《寄題梅宣義園亭》 蘇軾

宋代   蘇軾 仙人子真後，寄题還隱吳市門。梅宣
不惜十年力，义园园亭原文意治此五畝園。亭寄题梅
初期橘為奴，宣义漸見桐有孫。苏轼赏析
清池壓丘虎，翻译異石來湖黿。和诗
敲門無貴賤，寄题遂性各琴樽。梅宣
我本放浪人，义园园亭原文意家寄西南坤。亭寄题梅
敝廬雖尚在，宣义小圃誰當樊。苏轼赏析
羨君欲歸去，翻译柰此未報恩。
愛子幸僚友，久要疑弟昆。
明年過君西，飲我空瓶盆。
分類：

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《寄題梅宣義園亭》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《寄題梅宣義園亭》是蘇軾（字子瞻）於宋代創作的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙人子真後，還隱吳市門。
不惜十年力，治此五畝園。
初期橘為奴，漸見桐有孫。
清池壓丘虎，異石來湖黿。
敲門無貴賤，遂性各琴樽。
我本放浪人，家寄西南坤。
敝廬雖尚在，小圃誰當樊。
羨君欲歸去，柰此未報恩。
愛子幸僚友，久要疑弟昆。
明年過君西，飲我空瓶盆。

詩意：
這首詩詞描述了蘇軾在梅宣義園亭寄給園主的題詞。詩人自稱是仙人的後代，曾經居住在吳市門，然而他不惜耗費十年的精力來治理這五畝園地。最初是種橘子的奴仆，漸漸地發現園中的桐樹也有了後代。清澈的池水壓住了山丘上的老虎，異形的石頭來到了湖中的黿龜。在園中，敲門的人無論貴賤，都可以自由地品味琴音和美酒。詩人自稱是個放浪的人，他的家在西南方向。雖然他的破舊房子依然存在，但誰能代替他照料這個小園子呢？詩人羨慕園主願意離開這裏，但他自己尚未報答園主的恩情。他深愛著自己的兒子，也希望他能成為官僚並結交友人，但長久以來一直懷疑他們是否真心待他。明年，詩人將會去拜訪園主，一同飲盡他所準備的空瓶和盆。

賞析：
這首詩詞展示了蘇軾對自然和人生的深刻思考。詩中通過描繪梅宣義園亭的景物和個人情感，表達了詩人內心的感受和願望。

詩人以自身的身份為仙人子孫，彰顯了自己與塵世的隔離和超脫感。他不惜花費十年的時間來治理這片五畝園地，顯示了他對自然的熱愛和對藝術的追求。

詩中的橘子和桐樹象征著生命的延續和傳承。橘子從最初的奴仆地位逐漸嶄露頭角，而桐樹也有了自己的後代，這種變化展示了自然界的生機和變化。

清池和異石則呈現了自然景觀的美感。清澈的池水壓過山丘上的老虎，異形的石頭來到了湖中的黿龜，給人一種奇特而壯麗的景象。詩人通過這些描寫，表達了對大自然多樣性和美的讚美。

詩中提到的敲門無貴賤，遂性各琴樽表達了詩人對於自由和平等的追求。無論貧富貴賤，每個人都可以在這個園中盡情享受琴音和美酒，這種自由自在的氛圍體現了詩人對於人際關係和人性的理解。

詩人自稱為放浪人，將家寄予西南坤，表明他對於自由自在的追求。他的廬舍雖然仍然存在，但他提出了一個問題：誰來代替他照料這個小園子？這種思考展示了詩人對於個人存在和責任的思考。

詩人對於園主的羨慕和未盡報恩之情，以及對兒子和友人的愛和懷疑，展示了詩人內心的情感糾結和對於人際關係的思考。他希望兒子能夠成為官僚並交友，但他對於這些關係的真實性和真誠度產生了懷疑。

最後，詩人提到了自己明年將要過去拜訪園主，並一同飲盡他所準備的空瓶和盆。這種幽默和自嘲的語氣展示了詩人豁達的心態和對於生活的樂觀態度。

總體而言，這首詩詞以自然景物為背景，通過展示詩人的個人情感和對於自由、人際關係、人生意義的思考，表達了蘇軾對於自然、人生和藝術的獨特見解，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄題梅宣義園亭》蘇軾 拚音讀音參考

jì tí méi xuān yì yuán tíng
寄題梅宣義園亭

xiān rén zǐ zhēn hòu, hái yǐn wú shì mén.
仙人子真後，還隱吳市門。
bù xī shí nián lì, zhì cǐ wǔ mǔ yuán.
不惜十年力，治此五畝園。
chū qī jú wèi nú, jiàn jiàn tóng yǒu sūn.
初期橘為奴，漸見桐有孫。
qīng chí yā qiū hǔ, yì shí lái hú yuán.
清池壓丘虎，異石來湖黿。
qiāo mén wú guì jiàn, suì xìng gè qín zūn.
敲門無貴賤，遂性各琴樽。
wǒ běn fàng làng rén, jiā jì xī nán kūn.
我本放浪人，家寄西南坤。
bì lú suī shàng zài, xiǎo pǔ shuí dāng fán.
敝廬雖尚在，小圃誰當樊。
xiàn jūn yù guī qù, nài cǐ wèi bào ēn.
羨君欲歸去，柰此未報恩。
ài zǐ xìng liáo yǒu, jiǔ yào yí dì kūn.
愛子幸僚友，久要疑弟昆。
míng nián guò jūn xī, yǐn wǒ kōng píng pén.
明年過君西，飲我空瓶盆。

網友評論

* 《寄題梅宣義園亭》寄題梅宣義園亭蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄題梅宣義園亭》 蘇軾宋代蘇軾仙人子真後，還隱吳市門。不惜十年力，治此五畝園。初期橘為奴，漸見桐有孫。清池壓丘虎，異石來湖黿。敲門無貴賤，遂性各琴樽。我本放浪人，家寄西南坤。敝廬雖尚在，小圃誰當樊。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。