《秋夕池上》 宋祁

宋代   宋祁 楚江楓老樹無煙，秋夕秋夕池上悲秋一惘然。池上池上
素蚌虧盈長伴月，宋祁赏析戲思南北各依蓮。原文意
風驅野燐寒爭出，翻译露警皋禽怨不眠。和诗
伏檻臨流未成下，秋夕秋夕紫荷聲外轉珠躔。池上池上
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。宋祁赏析字子京，原文意安州安陸（今湖北安陸）人，翻译後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。和诗天聖二年進士，秋夕秋夕官翰林學士、池上池上史館修撰。宋祁赏析與歐陽修等合修《新唐書》，書成，進工部尚書，拜翰林學士承旨。卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《秋夕池上》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《秋夕池上》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚江楓老樹無煙，
池上悲秋一惘然。
素蚌虧盈長伴月，
戲思南北各依蓮。
風驅野燐寒爭出，
露警皋禽怨不眠。
伏檻臨流未成下，
紫荷聲外轉珠躔。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天的夜晚景象。楚江邊的楓樹已經老去，沒有煙火的煙霧。在池塘上，人們感到秋天的憂傷和迷茫。素蚌失去了它的圓潤，隻剩下了空殼，它與明亮的月亮相伴。人們在思考著南北方的各種遊戲和娛樂，如何依靠蓮花來消磨時光。寒風驅散了野燐的火光，露水警告著皋中的禽鳥，它們因為寒冷而無法入眠。站在欄杆上俯瞰流水，卻無法將思緒轉化為文字，隻能聽到紫荷的聲音，它的聲音仿佛轉化為珍珠在水麵上跳躍。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋天夜晚的景象，表達了詩人內心的憂傷和迷茫。楓樹老去、池塘淒涼的描繪，以及素蚌失去圓潤、野燐火光被風吹散的形象，都暗示了歲月的流轉和生命的無常。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對時光流逝的感慨和對生命的思考。同時，詩中的南北各依蓮、紫荷聲外轉珠躔等意象，展示了詩人對遊戲和娛樂的向往，以及對美好時光的追求。整首詩詞以秋天的景象為背景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對生命和時光的思考，以及對美好時光的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夕池上》宋祁 拚音讀音參考

qiū xī chí shàng
秋夕池上

chǔ jiāng fēng lǎo shù wú yān, chí shàng bēi qiū yī wǎng rán.
楚江楓老樹無煙，池上悲秋一惘然。
sù bàng kuī yíng zhǎng bàn yuè, xì sī nán běi gè yī lián.
素蚌虧盈長伴月，戲思南北各依蓮。
fēng qū yě lín hán zhēng chū, lù jǐng gāo qín yuàn bù mián.
風驅野燐寒爭出，露警皋禽怨不眠。
fú kǎn lín liú wèi chéng xià, zǐ hé shēng wài zhuǎn zhū chán.
伏檻臨流未成下，紫荷聲外轉珠躔。

網友評論

* 《秋夕池上》秋夕池上宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋夕池上》 宋祁宋代宋祁楚江楓老樹無煙，池上悲秋一惘然。素蚌虧盈長伴月，戲思南北各依蓮。風驅野燐寒爭出，露警皋禽怨不眠。伏檻臨流未成下，紫荷聲外轉珠躔。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。