王昭君
圖畫失天真，君王
容華坐誤人。昭君
君恩不可再，梁献
妾命在和親。原文意
淚點關山月，翻译
衣銷邊塞塵。赏析
一聞陽鳥至，
思絕漢宮春。
中文譯文：
王昭君，
繪畫失去了天真的本色，
容貌座於誤人之間。
君王的恩寵不可再現，
我命注定為合親所累。
淚水滴在關山月上，
衣衫銷逝在邊塞塵埃中。
一旦聽聞有陽鳥飛至，
我的思念猶如與漢宮的春天隔絕。
詩意和賞析：
這首詩描繪了古代美女王昭君的遭遇和內心感受。王昭君是唐朝時期的美女，但她不幸被迫嫁給了匈奴的可汗，失去了君王的寵愛和自由。她因此感到無比悲傷和孤獨。
詩中的第一句“圖畫失天真，容華坐誤人”，表達了王昭君不願意被作為圖畫中的纖細美女來誤人的情感。她希望人們能夠理解她的內心痛苦和真實的情感。
第二句“君恩不可再，妾命在和親”，暗示了她失去了君王的寵愛，並成為了外交婚姻中的犧牲品。她的命運被他人所左右，無法再得到君王的疼愛。
第三句“淚點關山月，衣銷邊塞塵”，形象地描繪了王昭君在邊塞孤獨的生活。她的淚水滴在寒冷的關山和明亮的月光上，她的衣衫逐漸被邊塞的風沙所消磨。
最後一句“一聞陽鳥至，思絕漢宮春”，表達了王昭君對故鄉和漢宮春天的思念之情。她渴望能夠回到漢宮，重新享受宮廷的溫暖和春天的美好。
這首詩通過簡潔而淒美的文字，展現了王昭君在異國他鄉的苦悶和渴望。詩中的意境和情感深入人心，傳遞了對自由和家鄉的向往，令人產生共鳴。
wáng zhāo jūn
王昭君
tú huà shī tiān zhēn, róng huá zuò wù rén.
圖畫失天真，容華坐誤人。
jūn ēn bù kě zài, qiè mìng zài hé qīn.
君恩不可再，妾命在和親。
lèi diǎn guān shān yuè, yī xiāo biān sài chén.
淚點關山月，衣銷邊塞塵。
yī wén yáng niǎo zhì, sī jué hàn gōng chūn.
一聞陽鳥至，思絕漢宮春。
* 《王昭君》王昭君梁獻原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《王昭君》 梁獻唐代梁獻圖畫失天真，容華坐誤人。君恩不可再，妾命在和親。淚點關山月，衣銷邊塞塵。一聞陽鳥至，思絕漢宮春。分類：冬天寫雪飲酒抒情《王昭君》梁獻 翻譯、賞析和詩意王昭君圖畫失天真，容華坐誤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《王昭君》王昭君梁獻原文、翻譯、賞析和詩意原文,《王昭君》王昭君梁獻原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《王昭君》王昭君梁獻原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《王昭君》王昭君梁獻原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《王昭君》王昭君梁獻原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/979e39863871361.html