《九效·鳴窮》 葛立方

宋代   葛立方 吾有車兮山之阿，效鸣析和吾有舟兮江之沚。穷效
任重兮致遠，鸣穷欲行兮誰止。葛立
車欲行兮山路槎牙，文翻舟欲行兮底著平沙。译赏
吾不能移王屋之山兮，诗意通褒斜之孤。效鸣析和
此舟車兮，穷效孰推孰挽。鸣穷
將狶膏棘軸而強挽兮，葛立畏顙泚兮力疲。文翻
將編蒲結草而強挽兮，译赏憚褰裳而汩其泥。诗意
欲行石兮乘流，效鸣析和吾當求之梓人之與陽侯。
分類：

作者簡介(葛立方)

葛立方(？～1164), 南宋詩論家、詞人。字常之，自號懶真子。丹陽(今屬江蘇）人，後定居湖州吳興（今浙江湖州）。

《九效·鳴窮》葛立方 翻譯、賞析和詩意

《九效·鳴窮》是宋代葛立方創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

吾有車兮山之阿，
我有馬車啊，停在山坡上，
吾有舟兮江之沚。
我有船啊，停在江邊。

任重兮致遠，
使命重大，要追求遠大目標，
欲行兮誰止。
想要出發，誰能阻止。

車欲行兮山路槎牙，
車想要前行，山路崎嶇難行，
舟欲行兮底著平沙。
船想要航行，卻擱淺在平緩的沙灘上。

吾不能移王屋之山兮，
我無法移動王屋山，
通褒斜之孤。
穿越褒斜山的難關。

此舟車兮，孰推孰挽。
這船和車，誰來推動，誰來拉扯。
將狶膏棘軸而強挽兮，
用狶膏潤滑車軸，用荊棘繩索強行拖拉，
畏顙泚兮力疲。
擔心車輪斷裂，力量消耗殆盡。

將編蒲結草而強挽兮，
用編織的蒲草繩索強行拖拉，
憚褰裳而汩其泥。
害怕衣裳沾滿泥濘。

欲行石兮乘流，
想要行駛在水上，順流而下，
吾當求之梓人之與陽侯。
我應該尋求梓人和陽侯的幫助。

《九效·鳴窮》這首詩詞表達了作者麵對困境和艱險時的堅持和努力。詩中的車和船代表著人生的旅途，山路和江河象征著人生的艱難和險阻。作者借助形象生動的描寫，表達了自己不畏艱難，追求遠大目標的決心和勇氣。詩中的車船難行，需要克服種種困難，但作者堅信隻要努力，就能克服一切困難，實現自己的目標。最後，作者寄希望於梓人和陽侯的幫助，暗示了在人生旅途中互助合作的重要性。

整首詩詞以簡練而富有韻律的語言，通過對車、船和各種難關的描繪，展現了人生奮鬥的艱辛與必要。這首詩以其深刻的內涵和抒發的情感，向讀者傳遞了堅持、努力和希望的積極信息。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九效·鳴窮》葛立方 拚音讀音參考

jiǔ xiào míng qióng
九效·鳴窮

wú yǒu chē xī shān zhī ā, wú yǒu zhōu xī jiāng zhī zhǐ.
吾有車兮山之阿，吾有舟兮江之沚。
rèn zhòng xī zhì yuǎn, yù xíng xī shuí zhǐ.
任重兮致遠，欲行兮誰止。
chē yù xíng xī shān lù chá yá, zhōu yù xíng xī dǐ zhe píng shā.
車欲行兮山路槎牙，舟欲行兮底著平沙。
wú bù néng yí wáng wū zhī shān xī, tōng bāo xié zhī gū.
吾不能移王屋之山兮，通褒斜之孤。
cǐ zhōu chē xī, shú tuī shú wǎn.
此舟車兮，孰推孰挽。
jiāng xī gāo jí zhóu ér qiáng wǎn xī, wèi sǎng cǐ xī lì pí.
將狶膏棘軸而強挽兮，畏顙泚兮力疲。
jiāng biān pú jié cǎo ér qiáng wǎn xī, dàn qiān shang ér gǔ qí ní.
將編蒲結草而強挽兮，憚褰裳而汩其泥。
yù xíng shí xī chéng liú, wú dāng qiú zhī zǐ rén zhī yǔ yáng hóu.
欲行石兮乘流，吾當求之梓人之與陽侯。

網友評論

* 《九效·鳴窮》九效·鳴窮葛立方原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《九效·鳴窮》 葛立方宋代葛立方吾有車兮山之阿，吾有舟兮江之沚。任重兮致遠，欲行兮誰止。車欲行兮山路槎牙，舟欲行兮底著平沙。吾不能移王屋之山兮，通褒斜之孤。此舟車兮，孰推孰挽。將狶膏棘軸而強挽兮，畏顙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。