《浣沙溪（四之一）》 周邦彥

宋代   周邦彥 日射欹紅蠟蒂香。浣沙浣沙
風幹微汗粉襟涼。溪之析和溪
碧紗對掩簟紋光。周邦周邦
自剪柳枝明畫閣，彦原译赏彦戲拋蓮菂種橫塘。文翻
長亭無事好思量。诗意
分類： 懷古寫景抒情 浣沙溪

作者簡介(周邦彥)

周邦彥（1056年－1121年），浣沙浣沙中國北宋末期著名的溪之析和溪詞人，字美成，周邦周邦號清真居士，彦原译赏彦漢族，文翻錢塘（今浙江杭州）人。诗意曆官太學正、浣沙浣沙廬州教授、溪之析和溪知溧水縣等。周邦周邦徽宗時為徽猷閣待製，提舉大晟府。精通音律，曾創作不少新詞調。作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作。格律謹嚴。語言典麗精雅。長調尤善鋪敘。為後來格律派詞人所宗。舊時詞論稱他為“詞家之冠”。有《清真集》傳世。

《浣沙溪（四之一）》周邦彥 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《浣沙溪（四之一）》

日射欹紅蠟蒂香。
風幹微汗粉襟涼。
碧紗對掩簟紋光。
自剪柳枝明畫閣，
戲拋蓮菂種橫塘。
長亭無事好思量。

中文譯文：
陽光照射下，傾斜的紅色蠟蒂花散發香氣。
微風吹幹了細微的汗水，粉色衣襟涼爽。
碧色紗簾對著掩著的席子，紋路閃爍光芒。
自己剪下柳枝，在明亮的畫閣裏，
戲弄著拋擲蓮葉，種植在橫塘上。
長亭裏無事可做，好好地思量著。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人周邦彥創作的《浣沙溪》係列之一，描繪了一個寧靜而美好的場景。詩人通過細膩的描寫，展示了自然景色和人物情感的和諧。

詩的開篇以陽光照射下的傾斜的紅色蠟蒂花為景，展示了明媚的景象，同時蠟蒂花的香氣也讓人感到宜人。

接著，詩人描述了微風吹幹了微汗，使粉色衣襟感到涼爽，這可能是詩人在某個清晨或炎熱的夏日漫步時的感受。

下一句描述了碧色的紗簾對著掩著的席子，紋路閃爍光芒。這一景象給人一種寧靜祥和的感覺，同時也展示了詩人對細節的關注和對美的追求。

接下來，詩人提到自己剪下柳枝，在明亮的畫閣裏，戲弄著拋擲蓮葉，種植在橫塘上。這一句描繪了詩人在寧靜的環境中自得其樂的情景，也反映了他對自然的喜愛和對生活的享受。

最後一句表達了長亭裏無事可做，但卻好好地思量著。這句話暗示了詩人在寧靜的環境中，有時間靜下心來思考人生、思考世界，體現了一種閑適自得的心境。

總的來說，這首詩通過細膩的描寫和和諧的氛圍，展示了寧靜美好的自然景色和詩人內心的寧靜與愉悅。它鼓勵讀者在繁忙的生活中尋找內心的寧靜和思考的空間，體現了宋代文人追求閑適自得、與自然共融的心境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《浣沙溪（四之一）》周邦彥 拚音讀音參考

huàn shā xī sì zhī yī
浣沙溪（四之一）

rì shè yī hóng là dì xiāng.
日射欹紅蠟蒂香。
fēng gān wēi hàn fěn jīn liáng.
風幹微汗粉襟涼。
bì shā duì yǎn diàn wén guāng.
碧紗對掩簟紋光。
zì jiǎn liǔ zhī míng huà gé, xì pāo lián dì zhǒng héng táng.
自剪柳枝明畫閣，戲拋蓮菂種橫塘。
cháng tíng wú shì hǎo sī liang.
長亭無事好思量。

網友評論

* 《浣沙溪（四之一）》周邦彥原文、翻譯、賞析和詩意(浣沙溪（四之一） 周邦彥)专题为您介绍：《浣沙溪四之一）》 周邦彥宋代周邦彥日射欹紅蠟蒂香。風幹微汗粉襟涼。碧紗對掩簟紋光。自剪柳枝明畫閣，戲拋蓮菂種橫塘。長亭無事好思量。分類：懷古寫景抒情浣沙溪作者簡介(周邦彥)周邦彥1056年－1121 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。