《僧舍小山三首》 晁衝之

宋代   晁衝之 此老絕瀟灑，僧舍首僧舍小山首诗意久參曹洞禪。小山析和
胸中有丘壑，晁冲左手取山川。文翻
樹小風聲細，译赏岩深日影圓。僧舍首僧舍小山首诗意
江湖不歸客，小山析和相對一茫然。晁冲
分類：

作者簡介(晁衝之)

晁衝之，文翻宋代江西派詩人。译赏生卒年不詳。僧舍首僧舍小山首诗意字叔用，小山析和早年字用道。晁冲濟州巨野（今屬山東）人。文翻晁氏是译赏北宋名門、文學世家。晁衝之的堂兄晁補之、晁說之、晁禎之都是當時有名的文學家。早年師從陳師道。紹聖（1094～1097）初，黨爭劇烈，兄弟輩多人遭謫貶放逐，他便在陽翟（今河南禹縣）具茨山隱居，自號具茨。十多年後回到汴京，當權者欲加任用，拒不接受。終生不戀功名，授承務郎。他同呂本中為知交，來往密切。其子晁公武是《郡齋讀書誌》的作者。

《僧舍小山三首》晁衝之 翻譯、賞析和詩意

《僧舍小山三首》是宋代晁衝之創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此老絕瀟灑，久參曹洞禪。
胸中有丘壑，左手取山川。
樹小風聲細，岩深日影圓。
江湖不歸客，相對一茫然。

詩意：
這位老者非常瀟灑自在，長時間參禪於曹洞寺。
他的胸襟中蘊藏著廣闊的山川景色，能用左手拿取山川。
周圍的樹木小巧，風聲細微，岩石深處的日影呈現圓形。
他是江湖中一位不歸之客，與他相對而坐，一片茫然。

賞析：
《僧舍小山三首》描繪了一位瀟灑自在的老者，他長期參禪於曹洞寺，內心深處充滿了廣闊的山川景色。詩中的“樹小風聲細，岩深日影圓”通過對細節的描寫，展現了清幽幽靜的僧舍環境，給人一種寧靜與安寧的感覺。整首詩以簡潔的語言表達了禪宗思想中追求心靈自由和超越塵世的境界。

詩中的“江湖不歸客，相對一茫然”表達了詩人對江湖遊離之人的思考。這位老者與江湖中的遊離人士相對坐著，彼此陷入一種茫然的狀態。這或許意味著他們都追求著一種超越塵世的自由，但卻陷入了無法逃脫的境地。

晁衝之的《僧舍小山三首》以簡練的語言展示了禪宗的精神境界，通過對自然景觀的描繪，表達了對內心自由和超脫的追求。整首詩給人以寧靜、深思的感受，同時也引發人們對人生、境界和自由的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《僧舍小山三首》晁衝之 拚音讀音參考

sēng shè xiǎo shān sān shǒu
僧舍小山三首

cǐ lǎo jué xiāo sǎ, jiǔ cān cáo dòng chán.
此老絕瀟灑，久參曹洞禪。
xiōng zhōng yǒu qiū hè, zuǒ shǒu qǔ shān chuān.
胸中有丘壑，左手取山川。
shù xiǎo fēng shēng xì, yán shēn rì yǐng yuán.
樹小風聲細，岩深日影圓。
jiāng hú bù guī kè, xiāng duì yī máng rán.
江湖不歸客，相對一茫然。

網友評論

* 《僧舍小山三首》僧舍小山三首晁衝之原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《僧舍小山三首》 晁衝之宋代晁衝之此老絕瀟灑，久參曹洞禪。胸中有丘壑，左手取山川。樹小風聲細，岩深日影圓。江湖不歸客，相對一茫然。分類：作者簡介(晁衝之)晁衝之，宋代江西派詩人。生卒年不詳。字叔用，早 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。