《讀劉得仁、读刘得仁读刘得仁賈島集二首》 貫休

唐代   貫休 二公俱作者，贾岛集首贾岛集首其奈亦迂儒。贯休
且有諸峰在，原文意何將一第籲。翻译
句還如菡萏，赏析誰複贈襜褕。和诗
想得重泉下，读刘得仁读刘得仁依前與眾殊。贾岛集首贾岛集首
役思曾衝尹，贯休多言阻國親。原文意
桂枝何所直，翻译陋巷不勝貧。赏析
馬病唯湯雪，和诗門荒劣有人。读刘得仁读刘得仁
伊餘吟亦苦，為爾一眉嚬。
分類：

作者簡介(貫休)

貫休(823～912年),俗姓薑，字德隱，婺州蘭豁（一說為江西進賢縣）人，唐末五代著名畫僧。7歲時投蘭溪和安寺圓貞禪師出家為童侍。貫休記憶力特好，日誦《法華經》1000字，過目不忘。貫休雅好吟詩，常與僧處默隔籬論詩，或吟尋偶對，或彼此唱和，見者無不驚異。貫休受戒以後，詩名日隆，仍至於遠近聞名。乾化二年(915年)終於所居，世壽89。

《讀劉得仁、賈島集二首》貫休 翻譯、賞析和詩意

詩詞《讀劉得仁、賈島集二首》共有八句，描寫了貫休讀了劉得仁、賈島這兩個詩人的作品後的感受和思考。

詩意：詩人貫休欣賞了劉得仁和賈島的詩集後，對他們的才情和境界非常佩服，覺得他們的詩歌之美如同水中的蓮荷一樣，不願意與其他詩人相提並論。詩人也感慨於自己所在的山峰世界和他們的高遠有所不同。他認為自己的思想被儒學束縛，不能如他們那樣完全自由地創作。同時，詩人還表達了自己對國家和親人的牽掛和憂慮，生活貧困而困頓。

詩詞的中文譯文：
讀了劉得仁和賈島這兩個詩人的集子，
他們的詩才也是如此，
然而我怎麽能與他們相提並論？
他們的詩歌美如蓮花在池中綻放，
誰能夠送上一件華麗的衣裳來贈他們？
想到他們安葬在重慶的泉下，
我情不自禁地思念他們，
但我還是與他們有所不同。
他們可以毫無顧忌地表達思想，
而我卻常常被儒學所束縛。
我所在的陋巷裏沒有香桂滿地，
貧窮之餘又何能勝任？
我的馬生了病，
隻能飲湯吃雪度日，
家門早已破敗荒廢，
隻剩我一人獨自過活。
我辛苦地吟著詩，
卻隻能皺眉思念你們。

賞析：這首詩詞是貫休對劉得仁、賈島兩位詩人作品的讚賞和自省的表達。詩人通過對兩位詩人的讚美，表現了對他們才華橫溢的敬佩之情，雖然自愧不如，卻決定從自己的困境中尋找力量。詩人的自省之處體現在對自己所在的陋巷環境和牽掛親人、國家的思考上。整體而言，這首詩詞展現了詩人對優秀創造力的追求和對困境的思索，表達了對自由創作的向往和對理想的追尋。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《讀劉得仁、賈島集二首》貫休 拚音讀音參考

dú liú dé rén jiǎ dǎo jí èr shǒu
讀劉得仁、賈島集二首

èr gōng jù zuò zhě, qí nài yì yū rú.
二公俱作者，其奈亦迂儒。
qiě yǒu zhū fēng zài, hé jiāng yī dì xū.
且有諸峰在，何將一第籲。
jù hái rú hàn dàn, shuí fù zèng chān yú.
句還如菡萏，誰複贈襜褕。
xiǎng dé zhòng quán xià, yī qián yǔ zhòng shū.
想得重泉下，依前與眾殊。
yì sī céng chōng yǐn, duō yán zǔ guó qīn.
役思曾衝尹，多言阻國親。
guì zhī hé suǒ zhí, lòu xiàng bù shèng pín.
桂枝何所直，陋巷不勝貧。
mǎ bìng wéi tāng xuě, mén huāng liè yǒu rén.
馬病唯湯雪，門荒劣有人。
yī yú yín yì kǔ, wèi ěr yī méi pín.
伊餘吟亦苦，為爾一眉嚬。

網友評論

* 《讀劉得仁、賈島集二首》讀劉得仁、賈島集二首貫休原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《讀劉得仁、賈島集二首》 貫休唐代貫休二公俱作者，其奈亦迂儒。且有諸峰在，何將一第籲。句還如菡萏，誰複贈襜褕。想得重泉下，依前與眾殊。役思曾衝尹，多言阻國親。桂枝何所直，陋巷不勝貧。馬病唯湯雪，門荒劣 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。