《同張侍禦宴北樓》 儲光羲

唐代   儲光羲 今之太守古諸侯，同张出入雙旌垂七旒。侍御诗意
朝覽幹戈時聽訟，宴北御宴译赏暮延賓客複登樓。楼同
西山漠漠崦嵫色，张侍北渚沉沉江漢流。北楼
良宵清淨方高會，储光繡服光輝聯皂蓋。羲原析和
魚龍恍惚階墀下，文翻雲霧杳冥窗戶外。同张
水靈慷慨行泣珠，侍御诗意遊女飄颻思解佩。宴北御宴译赏
蒼蒼低月半遙城，楼同落落疏星滿太清。张侍
不分開襟悲楚奏，北楼願言吹笛退胡兵。
軒後青丘埋猰貐，周王白羽掃欃槍。
期君武節朝龍闕，餘亦翱翔歸玉京。
分類：

作者簡介(儲光羲)

儲光羲（約706—763）唐代官員，潤州延陵人，祖籍兗州。田園山水詩派代表詩人之一。開元十四年（726年）舉進士，授馮翊縣尉，轉汜水、安宣、下邽等地縣尉。因仕途失意，遂隱居終南山。後複出任太祝，世稱儲太祝，官至監察禦史。安史之亂中，叛軍攻陷長安，被俘，迫受偽職。亂平，自歸朝廷請罪，被係下獄，有《獄中貽姚張薛李鄭柳諸公》詩，後貶謫嶺南。江南儲氏多為光羲公後裔，尊稱為“江南儲氏之祖”。

《同張侍禦宴北樓》儲光羲 翻譯、賞析和詩意

《同張侍禦宴北樓》是唐代儲光羲的一首詩。詩人描繪了北樓宴會場景，抒發了對山水之美的讚歎，同時表達了希望國家安定祥和的願望。

譯文：
如今的太守是古代的諸侯，出入場合上懸掛著七旒的雙旌。早上審理政務時聽著辯論，晚上招待賓客再登上樓。西山茫茫遙不可及，北渚沉沉江水洶湧。美好的夜晚清淨高雅，錦繡的服飾亮光閃閃。魚龍的形象在台階前一閃而過，雲霧朦朧在窗戶外漂浮。感動得水滴淚珠滾滾而下，遊女飄逸自由地思念著解下佩劍。蔽月蒼蒼似半遮城，稀稀疏疏滿天繁星閃爍明亮。悲痛不辨開襟唱楚調，願意吹笛讓敵軍撤退。軒轅之後的猛獸埋藏起來，周王手持白羽掃清戰鬥。期待您身具武勇登上龍闕，我也將翱翔回到玉京。

詩人通過描繪北樓宴會場景，以及對山水之美的詠歎，表達了對國家安定繁榮的向往。詩中融入了對古代諸侯和君王的讚美，同時也流露出對和平的渴望。整首詩意蘊含深厚，通過對景物的描繪和民俗畫麵的描述，展現了詩人對美好生活和太平盛世的向往。同時也呈現出了對古代文化和曆史的追憶和敬仰之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《同張侍禦宴北樓》儲光羲 拚音讀音參考

tóng zhāng shì yù yàn běi lóu
同張侍禦宴北樓

jīn zhī tài shǒu gǔ zhū hóu, chū rù shuāng jīng chuí qī liú.
今之太守古諸侯，出入雙旌垂七旒。
cháo lǎn gān gē shí tīng sòng,
朝覽幹戈時聽訟，
mù yán bīn kè fù dēng lóu.
暮延賓客複登樓。
xī shān mò mò yān zī sè, běi zhǔ chén chén jiāng hàn liú.
西山漠漠崦嵫色，北渚沉沉江漢流。
liáng xiāo qīng jìng fāng gāo huì, xiù fú guāng huī lián zào gài.
良宵清淨方高會，繡服光輝聯皂蓋。
yú lóng huǎng hū jiē chí xià,
魚龍恍惚階墀下，
yún wù yǎo míng chuāng hù wài.
雲霧杳冥窗戶外。
shuǐ líng kāng kǎi xíng qì zhū, yóu nǚ piāo yáo sī jiě pèi.
水靈慷慨行泣珠，遊女飄颻思解佩。
cāng cāng dī yuè bàn yáo chéng, luò luò shū xīng mǎn tài qīng.
蒼蒼低月半遙城，落落疏星滿太清。
bù fēn kāi jīn bēi chǔ zòu,
不分開襟悲楚奏，
yuàn yán chuī dí tuì hú bīng.
願言吹笛退胡兵。
xuān hòu qīng qiū mái yà yǔ, zhōu wáng bái yǔ sǎo chán qiāng.
軒後青丘埋猰貐，周王白羽掃欃槍。
qī jūn wǔ jié cháo lóng quē, yú yì áo xiáng guī yù jīng.
期君武節朝龍闕，餘亦翱翔歸玉京。

網友評論

* 《同張侍禦宴北樓》同張侍禦宴北樓儲光羲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《同張侍禦宴北樓》 儲光羲唐代儲光羲今之太守古諸侯，出入雙旌垂七旒。朝覽幹戈時聽訟，暮延賓客複登樓。西山漠漠崦嵫色，北渚沉沉江漢流。良宵清淨方高會，繡服光輝聯皂蓋。魚龍恍惚階墀下，雲霧杳冥窗戶外。水靈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。