《杳杳堂》 文同

宋代   文同 杳杳堂何者，杳杳杳堂原文意餘常此養愚。堂杳
放身依曲幾，文同忘慮若枯株。翻译
莊老題書冊，赏析喬鬆列畫圖。和诗
客來休見問，杳杳杳堂原文意非爾識於於。堂杳
分類：

《杳杳堂》文同 翻譯、文同賞析和詩意

《杳杳堂》是翻译一首宋代詩詞，作者是赏析文同。以下是和诗這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
杳杳堂何者，杳杳杳堂原文意餘常此養愚。堂杳
放身依曲幾，文同忘慮若枯株。
莊老題書冊，喬鬆列畫圖。
客來休見問，非爾識於於。

詩意：
這座杳杳堂，我經常在這裏修養愚昧。
身心放鬆地依偎在曲幾上，忘卻煩憂，就像一棵幹枯的樹。
莊子和老子的書籍貼在牆上，喬木參天，畫作排列其中。
客人來了也不必多問，不是你能了解的。

賞析：
《杳杳堂》描述了一個安靜、寧謐的場景，詩人在這個地方修養自己，追求內心的寧靜與放鬆。詩中描述的"杳杳堂"可能指的是一個僻靜的小屋，這個地方成為詩人遠離塵囂、世俗紛擾的避風港。詩人將自己的身心放鬆在曲幾上，仿佛一棵幹枯的樹木，忘卻了煩憂，達到了一種超脫塵世的狀態。

詩中提到的莊子和老子是中國古代哲學家，他們的著作被貼在牆上，顯示了詩人對於道家思想的崇敬和追求。喬鬆列畫圖，表明詩人在這個杳杳堂中，除了研讀經書之外，還欣賞著自然界的美景，畫作和詩歌互相輝映，共同構成了一幅幅美好的圖景。

最後兩句"客來休見問，非爾識於於"表達了詩人對於外界紛擾的拒絕。詩人希望在這個杳杳堂中保持寧靜，不願和客人過多交流，因為客人無法真正理解或感悟到這裏的境界。

整首詩運用了簡潔明快的語言，描繪了一個遙遠而寧靜的場景，通過對自然、哲學和內心狀態的描寫，表達了詩人對於寧靜與超脫的追求，以及對於外界紛擾的抗拒。這首詩詞展現了作者對於人生和境界的深思，並呼籲人們在喧囂的塵世中尋找內心的寧靜與平和。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《杳杳堂》文同 拚音讀音參考

yǎo yǎo táng
杳杳堂

yǎo yǎo táng hé zhě, yú cháng cǐ yǎng yú.
杳杳堂何者，餘常此養愚。
fàng shēn yī qū jǐ, wàng lǜ ruò kū zhū.
放身依曲幾，忘慮若枯株。
zhuāng lǎo tí shū cè, qiáo sōng liè huà tú.
莊老題書冊，喬鬆列畫圖。
kè lái xiū jiàn wèn, fēi ěr shí yú yú.
客來休見問，非爾識於於。

網友評論

* 《杳杳堂》杳杳堂文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《杳杳堂》 文同宋代文同杳杳堂何者，餘常此養愚。放身依曲幾，忘慮若枯株。莊老題書冊，喬鬆列畫圖。客來休見問，非爾識於於。分類：《杳杳堂》文同 翻譯、賞析和詩意《杳杳堂》是一首宋代詩詞，作者是文同。以下 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。