《酹江月（壽老父）》 方嶽

宋代   方嶽 幅巾雲麓。酹江老父酹江老父
笑人生甕等，月寿月寿原文意何時是岳翻译足。
莫道年來無好處，赏析第一秫田新熟。和诗
孫息乘鸞，酹江老父酹江老父大兒薦鶚，月寿月寿原文意翁已恩袍綠。岳翻译
笑譚戎幕，赏析僅教嶽也碌碌。和诗
是酹江老父酹江老父則江南江北，月明飛夢，月寿月寿原文意認得溪橋屋。岳翻译
多少睡鄉閑日月，赏析不老柯山棋局。和诗
唱個曲兒，吃些酒子，檢點茅簷竹。
問梅開未，一枝初破寒玉。
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門（今屬安徽）人。紹定五年(1232)進士，授淮東安撫司□官。淳□中，以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。後調知南康軍。後因觸犯湖廣總領賈似道，被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《酹江月（壽老父）》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《酹江月（壽老父）》是宋代方嶽創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幅巾雲麓。
笑人生甕等，何時是足。
莫道年來無好處，第一秫田新熟。
孫息乘鸞，大兒薦鶚，翁已恩袍綠。
笑譚戎幕，僅教嶽也碌碌。
是則江南江北，月明飛夢，認得溪橋屋。
多少睡鄉閑日月，不老柯山棋局。
唱個曲兒，吃些酒子，檢點茅簷竹。
問梅開未，一枝初破寒玉。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人方嶽在壽辰時的心境和對人生的感悟。詩開頭以"幅巾雲麓"作為描寫，表現了詩人高壽和寧靜的生活環境。

接下來的幾句"笑人生甕等，何時是足"表達了詩人對於一生的追求和對滿足感的思考。詩人認為笑對人生的態度很重要，但是笑的目標是什麽時候才足夠呢？

"莫道年來無好處，第一秫田新熟"這句話表達了詩人對自己在年老時仍有所成就的自信，他認為年來的努力並非沒有收獲，就像第一顆秫田新熟一樣，他的努力正在結出成果。

接下來的幾句描述了詩人對家庭的關懷和喜悅。他提到孫子乘鸞、大兒推薦鶚，形容他們在事業上的成功和對老人的孝順，而他自己則感受到了家人的關愛。

"笑譚戎幕，僅教嶽也碌碌"這句話表達了詩人對戎幕（指世事紛擾）的不以為然和對自己平凡生活的滿足。詩人認為笑對於紛擾的世事來說是最好的應對方式，他以自己平凡的生活作為對比，認為自己隻需要過上簡單的生活就足夠了。

接下來的幾句描述了詩人對江南江北的熟悉和對鄉村景色的回憶。他提到月明飛夢，溪橋屋等元素，形象地描繪了江南江北的美景，並表達了他對故鄉的眷戀之情。

"多少睡鄉閑日月，不老柯山棋局"這句話表達了詩人對鄉村生活的向往和對平靜寧逸的生活的讚美。他想象著在鄉村中度過悠閑的日子，享受睡眠、下棋和品酒的樂趣。

最後一句"問梅開未，一枝初破寒玉"表達了詩人對梅花的期待和對春天的向往。梅花是寒冬中的第一朵花，它的綻放象征著寒冬即將過去，春天即將來臨。詩人詢問梅花是否已經開放，暗示著他對美好未來的期待。

整首詩詞以平淡中透露出的滿足和對簡單生活的追求為主題，表達了詩人對自己幸福生活的領悟和對家庭、鄉村的深情眷戀。同時，詩人通過對笑、家庭、鄉村和自然的描繪，呈現了對人生意義和追求的思考，以及對歲月流轉和生命的感悟。整體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對平靜、滿足和美好生活的向往，展現了對人生的深刻思考和對現實的積極態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酹江月（壽老父）》方嶽 拚音讀音參考

lèi jiāng yuè shòu lǎo fù
酹江月（壽老父）

fú jīn yún lù.
幅巾雲麓。
xiào rén shēng wèng děng, hé shí shì zú.
笑人生甕等，何時是足。
mò dào nián lái wú hǎo chù, dì yī shú tián xīn shú.
莫道年來無好處，第一秫田新熟。
sūn xī chéng luán, dà ér jiàn è, wēng yǐ ēn páo lǜ.
孫息乘鸞，大兒薦鶚，翁已恩袍綠。
xiào tán róng mù, jǐn jiào yuè yě lù lù.
笑譚戎幕，僅教嶽也碌碌。
shì zé jiāng nán jiāng běi, yuè míng fēi mèng, rèn de xī qiáo wū.
是則江南江北，月明飛夢，認得溪橋屋。
duō shǎo shuì xiāng xián rì yuè, bù lǎo kē shān qí jú.
多少睡鄉閑日月，不老柯山棋局。
chàng gè qū ér, chī xiē jiǔ zi, jiǎn diǎn máo yán zhú.
唱個曲兒，吃些酒子，檢點茅簷竹。
wèn méi kāi wèi, yī zhī chū pò hán yù.
問梅開未，一枝初破寒玉。

網友評論

* 《酹江月（壽老父）》酹江月（壽老父）方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酹江月壽老父）》 方嶽宋代方嶽幅巾雲麓。笑人生甕等，何時是足。莫道年來無好處，第一秫田新熟。孫息乘鸞，大兒薦鶚，翁已恩袍綠。笑譚戎幕，僅教嶽也碌碌。是則江南江北，月明飛夢，認得溪橋屋。多少睡鄉閑日月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。