《過秦樓（壽建安使君謝右司）》 陳允平

宋代   陳允平 穀雨收寒，过秦茶煙颺曉，楼寿又是建安君谢牡丹時候。
浮龜碧水，使君司陈赏析寿建聽鶴丹山，谢右采屋幔亭依舊。允平原文意过右司
和氣縹緲人間，翻译滿穀紅雲，和诗德星呈秀。秦楼
向東風種就，安使一亭蘭茁，陈允玉香初茂。过秦
遙想曲度嬌鶯，楼寿舞低輕燕，建安君谢二十四簾芳晝。使君司陈赏析寿建
清溪九曲，上已風光，觴詠似山陰否。
翠閣凝清，正宜淪茗銀罌，熨香金鬥。
看雙鶯飛下，長生殿裏，賜薔薇酒。
分類： 過秦樓

作者簡介(陳允平)

陳允平，字君衡，一字衡仲，號西麓，宋末元初四明鄞縣（今浙江寧波市鄞縣）人。生卒年俱不確定，前人認為“把陳允平的生年定在寧宗嘉定八年到十三年之間（1215-1220）比較合理”，“卒年疑在元貞前後，與周密卒年相去不遠”，暫依之。少從楊簡學，德祐時授沿海製置司參議官。有詩集《西麓詩稿》，存詩86首，《全宋詩》另從《永樂大典》輯3首，從《詩淵》輯50首，共計139首。有詞集《日湖漁唱》和《西麓繼周集》，各存詞86首和123首，還有5首有調名而無詞，《全宋詞》無另輯者，共計209首。

《過秦樓（壽建安使君謝右司）》陳允平 翻譯、賞析和詩意

《過秦樓（壽建安使君謝右司）》是宋代詩人陳允平創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

茶煙颺曉，又是牡丹時候。
清晨茶煙嫋嫋升起，春天又到了牡丹盛開的時候。

浮龜碧水，聽鶴丹山，采屋幔亭依舊。
碧綠的水麵上浮著小龜，聽著鶴鳴在紅山間，寬敞的屋幔和涼亭依然存在。

和氣縹緲人間，滿穀紅雲，德星呈秀。
和諧的氣息彌漫在人間，滿山遍野都是絢爛的紅雲，德行之星展現出壯麗的光彩。

向東風種就，一亭蘭茁，玉香初茂。
向著東風的方向培育，一座亭子裏的蘭花茁壯成長，花香初次散發。

遙想曲度嬌鶯，舞低輕燕，二十四簾芳晝。
遙想著曲調優美的嬌鶯，舞姿柔和的輕燕，二十四扇簾子下的花香盈晝。

清溪九曲，上已風光，觴詠似山陰否。
清澈的溪水蜿蜒九曲，上遊已經風景如畫，舉杯歌頌是否像山陰之境。

翠閣凝清，正宜淪茗銀罌，熨香金鬥。
青翠的閣樓凝結清新的氣息，最適宜沏茶用銀壺，香氣彌漫金鬥。

看雙鶯飛下，長生殿裏，賜薔薇酒。
看著雙鶯飛下，來到長生殿，賜予薔薇花釀製的美酒。

這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過描寫茶煙、牡丹、浮龜、鶴鳴、紅雲、蘭花等元素，展現了春天的美麗和生機。詩人運用細膩的描寫手法，將自然景物與人間生活融合在一起，表達了對和諧、美好生活的向往和讚美。整首詩詞意境宜人，語言優美，給人以愉悅和享受的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過秦樓（壽建安使君謝右司）》陳允平 拚音讀音參考

guò qín lóu shòu jiàn ān shǐ jūn xiè yòu sī
過秦樓（壽建安使君謝右司）

gǔ yǔ shōu hán, chá yān yáng xiǎo, yòu shì mǔ dān shí hòu.
穀雨收寒，茶煙颺曉，又是牡丹時候。
fú guī bì shuǐ, tīng hè dān shān, cǎi wū màn tíng yī jiù.
浮龜碧水，聽鶴丹山，采屋幔亭依舊。
hé qì piāo miǎo rén jiān, mǎn gǔ hóng yún, dé xīng chéng xiù.
和氣縹緲人間，滿穀紅雲，德星呈秀。
xiàng dōng fēng zhǒng jiù, yī tíng lán zhuó, yù xiāng chū mào.
向東風種就，一亭蘭茁，玉香初茂。
yáo xiǎng qǔ dù jiāo yīng, wǔ dī qīng yàn, èr shí sì lián fāng zhòu.
遙想曲度嬌鶯，舞低輕燕，二十四簾芳晝。
qīng xī jiǔ qǔ, shàng yǐ fēng guāng, shāng yǒng shì shān yīn fǒu.
清溪九曲，上已風光，觴詠似山陰否。
cuì gé níng qīng, zhèng yí lún míng yín yīng, yùn xiāng jīn dòu.
翠閣凝清，正宜淪茗銀罌，熨香金鬥。
kàn shuāng yīng fēi xià, cháng shēng diàn lǐ, cì qiáng wēi jiǔ.
看雙鶯飛下，長生殿裏，賜薔薇酒。

網友評論

* 《過秦樓（壽建安使君謝右司）》陳允平原文、翻譯、賞析和詩意(過秦樓（壽建安使君謝右司） 陳允平)专题为您介绍：《過秦樓壽建安使君謝右司）》 陳允平宋代陳允平穀雨收寒，茶煙颺曉，又是牡丹時候。浮龜碧水，聽鶴丹山，采屋幔亭依舊。和氣縹緲人間，滿穀紅雲，德星呈秀。向東風種就，一亭蘭茁，玉香初茂。遙想曲度嬌鶯，舞低輕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。