《春曉》 元稹

唐代   元稹 半欲天明半未明，春晓春晓醉聞花氣睡聞鶯。元稹原文意
猧兒撼起鍾聲動，翻译二十年前曉寺情。赏析
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，和诗或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），春晓春晓字微之，元稹原文意別字威明，翻译唐洛陽人（今河南洛陽）。赏析父元寬，和诗母鄭氏。春晓春晓為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，元稹原文意是翻译什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。赏析世人常把他和白居易並稱“元白”。和诗

《春曉》元稹 翻譯、賞析和詩意

《春曉》是唐代詩人元稹的作品，描繪了春天的清晨景象。這首詩情感平和，語言簡練，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
半欲天明半未明，
正是春天將要來臨。
醉聞花氣睡聞鶯，
整夜享受醇美的花香和鳥鳴聲。
猧兒撼起鍾聲動，
鍾聲清脆響起，
二十年前曉寺情。
回憶起二十年前的早晨鍾聲。

這首詩詞以春天的清晨為背景，通過作者細膩的描寫，表現出春天的美麗和寧靜。詩中的“半欲天明半未明”表達了春天即將到來的感覺，天空逐漸亮起，但還沒有完全明亮。作者以“醉聞花氣睡聞鶯”來形容清晨的美好，醒來時可以聽到花香和鳥鳴聲，這是一種享受。

詩的最後兩句“猧兒撼起鍾聲動，二十年前曉寺情”則展示了作者對過去的回憶。鍾聲的響起引發了他對二十年前的早晨的思緒，這讓詩詞中增添了一絲哀愁和離別的情感。

總的來說，這首詩詞以簡約的語言描繪了春天的清晨景象，通過細膩的描寫和回憶，表現出了作者對美好時光和離別的情感，給人一種寧靜和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春曉》元稹 拚音讀音參考

chūn xiǎo
春曉

bàn yù tiān míng bàn wèi míng, zuì wén huā qì shuì wén yīng.
半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。
wō ér hàn qǐ zhōng shēng dòng, èr shí nián qián xiǎo sì qíng.
猧兒撼起鍾聲動，二十年前曉寺情。

網友評論

* 《春曉》春曉元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春曉》 元稹唐代元稹半欲天明半未明，醉聞花氣睡聞鶯。猧兒撼起鍾聲動，二十年前曉寺情。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛陽人今河南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。