吳泳（約公元1224年前後在世），日观日观字叔永，阅吴泳原译赏阅吴泳潼川人。文翻生卒年均不詳，析和約宋寧宗嘉定末前後在世。和洪和洪嘉定元年（公元1209年）第進士。司令诗意司令累遷著作郎，日观日观兼直舍人院。應詔上書，頗切時要。累遷吏部侍郎兼直學士院，上疏言謹政體、正道揆、厲臣節、綜軍務四事。後進寶章閣學士，知溫州，以言罷。泳著有鶴林集四十卷，《四庫總目》行於世。

《和洪司令九日觀閱》吳泳 翻譯、賞析和詩意

《和洪司令九日觀閱》是宋代吳泳所作的一首詩詞。這首詩描繪了九月寒風獵獵的景象，以及洪司令領導的士兵們訓練和閱覽的場景。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

獵獵西風九月寒，
元戎緩帶撫齋壇。
士腰弓箭翻雲去，
人擁旌旄夾道看。

振旅陣酣金柝靜，
從軍詩落玉蜍乾。
南山不謂無嘉節，
深惜賢玩燕安。

譯文：
冷風呼嘯，九月的寒意滲入骨髓，
將士們緩慢地繞過祭壇。
身背弓箭的士兵消失在雲中，
人群中擠滿了旌旗和軍旗。

訓練的陣營沉浸在熱血中，
軍中的詩篇灑落如玉蜍一般幹燥。
南山聚集著眾多英勇之士，
卻深感惋惜賢玩燕安。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪九月西風瑟瑟的冷風和洪司令帶領士兵們的訓練場景，展現了軍隊的英勇和壯麗。詩中描寫的士兵們肩負著弓箭，消失在雲中，象征著他們去迎戰敵人。人們站在道路兩旁，擁擠觀看，旌旗和軍旗在風中獵獵飄揚，表現出壯觀的場麵。

接著，詩人描寫了訓練場上的陣營，他們熱情高漲，金柝的聲音回蕩在空氣中，展現出訓練的緊張氛圍。軍中的詩篇灑落下來，就像幹燥的玉蜍一樣，這裏可以理解為詩人在軍中寫下了一首首充滿豪情壯誌的詩歌。

最後兩句表達了對南山的讚美和對英勇之士的惋惜之情。南山象征著眾多英勇之士的聚集地，他們都是有嘉節的人。然而，詩人深感惋惜，因為他們要為國家的安定而付出巨大的犧牲。

這首詩以雄渾豪放的筆調和生動的描寫，展現了軍隊的威武和壯麗，同時也表達了對英勇士兵的敬佩和惋惜之情。它不僅是對軍隊的歌頌，也反映了詩人對國家和民族命運的關切。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和洪司令九日觀閱》吳泳 拚音讀音參考

hé hóng sī lìng jiǔ rì guān yuè
和洪司令九日觀閱

liè liè xī fēng jiǔ yuè hán, yuán róng huǎn dài fǔ zhāi tán.
獵獵西風九月寒，元戎緩帶撫齋壇。
shì yāo gōng jiàn fān yún qù, rén yōng jīng máo jiā dào kàn.
士腰弓箭翻雲去，人擁旌旄夾道看。
zhèn lǚ zhèn hān jīn tuò jìng, cóng jūn shī luò yù chú gān.
振旅陣酣金柝靜，從軍詩落玉蜍乾。
nán shān bù wèi wú jiā jié, shēn xī xián wán yàn ān.
南山不謂無嘉節，深惜賢玩燕安。

網友評論

* 《和洪司令九日觀閱》吳泳原文、翻譯、賞析和詩意(和洪司令九日觀閱 吳泳)专题为您介绍：《和洪司令九日觀閱》 吳泳宋代吳泳獵獵西風九月寒，元戎緩帶撫齋壇。士腰弓箭翻雲去，人擁旌旄夾道看。振旅陣酣金柝靜，從軍詩落玉蜍乾。南山不謂無嘉節，深惜賢玩燕安。分類：九日作者簡介(吳泳)吳泳約公元12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。