《舊遊》 劉克莊

宋代   劉克莊 扶胥黃木水連空，旧游旧游曾讀韓碑訪祝融。刘克
安得六丁機萬弩，庄原岷江西去海潮東。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，旧游旧游號後村。刘克福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，旧游旧游成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《舊遊》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《舊遊》是宋代劉克莊的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扶胥黃木水連空，
曾讀韓碑訪祝融。
安得六丁機萬弩，
岷江西去海潮東。

詩意：
這首詩詞描繪了作者對古代英雄和戰爭的向往和追求。詩中通過描繪山川和曆史故事，表達了作者對過去輝煌歲月的懷念和對強大武力的渴望。

賞析：
這首詩詞以景物描寫和曆史典故相結合的方式，將作者內心的情感表達得十分深刻。

首句“扶胥黃木水連空”，描繪了連綿不斷的山脈和廣袤無垠的大地景象。其中，“扶胥”指的是古代傳說中的巨大山脈，“黃木”則是指黃色的樹木，將山脈染成金黃色。這一描寫展示了大自然的壯麗景觀，同時也暗示了作者內心的豪情壯誌。

第二句“曾讀韓碑訪祝融”，涉及曆史典故。韓碑是指南宋時期的詩人韓維的碑文，祝融是指古代神話中的火神。這句話意味著作者在讀書中追尋著英雄事跡和古代傳說，希望能夠了解和感受到那些英雄的豪情壯誌。

第三句“安得六丁機萬弩”，表達了作者對武力的向往。六丁機是古代一種多管連發的弩弓，萬弩則表示無數的弩箭。這裏作者借用了兵器的形象，表達了自己對強大武力的渴望和向往，希望能夠擁有強大的力量。

最後一句“岷江西去海潮東”，通過地名的對比，展示了作者對戰爭和征服的向往。岷江位於中國西南，海潮則位於東海，這裏表示征戰的方向。作者希望能夠西征岷江，東征海潮，實現自己的英雄抱負和壯誌豪情。

總的來說，這首詩詞以景物描寫和曆史典故為手法，以表達作者內心對過去輝煌歲月的懷念和對強大武力的向往。通過描繪山川壯麗景觀和引用曆史典故，詩詞表達了作者對英雄事跡和戰爭的追求，同時也展示了作者的豪情壯誌和對征戰的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舊遊》劉克莊 拚音讀音參考

jiù yóu
舊遊

fú xū huáng mù shuǐ lián kōng, céng dú hán bēi fǎng zhù róng.
扶胥黃木水連空，曾讀韓碑訪祝融。
ān dé liù dīng jī wàn nǔ, mín jiāng xī qù hǎi cháo dōng.
安得六丁機萬弩，岷江西去海潮東。

網友評論

* 《舊遊》舊遊劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舊遊》 劉克莊宋代劉克莊扶胥黃木水連空，曾讀韓碑訪祝融。安得六丁機萬弩，岷江西去海潮東。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。